“坐席浮香楚醴清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐席浮香楚醴清”出自哪首诗?

答案:坐席浮香楚醴清”出自: 宋代 韦骧 《汴上简陈成伯学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò xí fú xiāng chǔ lǐ qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“坐席浮香楚醴清”的上一句是什么?

答案:坐席浮香楚醴清”的上一句是: 行庖荐玉淮鱼美 , 诗句拼音为: xíng páo jiàn yù huái yú měi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“坐席浮香楚醴清”的下一句是什么?

答案:坐席浮香楚醴清”的下一句是: 何幸旧游衰晚者 , 诗句拼音为: hé xìng jiù yóu shuāi wǎn zhě ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“坐席浮香楚醴清”全诗

汴上简陈成伯学士 (biàn shàng jiǎn chén chéng bǎi xué shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

除书何日到宣城,水驿迢迢引旆旌。
千里讴謡犹在耳,双溪风月岂忘情。
行庖荐玉淮鱼美,坐席浮香楚醴清
何幸旧游衰晚者,得随舟尾共修程。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chú shū hé rì dào xuān chéng , shuǐ yì tiáo tiáo yǐn pèi jīng 。
qiān lǐ ōu yáo yóu zài ěr , shuāng xī fēng yuè qǐ wàng qíng 。
xíng páo jiàn yù huái yú měi , zuò xí fú xiāng chǔ lǐ qīng 。
hé xìng jiù yóu shuāi wǎn zhě , dé suí zhōu wěi gòng xiū chéng 。

“坐席浮香楚醴清”繁体原文

汴上簡陳成伯學士

除書何日到宣城,水驛迢迢引旆旌。
千里謳謡猶在耳,雙溪風月豈忘情。
行庖薦玉淮魚美,坐席浮香楚醴清。
何幸舊遊衰晚者,得隨舟尾共修程。

“坐席浮香楚醴清”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
除书何日到宣城,水驿迢迢引旆旌。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
千里讴謡犹在耳,双溪风月岂忘情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行庖荐玉淮鱼美,坐席浮香楚醴清。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何幸旧游衰晚者,得随舟尾共修程。

“坐席浮香楚醴清”全诗注音

chú shū hé rì dào xuān chéng , shuǐ yì tiáo tiáo yǐn pèi jīng 。

除书何日到宣城,水驿迢迢引旆旌。

qiān lǐ ōu yáo yóu zài ěr , shuāng xī fēng yuè qǐ wàng qíng 。

千里讴謡犹在耳,双溪风月岂忘情。

xíng páo jiàn yù huái yú měi , zuò xí fú xiāng chǔ lǐ qīng 。

行庖荐玉淮鱼美,坐席浮香楚醴清。

hé xìng jiù yóu shuāi wǎn zhě , dé suí zhōu wěi gòng xiū chéng 。

何幸旧游衰晚者,得随舟尾共修程。

“坐席浮香楚醴清”全诗翻译

译文:
除了书籍什么时候送到宣城?水上驿站迢迢地招引着旗帜。千里之外的歌谣仍然在耳畔回荡,双溪的风景和美妙月夜是不会被遗忘的。行走时,烹调美味的淮鱼,坐下时,享用香浓的楚醴清酒。何等幸运,年纪稍长的游人,能够得以同船尾共同修行旅程。

“坐席浮香楚醴清”总结赏析

赏析:这首诗《汴上简陈成伯学士》是唐代诗人韦骧创作的佳作,表达了诗人对友人陈成伯的思念之情以及对旧游时光的怀念之情。
首节写诗人盼望陈成伯来到宣城,用“除书何日到宣城,水驿迢迢引旆旌。”表达了诗人渴望友人来信的心情,他盼望着友人的到来,引领旌旆远行。这一节落笔深情,展示了友情之浓。
接下来的两节表达了诗人与陈成伯的旧游之情。他们曾一同游历千里,听过千里讴謡,感受到了大千世界的壮丽和美丽。而双溪风月则象征着那段美好时光,诗人表示自己绝不会忘记。
后两节写诗人在陈成伯的款待下品尝美味佳肴,坐席浮香楚醴清,展示了友情之深。最后两句表达了诗人的幸运,能够在衰老之际再次与友人相聚,共同修身养性。

“坐席浮香楚醴清”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“坐席浮香楚醴清”相关诗句: