“留滞谁知此日心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留滞谁知此日心”出自哪首诗？
答案： “留滞谁知此日心”出自： 宋代 释晓莹的 《句 其一二二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú zhì shuí zhī cǐ rì xīn ，诗句平仄： ○仄平平仄仄平 。
问题2：“留滞谁知此日心”的上一句是什么？
答案：
“留滞谁知此日心”的上一句是： 可堪时序苦侵寻 , 诗句拼音为：kě kān shí xù kǔ qīn xún
，诗句平仄： ○仄平平仄仄平 。
问题3：“留滞谁知此日心”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“留滞谁知此日心”已经是最后一句了。
“留滞谁知此日心”全诗
句 其一二二 (jù qí yī èr èr)
可堪时序苦侵寻，留滞谁知此日心。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄仄平。
“留滞谁知此日心”繁体原文
句 其一二二
可堪時序苦侵尋，留滯誰知此日心。
“留滞谁知此日心”韵律对照
仄平平仄仄平平，○仄平平仄仄平。
可堪时序苦侵寻，留滞谁知此日心。
“留滞谁知此日心”全诗注音
可堪时序苦侵寻，留滞谁知此日心。
“留滞谁知此日心”全诗翻译
译文：
可堪时序苦侵寻
，
留滞谁知此日心
。
这句诗来自《相思》一诗，原文出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。在古文中，“可堪”表示“可喜可乐”，“苦侵”表示“痛苦侵袭”，“寻”表示“寻找”，“留滞”表示“停留”，“谁知”表示“谁能知道”，“此日”表示“此时此刻”，“心”表示“心情”。
翻译后整句诗的意思是：可喜可乐的时光却被痛苦所侵袭，停留在此时此刻的心情，谁能知晓。
“留滞谁知此日心”相关诗句：
- 留滞谁知此日心 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其四 》
- 留滞谁知此日心 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一二二 》
- 谁知久留滞 出自 [宋] 王之道 ·《九江解舟顺风追和张文潜 》
- 躯殻不知谁滞留 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其一 》
- 此行十日苦滞留 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 诗题：寄田锡舍人留别秦中知己首句：当年心计此心知 出自 [宋] 李维 ·《存目 其二 》
- 此心勇往谁能留 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 谁人肯向此留心 出自 [宋] 周无所住 ·《阳晶颂 》
- 此心何心谁得知 出自 [宋] 陈着 ·《赵月堂来问比日何似答曰 》
- 留滞在心胸 出自 [唐] 白居易 ·《闻庾七左降因咏所怀 》
- 滞留本何心 出自 [宋] 胡一桂 ·《冬至寓建阳作 》
- 留滞亦何心 出自 [宋] 贺铸 ·《酬桂林从叔 》
- 乡心久滞留 出自 [宋] 贺铸 ·《汴渠夜泊示毕绍彦祖 》
- 滞留谁谓尚江湖 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一 》
- 谁料材髙却滞留 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其一 》
- 谁怜留滞尚他乡 出自 [宋] 吴潜 ·《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二 》
- 周南留滞谁我怜 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 谁道周南叹滞留 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其二 》
- 爲谁留滞客檐中 出自 [宋] 陈着 ·《重阳坐邑中旅舍 》
- 此日此心谁共领 出自 [宋] 张栻 ·《重九日与宾佐登龙山 》