“逢人莫错举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逢人莫错举”出自哪首诗？
答案： “逢人莫错举”出自： 宋代 释洵的 《偈二十二首 其一九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féng rén mò cuò jǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“逢人莫错举”的上一句是什么？
答案：
“逢人莫错举”的上一句是： 借问是何宗 , 诗句拼音为： jiè wèn shì hé zōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“逢人莫错举”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“逢人莫错举”已经是最后一句了。
“逢人莫错举”全诗
偈二十二首 其一九 (jì èr shí èr shǒu qí yī jiǔ)
月不堪破五，衲僧猛提取。
打动东海鱼，失却南山虎。
借问是何宗，逢人莫错举。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
“逢人莫错举”繁体原文
偈二十二首 其一九
月不堪破五，衲僧猛提取。
打動東海魚，失卻南山虎。
借問是何宗，逢人莫錯舉。
“逢人莫错举”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
月不堪破五，衲僧猛提取。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
打动东海鱼，失却南山虎。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
借问是何宗，逢人莫错举。
“逢人莫错举”全诗注音
月不堪破五，衲僧猛提取。
打动东海鱼，失却南山虎。
借问是何宗，逢人莫错举。
“逢人莫错举”全诗翻译
译文：
月亮已经不堪破五，我这贫衲僧却勇敢地携取着它。
打动了东海里的鱼，却失去了南山里的虎。
借问这是何种宗派，遇到人不要错误地举报。
总结：这段古文描述了一个僧人勇敢地携取了月亮，并因此得到了东海鱼的喜爱，但却失去了南山的虎。文中还告诫人们在遇到事情时要慎重，并不要错误地举报他人。
“逢人莫错举”总结赏析
赏析：
这首古诗以简练而深刻的语言，表现了禅宗僧人对于自然界的觉悟和对修行的诚意。诗人以“月不堪破五”开篇，暗示月亮圆满如五斗米，但无法“破”其真实本质，象征着人生苦空无常的境界。接着描述僧人“衲僧猛提取”，表现出僧人勇往直前、奋发向前的精神面貌，暗示着对禅宗的信仰和坚定。诗句“打动东海鱼，失却南山虎”，通过对自然界生灵的言谈，突显出人心诚信和力量之无穷，倡导在修行中不要被外在所动摇，要坚守初心。最后两句“借问是何宗，逢人莫错举”，直白点出诗人在探求宗教信仰和修行道路时的疑惑，但也寄托了他对于真理的追求和不断前行的决心。
标签: 禅宗思想、修行之志
“逢人莫错举”相关诗句：
- 逢人莫错举 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一九 》
- 相逢莫错举 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其四 》
- 逢人切忌错举 出自 [宋] 释法明 ·《偈 》
- 逢人不得错举 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七七 》
- 逢人切忌错举 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四二 》
- 逢人不得错举 出自 [宋] 释祖元 ·《偈三首 其二 》
- 逢人不得错举 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○ 》
- 逢人不得错举 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二四 》
- 莫要逢人举似诗 出自 [宋] 徐集孙 ·《题赠命士 》
- 此话莫错举 出自 [宋] 张元干 ·《送言上人往见径山老十四韵 》
- 三十里外莫错举 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三六 》
- 三千里外莫错举 出自 [宋] 释心月 ·《送一默翁入浙 》
- 莫错举櫂新城江上去 出自 [宋] 晁说之 ·《送坛守赴阙 》
- 山川错莫不逢春 出自 [宋] 李复 ·《答李成季 》
- 唐林晁错莫逢它 出自 [宋] 杨万里 ·《甘露子一名地蚕 》
- 故人相逢笑颠错 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 乍逢樵人莫逢杨氏女 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 莫作回头错应人 出自 [宋] 何基 ·《杂诗 其一 》
- 使人莫错乱愁心 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 故人错莫送行处 出自 [宋] 李复 ·《送卫奕之西河任 》