“从今合与名山等”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从今合与名山等”出自哪首诗?

答案:从今合与名山等”出自: 宋代 朱长文 《次韵蒲左丞游虎丘十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn hé yǔ míng shān děng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“从今合与名山等”的上一句是什么?

答案:从今合与名山等”的上一句是: 不知绝景冠吴州 , 诗句拼音为: bù zhī jué jǐng guān wú zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“从今合与名山等”的下一句是什么?

答案:从今合与名山等”的下一句是: 左辖题诗翠岭头 , 诗句拼音为: zuǒ xiá tí shī cuì lǐng tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“从今合与名山等”全诗

次韵蒲左丞游虎丘十首 其三 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱长文

地近峰低俗惯游,不知绝景冠吴州。
从今合与名山等,左辖题诗翠岭头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dì jìn fēng dī sú guàn yóu , bù zhī jué jǐng guān wú zhōu 。
cóng jīn hé yǔ míng shān děng , zuǒ xiá tí shī cuì lǐng tóu 。

“从今合与名山等”繁体原文

次韵蒲左丞遊虎丘十首 其三

地近峰低俗慣遊,不知絕景冠吳州。
從今合與名山等,左轄題詩翠嶺頭。

“从今合与名山等”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
地近峰低俗惯游,不知绝景冠吴州。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今合与名山等,左辖题诗翠岭头。

“从今合与名山等”全诗注音

dì jìn fēng dī sú guàn yóu , bù zhī jué jǐng guān wú zhōu 。

地近峰低俗惯游,不知绝景冠吴州。

cóng jīn hé yǔ míng shān děng , zuǒ xiá tí shī cuì lǐng tóu 。

从今合与名山等,左辖题诗翠岭头。

“从今合与名山等”全诗翻译

译文:
地近峰低俗惯游,不知绝景冠吴州。

从今合与名山等,左辖题诗翠岭头。

【翻译】地势附近的山峰较为低矮,因此常有游人流连忘返,却不知道这里的绝美景色超越了吴州的名山。
从此时开始,我要与这些名山一样,左辖诗篇,题写在翠岭的山头上。

总结:】这首诗描绘了一个地势不高但风景优美的地方。作者称这里的景色胜过了吴州的名山,表示这个地方的美景不亚于其他有名的山脉。诗人表示自己要与这些名山平起平坐,以左辖的方式,在翠岭的山头上题写诗篇,表达对这里美景的赞美和留恋之情。

“从今合与名山等”总结赏析

赏析:这首古诗《次韵蒲左丞游虎丘十首 其三》是朱长文创作的,表现了他游览虎丘景区的感受和心情。诗中描述了虎丘地理的特点和诗人游览虎丘后的感受。
首先,诗人提到虎丘的地理特点,指出它地近峰低,与周边的山峰相比,虎丘地势较低,但这并不妨碍它成为一处绝美景区。峰低的地势可能使虎丘更容易到达,因此吴州的人们习惯性地前来游览。
其次,诗人感叹自己不知道虎丘的绝美景致能够在吴州如此显赫,表达了他对虎丘美景的惊叹之情。虎丘的壮丽景色超越了他的预期,让他感到吴州名山无与伦比。
最后,诗人表示从今以后,他也要在虎丘留下诗篇,与名山共存。这是一种对景区的敬意,也表达了他要永远珍惜这次虎丘之行的决心。

“从今合与名山等”诗句作者朱长文介绍:

朱长文(一○三九~一○九八),字伯原,吴郡(今江苏苏州)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》),因年未及冠,吏部限年未即用。次年授许州司户参军,又因坠马伤足,遂不仕。家有旧圃,多台榭池沼竹石花木之胜,士大夫乐於往游,知州章伯望名其居处爲乐圃坊,人称乐圃先生。哲宗元佑元年(一○八六),以荐爲苏州州学教授。八年,召爲太学博士。绍圣四年(一○九七),迁秘书省正字,枢密院编修文字。五年,卒,年六十。有《乐圃集》百卷,北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文,编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷(今有明抄本,藏北京图书馆)。《宋史》卷四四四有传。 朱长文诗,以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多,有杭州大学藏清周永年钞本(有李文藻校),北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本,上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本(有章钰校),北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本(有傅增湘校),以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知,各本大多源出明抄本,多有缺误及臆改,因此除酌择有价值之异文出校或校改外,一般异文均不录。辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“从今合与名山等”相关诗句: