“何如夜坐忘躯殻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何如夜坐忘躯殻”出自哪首诗?

答案:何如夜坐忘躯殻”出自: 宋代 袁燮 《再用前韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú yè zuò wàng qū qiào ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“何如夜坐忘躯殻”的上一句是什么?

答案:何如夜坐忘躯殻”的上一句是: 韩公于此枉天真 , 诗句拼音为: hán gōng yú cǐ wǎng tiān zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“何如夜坐忘躯殻”的下一句是什么?

答案:何如夜坐忘躯殻”的下一句是: 但有纤毫俱是尘 , 诗句拼音为: dàn yǒu xiān háo jù shì chén ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“何如夜坐忘躯殻”全诗

再用前韵二首 其一 (zài yòng qián yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

乞取刀圭救病身,韩公于此枉天真。
何如夜坐忘躯殻,但有纤毫俱是尘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

qǐ qǔ dāo guī jiù bìng shēn , hán gōng yú cǐ wǎng tiān zhēn 。
hé rú yè zuò wàng qū qiào , dàn yǒu xiān háo jù shì chén 。

“何如夜坐忘躯殻”繁体原文

再用前韵二首 其一

乞取刀圭救病身,韓公于此枉天真。
何如夜坐忘軀殻,但有纖毫俱是塵。

“何如夜坐忘躯殻”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
乞取刀圭救病身,韩公于此枉天真。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
何如夜坐忘躯殻,但有纤毫俱是尘。

“何如夜坐忘躯殻”全诗注音

qǐ qǔ dāo guī jiù bìng shēn , hán gōng yú cǐ wǎng tiān zhēn 。

乞取刀圭救病身,韩公于此枉天真。

hé rú yè zuò wàng qū qiào , dàn yǒu xiān háo jù shì chén 。

何如夜坐忘躯殻,但有纤毫俱是尘。

“何如夜坐忘躯殻”全诗翻译

译文:

乞求借刀来医治病体,韩公在这里枉费天真。
如何像这样夜晚坐着却忘记了肉体,只有微小细节都成了尘土。
这首诗表达了对权贵人物的讽刺,暗指他们虽有权势却缺乏真正的仁德和慈悲。作者通过描写韩公借刀救病和夜晚忘却肉体的情景,寓意着这些表面的功德实际上都只是虚幻,微不足道。

“何如夜坐忘躯殻”诗句作者袁燮介绍:

袁燮(一一四四~一二二四),字和叔,学者称絜斋先生,鄞(今浙江宁波)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,调江阴尉。宁宗即位,以太学正召,未几以僞学党禁论罢。久之,得浙东帅属,调福建常平属官。嘉定元年(一二○八),召爲宗正簿、枢密院编修官。二年,出知江州,迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召,累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年,因与史弥远争和议,罢归,太学诸生祖饯者三百余人。明年,提举鸿庆宫。起知温州,未赴。十七年卒,年八十一。遗着由子甫汇刻,有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》,《宋史》卷四○○有传。 袁燮诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校正少量底本明显错字。更多...

“何如夜坐忘躯殻”相关诗句: