“衆鸟各已归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆鸟各已归”出自哪首诗?
答案: “衆鸟各已归”出自: 唐代 李白的 《春日独酌二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng niǎo gè yǐ guī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“衆鸟各已归”的上一句是什么?
答案:
“衆鸟各已归”的上一句是: 孤云还空山 , 诗句拼音为: gū yún huán kōng shān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“衆鸟各已归”的下一句是什么?
答案: “衆鸟各已归”的下一句是: 彼物皆有托 , 诗句拼音为: bǐ wù jiē yǒu tuō ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“衆鸟各已归”全诗
春日独酌二首 一 (chūn rì dú zhuó èr shǒu yī)
东风扇淑气,水木荣春晖。
白日照绿草,落花散且飞。
孤云还空山,衆鸟各已归。
彼物皆有托,吾生独无依。
对此石上月,长醉歌芳菲。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
平平平○平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平平○。
“衆鸟各已归”繁体原文
春日獨酌二首 一
東風扇淑氣,水木榮春暉。
白日照綠草,落花散且飛。
孤雲還空山,衆鳥各已歸。
彼物皆有託,吾生獨無依。
對此石上月,長醉歌芳菲。
“衆鸟各已归”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平平平。
东风扇淑气,水木荣春晖。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
白日照绿草,落花散且飞。
平平平○平,仄仄仄仄平。
孤云还空山,衆鸟各已归。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
彼物皆有托,吾生独无依。
仄仄仄仄仄,○仄平平○。
对此石上月,长醉歌芳菲。
“衆鸟各已归”全诗注音
东风扇淑气,水木荣春晖。
白日照绿草,落花散且飞。
孤云还空山,衆鸟各已归。
彼物皆有托,吾生独无依。
对此石上月,长醉歌芳菲。
“衆鸟各已归”全诗翻译
译文:
东风轻柔和,扇动着清爽的气息,水和木得到春天的滋润和光芒。
明媚的阳光照耀着绿草,飘落的花瓣在空中自由飞舞。
孤独的云归回了空山,众鸟也各自归巢。
身边的万物都有依托,而我却没有任何依靠。
面对这片石头上的月光,我陶醉其中,高歌着芳菲之美。
“衆鸟各已归”总结赏析
赏析:李白的《春日独酌二首 一》是一首抒发诗人在春日独自饮酒时的感慨之作。诗中通过描写自然景物和诗人的内心情感,展现出了春日美好的景色和诗人的孤独寂寥之感。
首先,诗中以“东风扇淑气,水木荣春晖”描绘了春天的美丽景色。东风吹拂着温暖的气息,大地上的树木已经绿了,春光明媚。这一描写让人感受到了春天的生机和活力。
接着,诗人写到“白日照绿草,落花散且飞”,通过阳光照耀下的绿草和飘落的花瓣,传递出了春天的宁静和美好。这些景物与前文的东风形成了鲜明的对比,突显了春日的多样性。
然后,诗人以“孤云还空山,衆鸟各已归”表现出了自然界的宁静,暗示了大自然的规律。这一句也可视为诗人内心孤独感的反映,与周围的景色形成了鲜明的对比。
最后,诗人提到“对此石上月,长醉歌芳菲”,表现了诗人独自饮酒时的心境。诗人在这里寻找到了安慰,他对于世事无常的感慨化为自我陶醉和歌咏春天的情感。
整首诗通过生动的自然描写和诗人的内心情感,将读者带入了一个宁静而又充满生气的春日场景,同时也反映了诗人的孤独和对自然的倾慕。
“衆鸟各已归”相关诗句:
- 衆鸟各已归 出自 [唐] 李白 ·《春日独酌二首 一 》
- 衆鸟各归枝 出自 [唐] 聂夷中 ·《乌夜啼 》
- 衆鸟各归枝 出自 [宋] 李龏 ·《乌夜啼 》
- 衆鸟各归枝 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 衆人各已归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和持国曼叔方叔送师直归马上同赋之什 》
- 衆鸟已归树 出自 [唐] 任翻 ·《秋晚途次 》
- 衆鸟各自鸣 出自 [宋] 刘子澄 ·《憩南台寺 》
- 鸟[雀]夜各归 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 归鸟各东西 出自 [宋] 章粲 ·《题杨总卿鹿冈庵 》
- 衆鸟归翼敛 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 归鸟各寻芳树去 出自 [宋] 张耒 ·《登城楼 》
- 猨鸟东西各有归 出自 [宋] 强至 ·《寄题双岩寺 》
- 衆鸟争衔何处归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十七日和原甫风花偶书 》
- 衆鸟归栖日欲晡 出自 [宋] 文同 ·《雪中三章寄景孺提刑 晚雪湖上 》
- 天寒鸟已归 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 二 》
- 宿鸟已归林 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚行 》
- 鸟暮已归宿 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其三 》
- 宿鸟归飞已满枝 出自 [宋] 陆游 ·《社饮 》
- 阳春已归鸟语乐 出自 [宋] 王安石 ·《太白岭 》
- 归鸟已从烟际没 出自 [宋] 陆游 ·《晚至新塘 》