“岸花浮楚香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸花浮楚香”出自哪首诗?
答案: “岸花浮楚香”出自: 宋代 叶茵的 《晚春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn huā fú chǔ xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“岸花浮楚香”的上一句是什么?
答案:
“岸花浮楚香”的上一句是: 野鸟学蛮语 , 诗句拼音为: yě niǎo xué mán yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“岸花浮楚香”的下一句是什么?
答案: “岸花浮楚香”的下一句是: 鱼应知我者 , 诗句拼音为: yú yìng zhī wǒ zhě ,诗句平仄:平平平仄仄。
“岸花浮楚香”全诗
晚春 (wǎn chūn)
游事一番了,愁多锁昼长。
因思来岁赏,未必少年狂。
野鸟学蛮语,岸花浮楚香。
鱼应知我者,圉圉到池塘。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“岸花浮楚香”繁体原文
晚春
遊事一番了,愁多鎖晝長。
因思來歲賞,未必少年狂。
野鳥學蠻語,岸花浮楚香。
魚應知我者,圉圉到池塘。
“岸花浮楚香”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
游事一番了,愁多锁昼长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
因思来岁赏,未必少年狂。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
野鸟学蛮语,岸花浮楚香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鱼应知我者,圉圉到池塘。
“岸花浮楚香”全诗注音
游事一番了,愁多锁昼长。
因思来岁赏,未必少年狂。
野鸟学蛮语,岸花浮楚香。
鱼应知我者,圉圉到池塘。
“岸花浮楚香”全诗翻译
译文:
游历了许多地方,忧愁多得像一根长锁在白天长时间地囚禁着我。
因为想起去年的赏玩,也许少年时的狂放还未减退。
野鸟们学会了蛮族的语言,岸边的花朵漂浮着楚国的芬芳。
鱼儿们应该认识我,迅速地游向池塘中,欢迎我到来。
总结:
诗人游历后感到忧愁长时间地缠绕着他,但他依然怀念过去的狂放时光。野鸟学会了陌生的语言,岸边花朵飘香,鱼儿则迎接诗人的到来。表现了对自然和生命的感悟与抒发。
“岸花浮楚香”相关诗句:
- 岸花浮楚香 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 楚岸橘花香 出自 [宋] 司马光 ·《渔父 》
- 嫩水浮红岸岸花 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其一○ 》
- 天开楚岸浮 出自 [宋] 罗公升 ·《黄州 》
- 楚岸有花花盖屋 出自 [唐] 温庭筠 ·《罩鱼歌 》
- 楚岸梅香半入衣 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪中寄友人 》
- 浮香绕曲岸 出自 [唐] 卢照邻 ·《曲池荷 》
- 浮香隔岸通 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋菊 》
- 坐席浮香楚醴清 出自 [宋] 韦骧 ·《汴上简陈成伯学士 》
- 楚水浮香遶郡流 出自 [宋] 仇远 ·《送王仙麓使君赴道州暂归三山 》
- 楚岸花晴塞柳衰 出自 [唐] 黄滔 ·《鴈 》
- 来时楚岸杨花白 出自 [唐] 韦庄 ·《自孟津舟西上雨中作 》
- 霁雨浮花出岸流 出自 [宋] 张先 ·《次韵蔡君谟侍郎寒食西湖 》
- 潮拥菱花出岸浮 出自 [唐] 法振 ·《丹阳浦送客之海上 》
- 菊有细花浮楚醴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其三 》
- 两岸落花香 出自 [宋] 喻良能 ·《青岩道中 》
- 香倚黄花岸 出自 [宋] 郑克己 ·《飘转 》
- 吹笛岸花香 出自 [唐] 岑参 ·《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御 》
- 鞋香楚地花 出自 [宋] 释可士 ·《送僧 》
- 鞋香楚地花 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其三四 》