“坐席浮香楚醴清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐席浮香楚醴清”出自哪首诗?
答案: “坐席浮香楚醴清”出自: 宋代 韦骧的 《汴上简陈成伯学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò xí fú xiāng chǔ lǐ qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐席浮香楚醴清”的上一句是什么?
答案:
“坐席浮香楚醴清”的上一句是: 行庖荐玉淮鱼美 , 诗句拼音为: xíng páo jiàn yù huái yú měi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐席浮香楚醴清”的下一句是什么?
答案: “坐席浮香楚醴清”的下一句是: 何幸旧游衰晚者 , 诗句拼音为: hé xìng jiù yóu shuāi wǎn zhě ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“坐席浮香楚醴清”全诗
汴上简陈成伯学士 (biàn shàng jiǎn chén chéng bǎi xué shì)
除书何日到宣城,水驿迢迢引旆旌。
千里讴謡犹在耳,双溪风月岂忘情。
行庖荐玉淮鱼美,坐席浮香楚醴清。
何幸旧游衰晚者,得随舟尾共修程。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“坐席浮香楚醴清”繁体原文
汴上簡陳成伯學士
除書何日到宣城,水驛迢迢引旆旌。
千里謳謡猶在耳,雙溪風月豈忘情。
行庖薦玉淮魚美,坐席浮香楚醴清。
何幸舊遊衰晚者,得隨舟尾共修程。
“坐席浮香楚醴清”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
除书何日到宣城,水驿迢迢引旆旌。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
千里讴謡犹在耳,双溪风月岂忘情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行庖荐玉淮鱼美,坐席浮香楚醴清。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何幸旧游衰晚者,得随舟尾共修程。
“坐席浮香楚醴清”全诗注音
除书何日到宣城,水驿迢迢引旆旌。
千里讴謡犹在耳,双溪风月岂忘情。
行庖荐玉淮鱼美,坐席浮香楚醴清。
何幸旧游衰晚者,得随舟尾共修程。
“坐席浮香楚醴清”全诗翻译
译文:
除了书籍什么时候送到宣城?水上驿站迢迢地招引着旗帜。千里之外的歌谣仍然在耳畔回荡,双溪的风景和美妙月夜是不会被遗忘的。行走时,烹调美味的淮鱼,坐下时,享用香浓的楚醴清酒。何等幸运,年纪稍长的游人,能够得以同船尾共同修行旅程。
“坐席浮香楚醴清”总结赏析
赏析:这首诗《汴上简陈成伯学士》是唐代诗人韦骧创作的佳作,表达了诗人对友人陈成伯的思念之情以及对旧游时光的怀念之情。
首节写诗人盼望陈成伯来到宣城,用“除书何日到宣城,水驿迢迢引旆旌。”表达了诗人渴望友人来信的心情,他盼望着友人的到来,引领旌旆远行。这一节落笔深情,展示了友情之浓。
接下来的两节表达了诗人与陈成伯的旧游之情。他们曾一同游历千里,听过千里讴謡,感受到了大千世界的壮丽和美丽。而双溪风月则象征着那段美好时光,诗人表示自己绝不会忘记。
后两节写诗人在陈成伯的款待下品尝美味佳肴,坐席浮香楚醴清,展示了友情之深。最后两句表达了诗人的幸运,能够在衰老之际再次与友人相聚,共同修身养性。
“坐席浮香楚醴清”相关诗句:
- 坐席浮香楚醴清 出自 [宋] 韦骧 ·《汴上简陈成伯学士 》
- 菊有细花浮楚醴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其三 》
- 席上浮三楚 出自 [宋] 徐俯 ·《次韵可师题于逢辰画山水二首 其二 》
- 山烘橘柚香浮席 出自 [宋] 元耆宁 ·《送程给事知越州 》
- 岸花浮楚香 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 楚水浮香遶郡流 出自 [宋] 仇远 ·《送王仙麓使君赴道州暂归三山 》
- 拂席坐清晨 出自 [宋] 周紫芝 ·《蝇馆晨起效柳子厚 》
- 清坐假一席 出自 [宋] 孔梦斗 ·《四柏亭 》
- 清香仍裛桂香浮 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 坐想寒香足凄楚 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》
- 坐凭重席惭清问 出自 [宋] 宋祁 ·《初侍讲筵有感上呈经筵诸公 》
- 列坐浮香来 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 已爱清香飘宴席 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什 》
- 王门设醴重经席 出自 [宋] 程俱 ·《何蒙圣挽词二首 其二 》
- 席上宫花辉御醴 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王敏仲池上 》
- 绮席忆曾蒙设醴 出自 [宋] 释德洪 ·《余居临汝与思禹和酬瓯字韵数首後寓居湘山思禹复和见寄又答之 》
- 莲香浮坐断还闻 出自 [宋] 韩维 ·《游象罔亭偶成二绝 其二 》
- 合坐香浮花袅娜 出自 [宋] 张纲 ·《上元 》
- 温貂密坐浮香篆 出自 [宋] 韩维 ·《和微之宴景仁新第 》
- 楚元置醴 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》