“进退难与俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“进退难与俱”出自哪首诗?
答案: “进退难与俱”出自: 宋代 冯山的 《中林道上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn tuì nán yǔ jù ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“进退难与俱”的上一句是什么?
答案:
“进退难与俱”的上一句是: 吾物处其一 , 诗句拼音为: wú wù chù qí yī
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“进退难与俱”的下一句是什么?
答案: “进退难与俱”的下一句是: 置身木雁间 , 诗句拼音为: zhì shēn mù yàn jiān ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“进退难与俱”全诗
中林道上 (zhōng lín dào shàng)
中林山谷间,出没缘畏途。
楩楠蔽白日,落落梁栋躯。
半为野火烧,摧颓委樵苏。
清泉劳奔注,亦为势所驱。
微芒济物心,到海何其迂。
吾物处其一,进退难与俱。
置身木雁间,恐非斯人徒。
○平平仄○,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。
平平○平仄,仄平仄仄○。
平平仄仄平,仄仄平○平。
平仄仄○仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄○,仄平平平平。
“进退难与俱”繁体原文
中林道上
中林山谷間,出没緣畏途。
楩楠蔽白日,落落樑棟軀。
半爲野火燒,摧頹委樵蘇。
清泉勞奔注,亦爲勢所驅。
微芒濟物心,到海何其迂。
吾物處其一,進退難與俱。
置身木雁間,恐非斯人徒。
“进退难与俱”韵律对照
○平平仄○,仄仄○仄平。
中林山谷间,出没缘畏途。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
楩楠蔽白日,落落梁栋躯。
仄平仄仄○,平平仄平平。
半为野火烧,摧颓委樵苏。
平平○平仄,仄平仄仄○。
清泉劳奔注,亦为势所驱。
平平仄仄平,仄仄平○平。
微芒济物心,到海何其迂。
平仄仄○仄,仄仄○仄平。
吾物处其一,进退难与俱。
仄平仄仄○,仄平平平平。
置身木雁间,恐非斯人徒。
“进退难与俱”全诗注音
中林山谷间,出没缘畏途。
楩楠蔽白日,落落梁栋躯。
半为野火烧,摧颓委樵苏。
清泉劳奔注,亦为势所驱。
微芒济物心,到海何其迂。
吾物处其一,进退难与俱。
置身木雁间,恐非斯人徒。
“进退难与俱”全诗翻译
译文:
中林山谷之间,有一种神秘的动物出没,它因为畏惧外界的途径而常常躲藏起来。
楩楠树覆盖白日,高大的梁栋也显得矮小不堪。
有一半树木被野火烧毁,残破倾斜的树梢落在地上。
另一半树木则凋零于斧斤的砍伐。清澈的泉水努力奔流,但也为地势所驱。
微小的芒刺心灵,让人感悟到这片山谷之美到底有多遥远。
我身处其中的一部分,但是无论是前进还是后退,都难以做出选择。
就像一只孤立无援的雁在树林中飞行,我担忧自己是否成为了与众不同的人。
总结:全文:这篇古文描绘了中林山谷间神秘的景象,那里楩楠树高大繁茂,但又有一部分被野火焚烧,另一部分则被人砍伐。清泉奔流,但受地势所限。文中也蕴含了作者对于微小事物的思考,以及在纷繁复杂中犹豫和困惑的心境。作者置身于其中,难以抉择,担忧自己是否与众不同。
“进退难与俱”相关诗句:
- 进退难与俱 出自 [宋] 冯山 ·《中林道上 》
- 进退恬然与道俱 出自 [宋] 范纯仁 ·《孔宁极先生拜官二首 其二 》
- 进退俱休 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 进退势俱触 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 进退俱有括 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 进退两俱贤 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 进退两忘俱未酬 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和刘道原骑牛歌 》
- 进退两楹俱未应 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十 》
- 进难退易 出自 [宋] 陈宓 ·《赞文公朱先生像 》
- 触藩难进退 出自 [宋] 丁谓 ·《羊 》
- 进退审难易 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 难进思易退 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其八 》
- 易退难於进 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 难作进退说 出自 [宋] 杨简 ·《题进月堂 》
- 进退良独难 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 难进而易退 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 进退爲难事 出自 [宋] 郭印 ·《挽朝请大夫致仕李公词 》
- 兹时进退难 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》
- 进难退不可 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 进乏梯媒退又难 出自 [宋] 李龏 ·《送通上人谒贾寺丞 》