“难作进退说”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“难作进退说”出自哪首诗?

答案:难作进退说”出自: 宋代 杨简 《题进月堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán zuò jìn tuì shuō ,诗句平仄: ○仄仄仄仄

问题2:“难作进退说”的上一句是什么?

答案:难作进退说”的上一句是: 将此以为烛 , 诗句拼音为: jiāng cǐ yǐ wéi zhú ,诗句平仄: ○仄仄仄仄

问题3:“难作进退说”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“难作进退说”已经是最后一句了。

“难作进退说”全诗

题进月堂 (tí jìn yuè táng)

朝代:宋    作者: 杨简

我有一轮月,不圆又不缺。
更无昼与夜,光耀常洞彻。
纵有蔀屋遮,亦莫之闲绝。
将此以为烛,难作进退说

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
○仄仄平仄,○仄仄仄仄。

wǒ yǒu yī lún yuè , bù yuán yòu bù quē 。
gèng wú zhòu yǔ yè , guāng yào cháng dòng chè 。
zòng yǒu bù wū zhē , yì mò zhī xián jué 。
jiāng cǐ yǐ wéi zhú , nán zuò jìn tuì shuō 。

“难作进退说”繁体原文

題進月堂

我有一輪月,不圓又不缺。
更無晝與夜,光耀常洞徹。
縱有蔀屋遮,亦莫之閒絕。
將此以爲燭,難作進退說。

“难作进退说”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
我有一轮月,不圆又不缺。

○平仄仄仄,平仄平仄仄。
更无昼与夜,光耀常洞彻。

仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
纵有蔀屋遮,亦莫之闲绝。

○仄仄平仄,○仄仄仄仄。
将此以为烛,难作进退说。

“难作进退说”全诗注音

wǒ yǒu yī lún yuè , bù yuán yòu bù quē 。

我有一轮月,不圆又不缺。

gèng wú zhòu yǔ yè , guāng yào cháng dòng chè 。

更无昼与夜,光耀常洞彻。

zòng yǒu bù wū zhē , yì mò zhī xián jué 。

纵有蔀屋遮,亦莫之闲绝。

jiāng cǐ yǐ wéi zhú , nán zuò jìn tuì shuō 。

将此以为烛,难作进退说。

“难作进退说”全诗翻译

译文:

我有一轮月,不完全圆又不缺损。
它不分昼夜,光芒常常洞彻。
即使有栅栏屋遮挡,也不能使它黯然无光。
我将它当作烛光,难以做出进退之论断。

总结:

这首诗描绘了一轮不完全圆的月亮,它始终散发着明亮的光芒,即使被障碍物遮挡也无法阻挡它的辉煌。作者将这轮月亮比作一盏烛光,表达了面对进退两难的困境。整首诗通过描绘月亮的特点,抒发了作者内心的感慨和困惑。

“难作进退说”诗句作者杨简介绍:

杨简(一一四一~一二二六),字敬仲,学者称慈湖先生,慈溪(今浙江宁波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授富阳主簿。会陆九渊道过富阳,遂师事陆。历绍兴府司理参军,知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年(一一九四),召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事,主管崇道观。宁宗嘉泰四年(一二○四),起权发遣全州,又以上言未及对,论罢。嘉定元年(一二○八)授秘书郎,累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎,迁将作监。理宗即位,进宝谟阁直学士。宝庆二年卒,年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遗书》二十卷,补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷四○七有传。 杨简诗,以明刊嘉靖四年序本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“难作进退说”相关诗句: