“躯殻不知谁滞留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“躯殻不知谁滞留”出自哪首诗?
答案: “躯殻不知谁滞留”出自: 宋代 谢枋得的 《和道士陈天隠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū qiào bù zhī shuí zhì liú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题2:“躯殻不知谁滞留”的上一句是什么?
答案:
“躯殻不知谁滞留”的上一句是: 精神尝与天来往 , 诗句拼音为: jīng shén cháng yǔ tiān lái wǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题3:“躯殻不知谁滞留”的下一句是什么?
答案: “躯殻不知谁滞留”的下一句是: 穹壤岂无陆修静 , 诗句拼音为: qióng rǎng qǐ wú lù xiū jìng ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“躯殻不知谁滞留”全诗
和道士陈天隠 其一 (hé dào shì chén tiān yǐn qí yī)
明知儒道本同流,未了因缘不自由。
紫府寥阳随念到,红尘辛苦几时休。
精神尝与天来往,躯殻不知谁滞留。
穹壤岂无陆修静,知君认得故吾不。
平平平仄仄平平,仄○平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄○。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
“躯殻不知谁滞留”繁体原文
和道士陳天隠 其一
明知儒道本同流,未了因緣不自由。
紫府寥陽隨念到,紅塵辛苦幾時休。
精神嘗與天來往,軀殻不知誰滯留。
穹壤豈無陸修靜,知君認得故吾不。
“躯殻不知谁滞留”韵律对照
平平平仄仄平平,仄○平○仄仄平。
明知儒道本同流,未了因缘不自由。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
紫府寥阳随念到,红尘辛苦几时休。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄○。
精神尝与天来往,躯殻不知谁滞留。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
穹壤岂无陆修静,知君认得故吾不。
“躯殻不知谁滞留”全诗注音
明知儒道本同流,未了因缘不自由。
紫府寥阳随念到,红尘辛苦几时休。
精神尝与天来往,躯殻不知谁滞留。
穹壤岂无陆修静,知君认得故吾不。
“躯殻不知谁滞留”全诗翻译
译文:
明白儒家和道家的根本相通,但由于种种缘由束缚着自身,无法自由。
在紫微垂寂的阳间,随着念想飘至,红尘世界的辛劳何时才能休止。
精神曾与天上往来,肉体却不知被谁所滞留。
苍穹大地岂会没有陆地可以修养宁静之处,但愿君能认出,不是往日的我。
总结:
诗人明白儒家与道家思想本质相通,但人们常常受制于种种因缘,难以自由。诗人通过描绘紫微和红尘,表达了人生的忧虑和无奈。他也思考着灵魂与身体之间的关系,以及人生的修行与安宁。最后,诗人希望读者能认出他的心意,领悟他的诗意。
“躯殻不知谁滞留”相关诗句:
- 躯殻不知谁滞留 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其一 》
- 谁知久留滞 出自 [宋] 王之道 ·《九江解舟顺风追和张文潜 》
- 留滞谁知此日心 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其四 》
- 留滞谁知此日心 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一二二 》
- 躯殻胚胎偶不同 出自 [宋] 方回 ·《题立上舍草意 》
- 亲知留滞不因花 出自 [唐] 李主簿 ·《答姬寄诗 》
- 可怜留滞不知还 出自 [宋] 晁说之 ·《西风 》
- 躯殻应碎殭 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》
- 归真躯殻中 出自 [宋] 危骖 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其一 》
- 龙死躯殻在 出自 [宋] 孔武仲 ·《松上老藤 》
- 大块囿躯殻 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 何如夜坐忘躯殻 出自 [宋] 袁燮 ·《再用前韵二首 其一 》
- 这些躯殻累人多 出自 [宋] 丘葵 ·《养疴 》
- 我今责这憨躯殻 出自 [唐] 烟萝子 ·《体殻歌 》
- 谁料材髙却滞留 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其一 》
- 周南留滞谁我怜 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 爲谁留滞客檐中 出自 [宋] 陈着 ·《重阳坐邑中旅舍 》
- 谁道周南叹滞留 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其二 》
- 谁怜留滞尚他乡 出自 [宋] 吴潜 ·《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二 》
- 滞留谁谓尚江湖 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一 》