“湖山良可娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖山良可娱”出自哪首诗?
答案: “湖山良可娱”出自: 宋代 李纲的 《和渊明归田园居六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú shān liáng kě yú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“湖山良可娱”的上一句是什么?
答案:
“湖山良可娱”的上一句是: 平生爱武林 , 诗句拼音为:píng shēng ài wǔ lín
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“湖山良可娱”的下一句是什么?
答案: “湖山良可娱”的下一句是: 连年兵火作 , 诗句拼音为: lián nián bīng huǒ zuò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“湖山良可娱”全诗
和渊明归田园居六首 其四 (hé yuān míng guī tián yuán jū liù shǒu qí sì)
平生爱武林,湖山良可娱。
连年兵火作,景物成丘墟。
常愿买一廛,筑室湖上居。
开轩苍翠间,手植松千株。
浮家同志和,来往得自如。
樽中酒不空,乐死不愿余。
那知今乃尔,此怀坐成虚。
已矣何所道,万法皆本无。
平平仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平○仄○,仄仄平平平。
平平平仄○,平仄仄仄○。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“湖山良可娱”繁体原文
和淵明歸田園居六首 其四
平生愛武林,湖山良可娛。
連年兵火作,景物成丘墟。
常願買一廛,築室湖上居。
開軒蒼翠間,手植松千株。
浮家同志和,來往得自如。
樽中酒不空,樂死不願餘。
那知今乃爾,此懷坐成虛。
已矣何所道,萬法皆本無。
“湖山良可娱”韵律对照
平平仄仄平,平平平仄平。
平生爱武林,湖山良可娱。
平平平仄仄,仄仄平平平。
连年兵火作,景物成丘墟。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
常愿买一廛,筑室湖上居。
平平○仄○,仄仄平平平。
开轩苍翠间,手植松千株。
平平平仄○,平仄仄仄○。
浮家同志和,来往得自如。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
樽中酒不空,乐死不愿余。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
那知今乃尔,此怀坐成虚。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
已矣何所道,万法皆本无。
“湖山良可娱”全诗注音
平生爱武林,湖山良可娱。
连年兵火作,景物成丘墟。
常愿买一廛,筑室湖上居。
开轩苍翠间,手植松千株。
浮家同志和,来往得自如。
樽中酒不空,乐死不愿余。
那知今乃尔,此怀坐成虚。
已矣何所道,万法皆本无。
“湖山良可娱”全诗翻译
译文:
平生喜欢江湖武林,湖山景色美丽宜人。
但是连绵不断的战乱,使得景物变成了一片丘墟废墟。
常常希望能买一块地,建造房屋坐落在湖面之上。
开启窗户,青翠的景色尽收眼底,我亲手种植了成千上万棵松树。
家人朋友同聚一堂,来往自由自在。
酒杯中的酒永不空,乐不思蜀地陶醉其中,不愿离去。
谁知道现在却是这样的情况,我的愿望成了空虚的幻影。
已经完了,我该说什么好呢,万事万物本质上都是空无。
总结:作者平生热爱江湖武林和湖山美景,但长期的战争导致景物凋零。作者渴望在湖面上建屋,欣赏湖山的美景,但现实却违背愿望,使得内心充满虚空之感。最后,作者认识到万法皆空,世间万物皆无常。
“湖山良可娱”总结赏析
赏析:这首古诗《和渊明归田园居六首 其四》描述了诗人对田园生活的向往和追求,表达了对战乱的疲惫厌倦,对宁静田园生活的向往之情。
诗人以武林为背景,展现了战乱频繁、景物荒凉的景象。他表达了对这种战乱时期的疲惫不堪,对和平宁静生活的向往。
诗人对田园生活的向往和设想以及对乐趣和自由的渴望,在诗中得以清晰表达。他渴望买地筑屋湖畔,种松树,享受湖山之间的宁静。他幻想着可以与志同道合的朋友一起共度时光,畅饮不尽,心情愉悦。然而,他深知现实与理想之间的落差,以“那知今乃尔,此怀坐成虚”表达出对现实的无奈与失望,对“万法皆本无”的深刻领悟。
标签: 向往田园生活、战乱与疲惫、幻想与现实、对自由的向往、生活哲理。
“湖山良可娱”相关诗句:
- 湖山良可娱 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其四 》
- 幸得湖山可共娱 出自 [宋] 蔡襄 ·《和运使王学士舟次德清见寄 》
- 良游虽可娱 出自 [唐] 韦应物 ·《九日沣上作寄崔主簿倬二李端击 》
- 妙寄良可娱 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋张白云先生故居溪上菊 》
- 即事良可娱 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 山水可乐情可娱 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 着处山川秀可娱 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 绿水青山可与娱 出自 [宋] 冯时行 ·《清富轩 》
- 山水之中足可娱 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其三 》
- 良朋集有湖山乐 出自 [宋] 赵拚 ·《喜吴评少卿致政 》
- 念山可爲席兮湖不可荒 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 太湖可渔山可樵 出自 [宋] 陈舜俞 ·《太湖一首和姚子张 》
- 牛山良可轻 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 偕我良知娱 出自 [宋] 高斯得 ·《吏道 》
- 饱食良自娱 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝上府公 》
- 欢娱良未已 出自 [唐] 岑羲 ·《九月九日幸临渭亭登高应制得涘字 》
- 山翁之泪良可怜 出自 [宋] 黄补 ·《韩木 》
- 衔石移山良可喜 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 偶然良会足欢娱 出自 [宋] 范浚 ·《三兄茂载燕兄弟预者六友宜尽觞咏之乐长兄茂宽有诗因次其韵 》
- 有亲可娱书可读 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》