“不嫌机事侵纯白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不嫌机事侵纯白”出自哪首诗?
答案: “不嫌机事侵纯白”出自: 宋代 胡寅的 《和叔夏田舍三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xián jī shì qīn chún bái ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不嫌机事侵纯白”的上一句是什么?
答案:
“不嫌机事侵纯白”的上一句是: 桔槔谁语汉阴知 , 诗句拼音为: jú gāo shuí yǔ hàn yīn zhī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不嫌机事侵纯白”的下一句是什么?
答案: “不嫌机事侵纯白”的下一句是: 一日何妨灌百畦 , 诗句拼音为: yī rì hé fáng guàn bǎi qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不嫌机事侵纯白”全诗
和叔夏田舍三绝 其二 (hé shū xià tián shè sān jué qí èr)
作堨辛勤雨更迟,桔槔谁语汉阴知。
不嫌机事侵纯白,一日何妨灌百畦。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不嫌机事侵纯白”繁体原文
和叔夏田舍三絕 其二
作堨辛勤雨更遲,桔槔誰語漢陰知。
不嫌機事侵純白,一日何妨灌百畦。
“不嫌机事侵纯白”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
作堨辛勤雨更迟,桔槔谁语汉阴知。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不嫌机事侵纯白,一日何妨灌百畦。
“不嫌机事侵纯白”全诗注音
作堨辛勤雨更迟,桔槔谁语汉阴知。
不嫌机事侵纯白,一日何妨灌百畦。
“不嫌机事侵纯白”全诗翻译
译文:
作堨辛勤,雨又更加迟;桔槔之中,有谁能够明白汉阴的消息。
不必担心勤劳事务会玷污洁白的品行,就算一天中多次浇灌田畴,又何妨呢。
总结:
诗人表达了勤劳的心情,即使雨水迟迟不来,也要继续努力耕耘。对于自己的劳作,不担心会破坏自己的纯洁品行,愿意勤劳不辍,灌溉田畴,期待丰收。
“不嫌机事侵纯白”总结赏析
赏析:这首诗描述了古人劳作的情景和农田的景象,以及作者对辛勤努力的肯定与认同。诗人通过描绘雨水不时而至,呼应劳作者的辛勤付出。他指出即使天降及时雨,也无妨劳作,不嫌机事干扰努力,充分表现了劳动的坚韧和不懈。最后以“一日何妨灌百畦”表达了对未来丰收的期盼和信心。
“不嫌机事侵纯白”相关诗句:
- 不嫌机事侵纯白 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏田舍三绝 其二 》
- 纯白何妨黑半侵 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵牧庵禅师持公见贻一首 》
- 瓮畦纯白无机械 出自 [宋] 范成大 ·《再次韵述怀约子文见过 》
- 却嫌他事侵 出自 [唐] 贾岛 ·《明月山怀独孤崇鱼琢 》
- 白发长嫌岁月侵 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其一 》
- 自是嫌机事 出自 [宋] 释文珦 ·《赠林隠君 》
- 不嫌野水侵扉绿 出自 [宋] 郭印 ·《卜居 》
- 不嫌冻气侵肌栗 出自 [宋] 陈淳 ·《大浆岭 》
- 华锦落机春不嫌 出自 [宋] 释正觉 ·《云上人持鉢求颂 》
- 纯白不可唾 出自 [宋] 李弥逊 ·《雪後詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵 》
- 纯白纯懿 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 纯白不生黑丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其二 》
- □机不复有魔侵 出自 [宋] 周暕 ·《次秋山月上人韵 》
- 似嫌白发非春事 出自 [宋] 周孚 ·《次韵洪致远春日绝句二首 其二 》
- 自非纯白不受垢 出自 [宋] 郑刚中 ·《安之叔盗後爲素求诗以此寄之 》
- 桐音何事不纯和 出自 [宋] 陈藻 ·《问吴叔经病 》
- 犹嫌桧柏纯苍翠 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其一 》
- 道机久纯熟 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 忘机独任纯 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 万事忘机对白鸥 出自 [宋] 戴复古 ·《閲世 其二 》