“难进而易退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难进而易退”出自哪首诗?
答案: “难进而易退”出自: 宋代 祖无择的 《游真阳石室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán jìn ér yì tuì ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“难进而易退”的上一句是什么?
答案:
“难进而易退”的上一句是: 与道共湮鬰 , 诗句拼音为: yǔ dào gòng yān yù
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“难进而易退”的下一句是什么?
答案: “难进而易退”的下一句是: 终当守儒术 , 诗句拼音为: zhōng dāng shǒu rú shù ,诗句平仄:平○仄平仄。
“难进而易退”全诗
游真阳石室 (yóu zhēn yáng shí shì)
昔读到难篇,乃闻真阳室。
亦尝惟斯人,称道或浮实。
邈在数千里,莫觌烟霞质。
青山有独往,吾志久已必。
如何骖俗驾,尚此纡朝绂。
谬分南顾忧,惟刑在钦恤。
孤宦虽云远,胜践其敢失。
行行访云岩,草树披蒙密。
呀然一穴开,势欲吞朝日。
岚光屏障展,乳溜龙蛇屈。
溪流自清泚,松韵何萧瑟。
酌酒饮游客,谓言此可述。
周生诚不诬,所纪穷纤悉。
惜哉非吾土,无由寄蓬荜。
平生丘壑心,与道共湮鬰。
难进而易退,终当守儒术。
仄仄仄○平,仄○平平仄。
仄平平平平,○仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
平仄平平仄,○仄○仄仄。
○○仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄平仄仄,平○仄平仄。
“难进而易退”繁体原文
游真陽石室
昔讀到難篇,乃聞真陽室。
亦嘗惟斯人,稱道或浮實。
邈在數千里,莫覿烟霞質。
青山有獨往,吾志久已必。
如何驂俗駕,尚此紆朝紱。
謬分南顧憂,惟刑在欽卹。
孤宦雖云遠,勝踐其敢失。
行行訪雲巖,草樹披蒙密。
呀然一穴開,勢欲吞朝日。
嵐光屏障展,乳溜龍蛇屈。
溪流自清泚,松韻何蕭瑟。
酌酒飲游客,謂言此可述。
周生誠不誣,所紀窮纖悉。
惜哉非吾土,無由寄蓬蓽。
平生丘壑心,與道共湮鬰。
難進而易退,終當守儒術。
“难进而易退”韵律对照
仄仄仄○平,仄○平平仄。
昔读到难篇,乃闻真阳室。
仄平平平平,○仄仄平仄。
亦尝惟斯人,称道或浮实。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
邈在数千里,莫觌烟霞质。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
青山有独往,吾志久已必。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
如何骖俗驾,尚此纡朝绂。
仄○平仄平,平平仄平仄。
谬分南顾忧,惟刑在钦恤。
平仄平平仄,○仄○仄仄。
孤宦虽云远,胜践其敢失。
○○仄平平,仄仄平平仄。
行行访云岩,草树披蒙密。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
呀然一穴开,势欲吞朝日。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
岚光屏障展,乳溜龙蛇屈。
平平仄平仄,平仄平平仄。
溪流自清泚,松韵何萧瑟。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
酌酒饮游客,谓言此可述。
平平平仄平,仄仄平平仄。
周生诚不诬,所纪穷纤悉。
仄平平平仄,平平仄平仄。
惜哉非吾土,无由寄蓬荜。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平生丘壑心,与道共湮鬰。
○仄平仄仄,平○仄平仄。
难进而易退,终当守儒术。
“难进而易退”全诗注音
昔读到难篇,乃闻真阳室。
亦尝惟斯人,称道或浮实。
邈在数千里,莫觌烟霞质。
青山有独往,吾志久已必。
如何骖俗驾,尚此纡朝绂。
谬分南顾忧,惟刑在钦恤。
孤宦虽云远,胜践其敢失。
行行访云岩,草树披蒙密。
呀然一穴开,势欲吞朝日。
岚光屏障展,乳溜龙蛇屈。
溪流自清泚,松韵何萧瑟。
酌酒饮游客,谓言此可述。
周生诚不诬,所纪穷纤悉。
惜哉非吾土,无由寄蓬荜。
平生丘壑心,与道共湮鬰。
难进而易退,终当守儒术。
“难进而易退”全诗翻译
译文:
昔日读到一首难解的篇章,其中提及真阳室。我曾经听闻过此人的名声,有人称赞他,也有人贬低他。他身处遥远的千里之外,无法亲眼见到他居住的山间云雾之中。青山高远,我也曾有过独自远行的志向,这个愿望早已牢记在心。然而如今社会风气浮躁,仍执迷于名利之驱。我对此深感遗憾,唯愿这些朝廷的纷扰能够关注那些南方所面临的困境,唯有公正的刑恤能够安抚人心。
虽然我作为一个孤身奉公的宦官,与这些事务相距甚远,但我仍然坚守自己的原则。我漫无目的地行走,探访云岩,茂密的草木将其笼罩。突然,一洞口显现出来,仿佛欲吞噬朝阳。迷雾弥漫,如屏障一般,蜿蜒的山溪自然而清澈,松树的声音如何凄凉寂寥。
我倒酒招待旅途中的客人,告诉他们这一切可供描述。我真诚地记录下周围的一切,不遗漏任何细节。然而遗憾的是,这里并非我的故土,我无法寄托我的渴望。
我平生心怀山河,与道义一同沉寂。在艰难的前行和容易的后退之间,我将始终坚守儒家的学问和道德准则。
“难进而易退”相关诗句:
- 难进而易退 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 进难退易 出自 [宋] 陈宓 ·《赞文公朱先生像 》
- 进退审难易 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 难进思易退 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其八 》
- 易退难於进 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 难进易退我不如 出自 [宋] 苏轼 ·《鹤叹 》
- 退易进难微鹤叹 出自 [宋] 赵孟坚 ·《养鸂鶒 》
- 寸进而尺退 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》
- 寸进而尺退 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其七 》
- 而余进退久安命 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 进退爲难事 出自 [宋] 郭印 ·《挽朝请大夫致仕李公词 》
- 触藩难进退 出自 [宋] 丁谓 ·《羊 》
- 兹时进退难 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》
- 进难退不可 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 进退良独难 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 难作进退说 出自 [宋] 杨简 ·《题进月堂 》
- 进退难与俱 出自 [宋] 冯山 ·《中林道上 》
- 进乏梯媒退又难 出自 [唐] 罗隐 ·《西京崇德里居 》
- 到此方知进退难 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其四 》
- 着雨途间进退难 出自 [宋] 杨万里 ·《彦通叔祖约游云水寺二首 其一 》