“莫使淮南音信稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫使淮南音信稀”出自哪首诗？
答案： “莫使淮南音信稀”出自： 宋代 徐积的 《寄朱至机 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò shǐ huái nán yīn xìn xī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“莫使淮南音信稀”的上一句是什么？
答案：
“莫使淮南音信稀”的上一句是： 故人愿子无穷庆 , 诗句拼音为： gù rén yuàn zǐ wú qióng qìng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“莫使淮南音信稀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫使淮南音信稀”已经是最后一句了。
“莫使淮南音信稀”全诗
寄朱至机 其一 (jì zhū zhì jī qí yī)
云出无心鹤倦飞，还家欢笑彩为衣。
雪醅为寿酒初熟，玉脔供甘鱼正肥。
侍燕每操筇杖去，看花常御板舆归。
故人愿子无穷庆，莫使淮南音信稀。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“莫使淮南音信稀”繁体原文
寄朱至機 其一
雲出無心鶴倦飛，還家歡笑綵爲衣。
雪醅爲壽酒初熟，玉臠供甘魚正肥。
侍燕每操笻杖去，看花常御板輿歸。
故人願子無窮慶，莫使淮南音信稀。
“莫使淮南音信稀”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
云出无心鹤倦飞，还家欢笑彩为衣。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
雪醅为寿酒初熟，玉脔供甘鱼正肥。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
侍燕每操筇杖去，看花常御板舆归。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
故人愿子无穷庆，莫使淮南音信稀。
“莫使淮南音信稀”全诗注音
云出无心鹤倦飞，还家欢笑彩为衣。
雪醅为寿酒初熟，玉脔供甘鱼正肥。
侍燕每操筇杖去，看花常御板舆归。
故人愿子无穷庆，莫使淮南音信稀。
“莫使淮南音信稀”全诗翻译
译文：
云出无心鹤疲倦地飞行，归家之时，欢笑之声如五彩的衣服装扮。
酿制的雪醅酒初次成熟，供奉的玉脔食材正饱满。
侍候燕子时常手持竹杖前去，观赏花朵时常驾着板舆回返。
故人愿望子孙不断庆贺，不要让淮南的音信变得稀少。
全文
总结：
本文描绘了一幅欢乐和繁荣的家庭场景，其中包含了飞鹤归巢、美酒佳肴以及赏花游玩等丰富多彩的场景，同时也表达了作者对故人福寿安康的美好祝愿，并希望保持良好的音信联系。
“莫使淮南音信稀”总结赏析
赏析：:
这首古诗以咏史情怀为主题，以描述寄居异乡的徐积对故人朱至机的思念之情。诗中以豪放清新的笔调表现诗人豁达豪情，展现出自由奔放的生活态度。诗人以云、鹤、彩衣、寿酒、甘鱼等意象勾勒出寄居的欢乐，以及对故人的期盼和祝福。诗中以雪醅、玉脔、筇杖、板舆等生活细节描绘徐积在异乡的生活情景，寄托了对故国乡音的思念之情。整首诗情感真挚，自然流畅，展示了徐积豁达乐观、忠诚友谊的精神风貌。
标签: 咏友、寄情、豪放
“莫使淮南音信稀”相关诗句：
- 莫使淮南音信稀 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱至机 其一 》
- 江淮音信稀 出自 [唐] 方干 ·《送郭太祝归江东 》
- 无使信音稀 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄经父兄 》
- 莫道信音稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩签判玉汝还南京 》
- 音信莫令稀 出自 [唐] 李白 ·《江上寄巴东故人 》
- 巴南音信稀 出自 [唐] 岑参 ·《送緜州李司马秩满归京因呈李兵部 》
- 鴈回莫遣信音稀 出自 [宋] 朱松 ·《戏代作送住郎 》
- 南浦萧条音信稀 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 卜归 》
- 汉使南归绝信音 出自 [宋] 盛世忠 ·《王昭君 》
- 汉使南归绝信音 出自 [宋] 盛世忠 ·《王昭君 》
- 莫遣南来音信疏 出自 [宋] 杨亿 ·《送章安世赴举 》
- 千里淮山信息稀 出自 [宋] 刘着 ·《送客亭 》
- 惆怅信音稀 出自 [唐] 无名氏 ·《诮失婢牓诗（原情寄嘲。三首） 三 》
- 乡闗音信稀 出自 [宋] 李处权 ·《赠宝胜主僧 》
- 江湖音信稀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郭太祝中孚归江东 》
- 游梁音信稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闺思 》
- 新年音信稀 出自 [唐] 雍陶 ·《送裴璋还蜀因亦怀归 》
- 军中音信稀 出自 [唐] 卢照邻 ·《折杨柳 》
- 辽阳音信稀 出自 [唐] 温庭筠 ·《诉衷情 》
- 别来音信稀 出自 [唐] 张籍 ·《蓟北春怀 》