“自非纯白不受垢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自非纯白不受垢”出自哪首诗?

答案:自非纯白不受垢”出自: 宋代 郑刚中 《安之叔盗後为素求诗以此寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì fēi chún bái bù shòu gòu ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄

问题2:“自非纯白不受垢”的上一句是什么?

答案:自非纯白不受垢”的上一句是: 不以色界为可欲 , 诗句拼音为: bù yǐ sè jiè wèi kě yù ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄

问题3:“自非纯白不受垢”的下一句是什么?

答案:自非纯白不受垢”的下一句是: 脱洗安能异流俗 , 诗句拼音为: tuō xǐ ān néng yì liú sú ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“自非纯白不受垢”全诗

安之叔盗後为素求诗以此寄之 (ān zhī shū dào hòu wèi sù qiú shī yǐ cǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

青黄固非瞽者事,五色亦解盲人目。
皆知鬼瞰高人家,争欲相夸造华屋。
吾门今已似参元,更喜吹箫有名叔。
枢蓬牖瓮编此居,憎视纷华如桎梏。
凝尘满席一炉香,不以色界为可欲。
自非纯白不受垢,脱洗安能异流俗。
我方草草排数椽,随分鹪鹩一枝足。
檐前但许风月到,门外不妨松竹绿。
其他世幻何足云,自古贤人在岩谷。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平仄○平仄平仄。
平平平仄仄○平,○仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平○平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

qīng huáng gù fēi gǔ zhě shì , wǔ sè yì jiě máng rén mù 。
jiē zhī guǐ kàn gāo rén jiā , zhēng yù xiāng kuā zào huá wū 。
wú mén jīn yǐ sì cān yuán , gèng xǐ chuī xiāo yǒu míng shū 。
shū péng yǒu wèng biān cǐ jū , zēng shì fēn huá rú zhì gù 。
níng chén mǎn xí yī lú xiāng , bù yǐ sè jiè wèi kě yù 。
zì fēi chún bái bù shòu gòu , tuō xǐ ān néng yì liú sú 。
wǒ fāng cǎo cǎo pái shù chuán , suí fēn jiāo liáo yī zhī zú 。
yán qián dàn xǔ fēng yuè dào , mén wài bù fáng sōng zhú lǜ 。
qí tā shì huàn hé zú yún , zì gǔ xián rén zài yán gǔ 。

“自非纯白不受垢”繁体原文

安之叔盜後爲素求詩以此寄之

青黄固非瞽者事,五色亦解盲人目。
皆知鬼瞰高人家,爭欲相夸造華屋。
吾門今已似參元,更喜吹簫有名叔。
樞蓬牖甕編此居,憎視紛華如桎梏。
凝塵滿席一爐香,不以色界爲可欲。
自非純白不受垢,脱洗安能異流俗。
我方草草排數椽,隨分鷦鷯一枝足。
簷前但許風月到,門外不妨松竹綠。
其他世幻何足云,自古賢人在巖谷。

“自非纯白不受垢”韵律对照

平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
青黄固非瞽者事,五色亦解盲人目。

平平仄仄平平平,平仄○平仄平仄。
皆知鬼瞰高人家,争欲相夸造华屋。

平平平仄仄○平,○仄○平仄平仄。
吾门今已似参元,更喜吹箫有名叔。

平平仄仄平仄平,平仄平平○仄仄。
枢蓬牖瓮编此居,憎视纷华如桎梏。

○平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
凝尘满席一炉香,不以色界为可欲。

仄平○仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
自非纯白不受垢,脱洗安能异流俗。

仄平仄仄平仄平,平○平○仄平仄。
我方草草排数椽,随分鹪鹩一枝足。

平平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
檐前但许风月到,门外不妨松竹绿。

○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
其他世幻何足云,自古贤人在岩谷。

“自非纯白不受垢”全诗注音

qīng huáng gù fēi gǔ zhě shì , wǔ sè yì jiě máng rén mù 。

青黄固非瞽者事,五色亦解盲人目。

jiē zhī guǐ kàn gāo rén jiā , zhēng yù xiāng kuā zào huá wū 。

皆知鬼瞰高人家,争欲相夸造华屋。

wú mén jīn yǐ sì cān yuán , gèng xǐ chuī xiāo yǒu míng shū 。

吾门今已似参元,更喜吹箫有名叔。

shū péng yǒu wèng biān cǐ jū , zēng shì fēn huá rú zhì gù 。

枢蓬牖瓮编此居,憎视纷华如桎梏。

níng chén mǎn xí yī lú xiāng , bù yǐ sè jiè wèi kě yù 。

凝尘满席一炉香,不以色界为可欲。

zì fēi chún bái bù shòu gòu , tuō xǐ ān néng yì liú sú 。

自非纯白不受垢,脱洗安能异流俗。

wǒ fāng cǎo cǎo pái shù chuán , suí fēn jiāo liáo yī zhī zú 。

我方草草排数椽,随分鹪鹩一枝足。

yán qián dàn xǔ fēng yuè dào , mén wài bù fáng sōng zhú lǜ 。

檐前但许风月到,门外不妨松竹绿。

qí tā shì huàn hé zú yún , zì gǔ xián rén zài yán gǔ 。

其他世幻何足云,自古贤人在岩谷。

“自非纯白不受垢”全诗翻译

译文:

青黄色彩固然不是给瞎子看的,五彩斑斓的景象对盲人也解释不了。
大家都知道鬼神俯视高人的家,都想相互夸耀豪华的住宅。
但我们门下现在已经像参天大树一样,更高兴地吹箫的是受人尊敬的长辈。
门窗是用树枝和瓮做的,住在这里,厌恶纷繁的华丽,宛如桎梏束缚。
屋中香火炉中燃着的香火,不因为色彩的诱惑而显得渴望。
除非纯白无暇才能不被玷污,去除杂念,才能超脱尘世俗务。
我自己草草地排着几根椽子,随分给小鸟栖息就足够了。
屋檐下只允许风和月亮来光顾,门外也不妨绿色的松竹。
其他世俗的幻象算得了什么,自古贤人就喜欢居于山谷幽处。

总结:全文:诗人以简练的文字表达了对物质追求的淡漠,崇尚清静淡泊的生活态度。他认为炫目的色彩和华丽的建筑并不是给真正有眼力的人看的,而是对于粗浅之人的解脱和娱乐。他赞扬了现在的居所虽然简陋,但却让他更能享受自然之美和心灵的净化。最后,诗人表达了对尘世红尘的超然态度,认为真正的贤者喜欢隐居在深山幽谷中。整篇诗歌强调了清静、淡泊、超脱尘世的生活观念。

“自非纯白不受垢”总结赏析

这首诗《安之叔盗後为素求诗以此寄之》是郑刚中的作品。这首诗可以分为以下几个

“自非纯白不受垢”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“自非纯白不受垢”相关诗句: