首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五月初一日煮茶偶作 > 即事良可娱

“即事良可娱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“即事良可娱”出自哪首诗？

答案： “即事良可娱”出自： 宋代 徐瑞的 《五月初一日煮茶偶作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí shì liáng kě yú ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“即事良可娱”的上一句是什么？

答案： “即事良可娱”的上一句是： 世累何时捐 , 诗句拼音为： shì lèi hé shí juān ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“即事良可娱”的下一句是什么？

答案： “即事良可娱”的下一句是： 一笑俱忘言 , 诗句拼音为： yī xiào jù wàng yán ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“即事良可娱”全诗

五月初一日煮茶偶作 (wǔ yuè chū yī rì zhǔ chá ǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

读书了清暇，空斋长闭门。
冥冥晚雨润，唶唶时禽喧。
悠悠白云度，沉沉绿阴繁。
枯桐觅古意，石鼎烹山泉。
清吟振岩木，乱以离骚篇。
此道无不在，但觉山林尊。
意根渐无有，世累何时捐。
即事良可娱，一笑俱忘言。

仄平○平仄，○平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。

dú shū le qīng xiá ， kōng zhāi cháng bì mén 。
míng míng wǎn yǔ rùn ， jiè jiè shí qín xuān 。
yōu yōu bái yún dù ， chén chén lǜ yīn fán 。
kū tóng mì gǔ yì ， shí dǐng pēng shān quán 。
qīng yín zhèn yán mù ， luàn yǐ lí sāo piān 。
cǐ dào wú bù zài ， dàn jué shān lín zūn 。
yì gēn jiàn wú yǒu ， shì lèi hé shí juān 。
jí shì liáng kě yú ， yī xiào jù wàng yán 。

“即事良可娱”繁体原文

五月初一日煮茶偶作

讀書了清暇，空齋長閉門。
冥冥晚雨潤，唶唶時禽喧。
悠悠白雲度，沉沉綠陰繁。
枯桐覓古意，石鼎烹山泉。
清吟振巖木，亂以離騷篇。
此道無不在，但覺山林尊。
意根漸無有，世累何時捐。
即事良可娛，一笑俱忘言。

“即事良可娱”韵律对照

仄平○平仄，○平○仄平。
读书了清暇，空斋长闭门。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
冥冥晚雨润，唶唶时禽喧。

平平仄平仄，平平仄平平。
悠悠白云度，沉沉绿阴繁。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
枯桐觅古意，石鼎烹山泉。

平○仄平仄，仄仄○平平。
清吟振岩木，乱以离骚篇。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
此道无不在，但觉山林尊。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
意根渐无有，世累何时捐。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
即事良可娱，一笑俱忘言。

“即事良可娱”全诗注音

dú shū le qīng xiá ， kōng zhāi cháng bì mén 。

读书了清暇，空斋长闭门。

míng míng wǎn yǔ rùn ， jiè jiè shí qín xuān 。

冥冥晚雨润，唶唶时禽喧。

yōu yōu bái yún dù ， chén chén lǜ yīn fán 。

悠悠白云度，沉沉绿阴繁。

kū tóng mì gǔ yì ， shí dǐng pēng shān quán 。

枯桐觅古意，石鼎烹山泉。

qīng yín zhèn yán mù ， luàn yǐ lí sāo piān 。

清吟振岩木，乱以离骚篇。

cǐ dào wú bù zài ， dàn jué shān lín zūn 。

此道无不在，但觉山林尊。

yì gēn jiàn wú yǒu ， shì lèi hé shí juān 。

意根渐无有，世累何时捐。

jí shì liáng kě yú ， yī xiào jù wàng yán 。

即事良可娱，一笑俱忘言。

“即事良可娱”全诗翻译

译文：

清闲时光用来读书，独自在空草堂闭门思索。深沉的晚雨滋润大地，时而有鸟儿的鸣叫声。远处的白云悠悠飘过，浓密的绿荫覆盖着四周。我在枯落的桐树下寻找古老的情感，用石鼎烹饪山间的清泉。我清吟高唱，激荡着山中的木木，纷乱地借用离骚的篇章。这条道路无处不在，只觉得山林之间充满尊严。思想的根基逐渐净化，尘世的纷扰何时才能舍弃。眼前的事物也能成为美好的娱乐，一笑便能忘却所有言辞。
全诗写出了作者在清静时光里读书思考的场景，感受着自然的滋润和鸟鸣的声音。作者在山林间寻找古老情感，用山泉来烹饪，表现了内心的宁静和深远。作者意欲表达自己的思想逐渐纯净，但尘世的牵扯仍难舍。然而，眼前的景物和即时的事物也能成为心灵的娱乐，笑声能使忧虑烟消云散。整首诗以清幽的笔触，表现了作者内心的宁静和对生活的深刻感悟。

“即事良可娱”诗句作者徐瑞介绍：

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“即事良可娱”相关诗句：

“即事良可娱”每个字的意思：

包含“即事良可娱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂