“当筵自是壶中景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当筵自是壶中景”出自哪首诗?
答案: “当筵自是壶中景”出自: 宋代 韩琦的 《龙兴灯夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng yán zì shì hú zhōng jǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当筵自是壶中景”的上一句是什么?
答案:
“当筵自是壶中景”的上一句是: 路迷无处不仙乡 , 诗句拼音为: lù mí wú chù bù xiān xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当筵自是壶中景”的下一句是什么?
答案: “当筵自是壶中景”的下一句是: 莫访金吾漏短长 , 诗句拼音为: mò fǎng jīn wú lòu duǎn cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当筵自是壶中景”全诗
龙兴灯夕 (lóng xīng dēng xī)
花雨交加坠宝坊,万灯全掩玉蟾光。
几时莲与春风偶,此夜人如蜡日狂。
欲乐一知趋寿域,路迷无处不仙乡。
当筵自是壶中景,莫访金吾漏短长。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当筵自是壶中景”繁体原文
龍興燈夕
花雨交加墜寶坊,萬燈全掩玉蟾光。
幾時蓮與春風偶,此夜人如蠟日狂。
欲樂一知趨壽域,路迷無處不仙鄉。
當筵自是壺中景,莫訪金吾漏短長。
“当筵自是壶中景”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
花雨交加坠宝坊,万灯全掩玉蟾光。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几时莲与春风偶,此夜人如蜡日狂。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲乐一知趋寿域,路迷无处不仙乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当筵自是壶中景,莫访金吾漏短长。
“当筵自是壶中景”全诗注音
花雨交加坠宝坊,万灯全掩玉蟾光。
几时莲与春风偶,此夜人如蜡日狂。
欲乐一知趋寿域,路迷无处不仙乡。
当筵自是壶中景,莫访金吾漏短长。
“当筵自是壶中景”全诗翻译
译文:
花雨交加坠宝坊,万灯全掩玉蟾光。
就像雨点和花瓣交织在宝坊中纷纷坠落,茫茫灯光笼罩下,玉蟾的光芒仿佛被完全遮掩。
几时莲与春风偶,此夜人如蜡日狂。
不知何时,荷花与春风相遇偶然间,这个夜晚,人们犹如蜡烛一般疯狂燃烧。
欲乐一知趋寿域,路迷无处不仙乡。
渴望享受一份永恒的快乐,追寻通向长寿之地的道路,无论迷失在何处,都似乎处处都是仙境。
当筵自是壶中景,莫访金吾漏短长。
这酒席本身就是一幅壶中景象,不必问金吾守护的时间流逝短长。
“当筵自是壶中景”相关诗句:
- 当筵自是壶中景 出自 [宋] 韩琦 ·《龙兴灯夕 》
- 当时信有壶中景 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《丈人观 》
- 登临疑是壶中景 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其二 》
- 只疑便是壶中景 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 紫云岩 其二 》
- 娇歌自驻壶中景 出自 [唐] 许浑 ·《移摄太平寄前李明府 》
- 四时自有壶中景 出自 [宋] 吴处厚 ·《玉京洞 》
- 自是壶中世界宽 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈校书祈雨有应 》
- 此景自是寰中稀 出自 [宋] 尚用之 ·《游澹山岩 其二 》
- 颇疑壶中景 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔谢王去非遣馈江鲚 》
- 壶中无尽景 出自 [宋] 郭印 ·《浮翠桥二首 其一 》
- 若用壶中景 出自 [唐] 鲍溶 ·《与峨眉山道士期尽日不至 》
- 壶中异风景 出自 [宋] 刘敞 ·《寿宁观残雪 》
- 唯是当筵换主人 出自 [唐] 白居易 ·《九日思杭州旧游寄周判官及诸客 》
- 尽是当筵鹤发翁 出自 [宋] 史浩 ·《寄居爲诸乡老庆寿致语口号 》
- 谁是当筵最有情 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 二 》
- 壶天好景自愁人 出自 [宋] 张俞 ·《题温汤驿 其一 》
- 壶中万景浄无尘 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雪应时呈司封使君三首 其二 》
- 相寻似访壶中景 出自 [宋] 陈最 ·《题方干旧隐 》
- 方知物外壶中景 出自 [宋] 曹辅 ·《游刘道人岩 》
- 却疑仙景落壶中 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其二 》