“女冠逢着谪仙人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“女冠逢着谪仙人”出自哪首诗?
答案: “女冠逢着谪仙人”出自: 宋代 李龏的 《水仙花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǚ guān féng zhe zhé xiān rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“女冠逢着谪仙人”的上一句是什么?
答案:
“女冠逢着谪仙人”的上一句是: 三十六湾明月下 , 诗句拼音为: sān shí liù wān míng yuè xià
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“女冠逢着谪仙人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“女冠逢着谪仙人”已经是最后一句了。
“女冠逢着谪仙人”全诗
水仙花 (shuǐ xiān huā)
袜罗尘冷不胜嚬,更向东风占尽春。
三十六湾明月下,女冠逢着谪仙人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“女冠逢着谪仙人”繁体原文
水仙花
襪羅塵冷不勝嚬,更向東風占盡春。
三十六灣明月下,女冠逢著謫仙人。
“女冠逢着谪仙人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
袜罗尘冷不胜嚬,更向东风占尽春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三十六湾明月下,女冠逢着谪仙人。
“女冠逢着谪仙人”全诗注音
袜罗尘冷不胜嚬,更向东风占尽春。
三十六湾明月下,女冠逢着谪仙人。
“女冠逢着谪仙人”全诗翻译
译文:
袜罗尘冷得皱起眉头,又迎着东风占尽了春光。
在三十六湾明亮的月光下,女子戴着美丽的冠饰遇见了被贬谪的仙人。
总结:
这首诗描绘了一个寒冷的春日景象,诗人在湖边感叹风寒之感,却也欣赏着春风带来的美景。在湖边的明月下,一个女子戴着华丽的冠饰与被贬谪的仙人相遇,故事充满着神秘和浪漫色彩。
“女冠逢着谪仙人”相关诗句:
- 女冠逢着谪仙人 出自 [宋] 李龏 ·《水仙花 》
- 逢着黄冠亦可人 出自 [宋] 苏泂 ·《题千秋观 》
- 仙人玉女有时逢 出自 [宋] 曹辅 ·《同舍问及故山景物用钟字韵诗以答 》
- 逢着仙人莫看棋 出自 [唐] 许浑 ·《送宋处士归山 》
- 谪仙曾昔冠词场 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其一 》
- 谪仙远孙证明着 出自 [宋] 杨万里 ·《题李子立知县问月台 》
- 谪仙通籍着瀛洲 出自 [宋] 余靖 ·《送刘学士知衡州 》
- 唤取谪仙来着句 出自 [宋] 喻良能 ·《九曲溪 其一 》
- 端如竹溪逢谪仙 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 月下相逢李谪仙 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其六 》
- 崦里桃花逢女冠 出自 [唐] 顾况 ·《崦里桃花 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 谪仙真仙人 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 乍逢樵人莫逢杨氏女 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 谪仙非谪乃其游 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 人间又见谪仙人 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题张氏耆逸堂 》
- 人疑是谪仙 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 呼我谪仙人 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 一 》
- 翰林谪仙人 出自 [宋] 王安石 ·《东门 》
- 君家谪仙人 出自 [宋] 度正 ·《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览 》