“古来白石亦可怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古来白石亦可怪”出自哪首诗?
答案: “古来白石亦可怪”出自: 宋代 沈辽的 《白石烂望齐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ lái bái shí yì kě guài ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“古来白石亦可怪”的上一句是什么?
答案:
“古来白石亦可怪”的上一句是: 江风激激无纤埃 , 诗句拼音为: jiāng fēng jī jī wú xiān āi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“古来白石亦可怪”的下一句是什么?
答案: “古来白石亦可怪”的下一句是: 狂湍荡潏终不頽 , 诗句拼音为: kuáng tuān dàng yù zhōng bù tuí ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“古来白石亦可怪”全诗
白石烂望齐山 (bái shí làn wàng qí shān)
西江水过南山来,青莎白砂一半摧。
夜来雨猛山谷溢,平昔夷余安在哉。
拏舟欲过白石烂,江风激激无纤埃。
古来白石亦可怪,狂湍荡潏终不頽。
南山经春草木王,羣峰委曲青云堆。
江中落景若图画,山翁住处无崔嵬。
山翁憔悴如槁木,不与世俗同樽罍。
江边山下人不识,斜日独上清泠台。
平平仄○平平平,平平仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平平仄仄○,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
“古来白石亦可怪”繁体原文
白石爛望齊山
西江水過南山來,青莎白砂一半摧。
夜來雨猛山谷溢,平昔夷余安在哉。
拏舟欲過白石爛,江風激激無纖埃。
古來白石亦可怪,狂湍蕩潏終不頽。
南山經春草木王,羣峰委曲青雲堆。
江中落景若圖畫,山翁住處無崔嵬。
山翁憔悴如槁木,不與世俗同樽罍。
江邊山下人不識,斜日獨上清泠臺。
“古来白石亦可怪”韵律对照
平平仄○平平平,平平仄平仄仄平。
西江水过南山来,青莎白砂一半摧。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
夜来雨猛山谷溢,平昔夷余安在哉。
平平仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
拏舟欲过白石烂,江风激激无纤埃。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
古来白石亦可怪,狂湍荡潏终不頽。
平平平平仄仄○,平平仄仄平平平。
南山经春草木王,羣峰委曲青云堆。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
江中落景若图画,山翁住处无崔嵬。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
山翁憔悴如槁木,不与世俗同樽罍。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
江边山下人不识,斜日独上清泠台。
“古来白石亦可怪”全诗注音
西江水过南山来,青莎白砂一半摧。
夜来雨猛山谷溢,平昔夷余安在哉。
拏舟欲过白石烂,江风激激无纤埃。
古来白石亦可怪,狂湍荡潏终不頽。
南山经春草木王,羣峰委曲青云堆。
江中落景若图画,山翁住处无崔嵬。
山翁憔悴如槁木,不与世俗同樽罍。
江边山下人不识,斜日独上清泠台。
“古来白石亦可怪”全诗翻译
译文:
西江水从南山流过来,将青莎和白砂摧毁了一半。
夜晚来了暴雨,山谷溢满了水,往日的安乐何在啊。
提着船想要过白石烂,江风猛烈,掀起的浪花连丝毫尘埃都没有。
古往今来,白石也算奇异,狂怒的湍流却始终不垮。
南山经历春天,成为了草木的王者,群峰蜿蜒曲折,青云堆砌。
江中的景色落下来就像一幅画,山翁的居所没有陡峭的崔嵬。
山翁瘦弱憔悴,就像槁木一样,不与世俗共饮。
江边山下的人们不认识他,傍晚时他独自登上清泠台。
全诗写了一个隐居在南山间的山翁。诗人描绘了西江流经南山的景色,以及江水摧毁了一部分青莎和白砂的情景。暮色中的暴雨,使山谷溢满水,令山谷不再平静安乐。诗人提到要过白石烂,但江风却强劲无比。他称白石为古来的怪异之地,其狂湍却坚韧不垮。山翁隐居在南山,山中景色美不胜收,如同图画一般。山翁憔悴如槁木,不愿与世俗人共同饮酒。江边山下的人们对他毫不知晓,傍晚时他独自登上清泠台,享受寂静时光。诗中流露出山翁清高超然,追求宁静与自由的隐居心态。
“古来白石亦可怪”相关诗句:
- 古来白石亦可怪 出自 [宋] 沈辽 ·《白石烂望齐山 》
- 古来石可砚 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一五 》
- 古来精诚可裂石 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 风俗可怪亦可怜 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 古松怪石 出自 [宋] 释慧方 ·《禅人写余真求赞 其二 》
- 可怪亦可惜 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其一 》
- 古石列怪状 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩 》
- 木石尤怪古 出自 [宋] 罗巩 ·《妙峰庵 》
- 怪石难爲古 出自 [唐] 李咸用 ·《览文僧卷 》
- 古怪洪阳清石乳 出自 [宋] 许及之 ·《题石乳洞 》
- 石色古怪神剜锼 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 古崖怪石横惊湍 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 千古剑池呀怪石 出自 [宋] 晁逈 ·《游虎丘诗 》
- 怪石嵌岩苔藓古 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠竹石以紫石盆贮之 》
- 怪石尽含千古秀 出自 [唐] 罗邺 ·《费拾遗书堂 》
- 千古传闻亦怪哉 出自 [宋] 方信孺 ·《飞来殿 》
- 白象绿狮呈怪石 出自 [宋] 林岊 ·《青田岩 》
- 白云影里怪石露 出自 [宋] 释惟照 ·《自题肖像 》
- 白云影里怪石露 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其一 》
- 白云影里怪石露 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四九 》