“着雨途间进退难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着雨途间进退难”出自哪首诗?
答案: “着雨途间进退难”出自: 宋代 杨万里的 《彦通叔祖约游云水寺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe yǔ tú jiān jìn tuì nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“着雨途间进退难”的上一句是什么?
答案:
“着雨途间进退难”的上一句是: 出门天色阴晴半 , 诗句拼音为:chū mén tiān sè yīn qíng bàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“着雨途间进退难”的下一句是什么?
答案: “着雨途间进退难”的下一句是: 知得招提在何许 , 诗句拼音为: zhī dé zhāo tí zài hé xǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“着雨途间进退难”全诗
彦通叔祖约游云水寺二首 其一 (yàn tōng shū zǔ yuē yóu yún shuǐ sì èr shǒu qí yī)
出门天色阴晴半,着雨途间进退难。
知得招提在何许,只凭田父指林间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“着雨途间进退难”繁体原文
彥通叔祖約游雲水寺二首 其一
出門天色陰晴半,著雨途間進退難。
知得招提在何許,只憑田父指林間。
“着雨途间进退难”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出门天色阴晴半,着雨途间进退难。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
知得招提在何许,只凭田父指林间。
“着雨途间进退难”全诗注音
出门天色阴晴半,着雨途间进退难。
知得招提在何许,只凭田父指林间。
“着雨途间进退难”全诗翻译
译文:
出门的时候,天空阴晴不定,有时明朗,有时阴暗,不稳定的天气让人进退两难。
我不知道该去哪里寻找招提(地名?人名?),只能依靠田父指引我去林中找寻。
总结:
诗人描述了出门时天气的变化和犹豫不决的心情,同时表达了对某个名叫招提的地方或人物的向往,但却不知道具体位置,只能听从田父的指引去寻找。整首诗情感真挚,意境深远。
“着雨途间进退难”相关诗句:
- 着雨途间进退难 出自 [宋] 杨万里 ·《彦通叔祖约游云水寺二首 其一 》
- 进退两途皆日宾 出自 [宋] 邵雍 ·《进退吟 》
- 进难退易 出自 [宋] 陈宓 ·《赞文公朱先生像 》
- 穷途进取难 出自 [宋] 王炎 ·《再如蒲圻二首 其一 》
- 进退审难易 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 进难退不可 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 难进思易退 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其八 》
- 难进而易退 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 兹时进退难 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》
- 进退爲难事 出自 [宋] 郭印 ·《挽朝请大夫致仕李公词 》
- 易退难於进 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 进退良独难 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 难作进退说 出自 [宋] 杨简 ·《题进月堂 》
- 进退难与俱 出自 [宋] 冯山 ·《中林道上 》
- 触藩难进退 出自 [宋] 丁谓 ·《羊 》
- 以兹进退间 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 观君进退间 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 始知进退间 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 从容进退间 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 洒扫进退间 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》