“怪石难爲古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怪石难爲古”出自哪首诗？
答案： “怪石难爲古”出自： 唐代 李咸用的 《览文僧卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī wú xiān shèng ěr ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“怪石难爲古”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“怪石难爲古”已经是第一句了。
问题3：“怪石难爲古”的下一句是什么？
答案： “怪石难爲古”的下一句是： 异代得闻昭 , 诗句拼音为： yì dài dé wén zhāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“怪石难爲古”全诗
览文僧卷 (lǎn wén sēng juàn)
虽无先圣耳，异代得闻昭。
怪石难为古，奇花不敢妖。
调高非郢雪，思静碍箕瓢。
未可重吟过，云山兴转饶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“怪石难爲古”繁体原文
覽文僧卷
雖無先聖耳，異代得聞昭。
怪石難爲古，奇花不敢妖。
調高非郢雪，思靜礙箕瓢。
未可重吟過，雲山興轉饒。
“怪石难爲古”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虽无先圣耳，异代得闻昭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
怪石难为古，奇花不敢妖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
调高非郢雪，思静碍箕瓢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未可重吟过，云山兴转饶。
“怪石难爲古”全诗注音
虽无先圣耳，异代得闻昭。
怪石难为古，奇花不敢妖。
调高非郢雪，思静碍箕瓢。
未可重吟过，云山兴转饶。
“怪石难爲古”全诗翻译
译文：
虽然我没有像先圣那样的聪慧耳朵，却有幸听闻到昭世的声音。奇怪的石头不会被尊为古人，奇异的花朵也不敢妄自炫耀。虽有高远的调子，但并非郢都的雪那样冷冽，思绪沉静却被箕瓢山所阻碍。这首诗未曾完全吟咏过，云山的兴致却一直在不断转变翻涌。
总结：
这首古文诗篇表达了作者对古人智慧与文化的景仰，感叹怪石和奇花虽然异于常态，但却不足以与古人相提并论。诗中还对高远的调子有所论述，认为虽然与郢都的寒雪有所不同，却因为思绪静谧被箕瓢山所遮挡。诗人表示这首诗还未完全吟咏，情感与云山的变幻起伏相似。整体反映了作者对古代智慧的敬仰以及对当下情景的沉思。
“怪石难爲古”相关诗句：
- 怪石难爲古 出自 [唐] 李咸用 ·《览文僧卷 》
- 水石怪难图 出自 [唐] 齐己 ·《经费徵君旧居 》
- 石怪形难似 出自 [宋] 李宏 ·《陈村道中 》
- 古松怪石 出自 [宋] 释慧方 ·《禅人写余真求赞 其二 》
- 木石尤怪古 出自 [宋] 罗巩 ·《妙峰庵 》
- 古石列怪状 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩 》
- 泉石怪奇难尽究 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋齐山 》
- 烟披怪石难同逸 出自 [唐] 皮日休 ·《詶鲁望见迎绿罽次韵 》
- 石色古怪神剜锼 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 千古剑池呀怪石 出自 [宋] 晁逈 ·《游虎丘诗 》
- 古崖怪石横惊湍 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 古来白石亦可怪 出自 [宋] 沈辽 ·《白石烂望齐山 》
- 怪石尽含千古秀 出自 [唐] 罗邺 ·《费拾遗书堂 》
- 古怪洪阳清石乳 出自 [宋] 许及之 ·《题石乳洞 》
- 怪石嵌岩苔藓古 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠竹石以紫石盆贮之 》
- 端爲怪奇石 出自 [宋] 杨万里 ·《看刘寺芙蓉 》
- 怪石尽爲峰 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 灵峰寺 》
- 化爲怪石檐之垂 出自 [宋] 闻九成 ·《杨先高题漱玉轩 》
- 斋前怪石曾爲枕 出自 [宋] 张舜民 ·《送吴都曹还芜湖 》
- 水难投石古来知 出自 [唐] 李郢 ·《试日上主司侍郎 一 》