“胜事良可诘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜事良可诘”出自哪首诗?
答案: “胜事良可诘”出自: 宋代 释道潜的 《秋日西园 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng shì liáng kě jié ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“胜事良可诘”的上一句是什么?
答案:
“胜事良可诘”的上一句是: 翳吾乐余生 , 诗句拼音为: yì wú lè yú shēng
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“胜事良可诘”的下一句是什么?
答案: “胜事良可诘”的下一句是: 放怀在冥冥 , 诗句拼音为: fàng huái zài míng míng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“胜事良可诘”全诗
秋日西园 其二 (qiū rì xī yuán qí èr)
山家无外营,超然闭幽室。
薄团北窗下,默坐终永日。
炎景忽差池,凉飈动萧瑟。
中林多橘柚,粲粲垂华实。
凭高试裴回,幽兴遽超逸。
云霞散平冈,太白空际出。
禽归杳莫辨,积翠锁深蔚。
吁哉宇宙间,濩落竟一物。
胡为市朝客,终岁浪汩没。
翳吾乐余生,胜事良可诘。
放怀在冥冥,身世两俱失。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
○平仄平○,平○仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
“胜事良可诘”繁体原文
秋日西園 其二
山家無外營,超然閉幽室。
薄團北窗下,默坐終永日。
炎景忽差池,凉飈動蕭瑟。
中林多橘柚,粲粲垂華實。
凭高試裴回,幽興遽超逸。
雲霞散平岡,太白空際出。
禽歸杳莫辨,積翠鎖深蔚。
吁哉宇宙間,濩落竟一物。
胡爲市朝客,終歲浪汩沒。
翳吾樂餘生,勝事良可詰。
放懷在冥冥,身世兩俱失。
“胜事良可诘”韵律对照
平平平仄平,平平仄平仄。
山家无外营,超然闭幽室。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
薄团北窗下,默坐终永日。
平仄仄平平,平平仄平仄。
炎景忽差池,凉飈动萧瑟。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
中林多橘柚,粲粲垂华实。
○平仄平○,平○仄平仄。
凭高试裴回,幽兴遽超逸。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
云霞散平冈,太白空际出。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
禽归杳莫辨,积翠锁深蔚。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
吁哉宇宙间,濩落竟一物。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
胡为市朝客,终岁浪汩没。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
翳吾乐余生,胜事良可诘。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
放怀在冥冥,身世两俱失。
“胜事良可诘”全诗注音
山家无外营,超然闭幽室。
薄团北窗下,默坐终永日。
炎景忽差池,凉飈动萧瑟。
中林多橘柚,粲粲垂华实。
凭高试裴回,幽兴遽超逸。
云霞散平冈,太白空际出。
禽归杳莫辨,积翠锁深蔚。
吁哉宇宙间,濩落竟一物。
胡为市朝客,终岁浪汩没。
翳吾乐余生,胜事良可诘。
放怀在冥冥,身世两俱失。
“胜事良可诘”全诗翻译
译文:
在山家,没有外来的营垒,超然独处于幽深的室内。在北窗下,身披薄团,静静地坐着,一直守望着终日的光阴。
酷热的天气突然变得凉爽起来,凉风吹拂,萧瑟的景象。茂密的林中,挂满了橘子和柚子,华实灿烂。站在高处,尝试裴回的手势,忽然心境陶醉,超然出尘。
云霞散去,平冈上的太白孤高挂在空中。禽鸟归巢,杳然不见,绿树丛中的深蔚色锁着浓密的翠绿。啊,哪知宇宙间,竟只有这一个飘零物世。为何要为了市朝的客人,而终年浪迹在这浩瀚中?
让我安然地享受余生的欢愉,胜过一切令人称羡的荣华富贵。心放飞在无边的虚无中,既不受现实的束缚,也不理会个人的身世。
“胜事良可诘”总结赏析
《秋日西园 其二》是释道潜的诗作,描述了山家生活的宁静和自由,以及对自然景色的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然山水为背景,表现了诗人超然物外的境界和对自然的热爱。首句“山家无外营,超然闭幽室”表明诗人远离尘嚣,隐居山林,过着宁静的生活。在这个幽室中,他静坐一日,体验到了时间的悠长。
接下来的几句描述了秋天的景色变化。炎热的天气渐渐消退,凉风拂过,树叶开始凋零,给人以秋天的感觉。同时,诗中出现了橘柚的成熟,这是秋季水果的象征,也增添了秋天的氛围。
诗中还有“禽归杳莫辨”的句子,表现了山林中的宁静,听不到城市的喧嚣,只有自然的声音。而“吁哉宇宙间,濩落竟一物”则反映出诗人对宇宙和人生的深刻思考,认为一切都是浮云,生命短暂,追求物质的市朝客最终会失去真正的意义。
最后两句“放怀在冥冥,身世两俱失”表达了诗人将心随意境,超越尘世纷扰,追求内心的宁静和自由。
标签:
写景、抒情、哲思
“胜事良可诘”相关诗句:
- 胜事良可诘 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其二 》
- 颇有良可诘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 可怜能事王摩诘 出自 [宋] 周紫芝 ·《张元明爲道卿画竹间梅 》
- 可能园绮胜良平 出自 [唐] 唐彦谦 ·《四老庙 》
- 良辰胜事从兹始 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乐道席上见诒 》
- 万事良可恻 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 一 》
- 世事良可见 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其一○ 》
- 即事良可娱 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 故事良可遵 出自 [宋] 陈天麟 ·《与客饮乾明寺东古梅下 》
- 此事良可惋 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 事往良可哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《题化城寺新公清风亭用李白元韵 》
- 良爲吾来事可成 出自 [宋] 徐钧 ·《景丹 》
- 良辰乐事固可纪 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 人事天时良可必 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 是非诚否良难诘 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 胜事不可负 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送刘泌归建州 》
- 胜事犹可追 出自 [唐] 岑参 ·《终南山双峰草堂作 》
- 胜事皆可复 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 胜事不可落 出自 [宋] 韩维 ·《送王二广渊签书洛中 》
- 胜事实可乐 出自 [宋] 文同 ·《新霜 》