“月黑见棃花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月黑见棃花”出自哪首诗？
答案： “月黑见棃花”出自： 唐代 郑谷的 《旅寓洛南村舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè hēi jiàn lí huā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“月黑见棃花”的上一句是什么？
答案：
“月黑见棃花”的上一句是： 春阴妨柳絮 , 诗句拼音为： chūn yīn fáng liǔ xù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“月黑见棃花”的下一句是什么？
答案： “月黑见棃花”的下一句是： 白鸟窥鱼网 , 诗句拼音为： bái niǎo kuī yú wǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“月黑见棃花”全诗
旅寓洛南村舍 (lǚ yù luò nán cūn shè)
村落清明近，秋千稚女夸。
春阴妨柳絮，月黑见棃花。
白鸟窥鱼网，青帘认酒家。
幽栖虽自适，交友在京华。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“月黑见棃花”繁体原文
旅寓洛南村舍
村落清明近，鞦韆稚女誇。
春陰妨柳絮，月黑見棃花。
白鳥窺魚網，青帘認酒家。
幽棲雖自適，交友在京華。
“月黑见棃花”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
村落清明近，秋千稚女夸。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春阴妨柳絮，月黑见棃花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白鸟窥鱼网，青帘认酒家。
平平平仄仄，平仄仄平平。
幽栖虽自适，交友在京华。
“月黑见棃花”全诗注音
村落清明近，秋千稚女夸。
春阴妨柳絮，月黑见棃花。
白鸟窥鱼网，青帘认酒家。
幽栖虽自适，交友在京华。
“月黑见棃花”全诗翻译
译文：
村庄在清明时节变得宁静，秋千上的年幼女孩夸耀着。
春天的阴云妨碍了柳絮的飞舞，月黑时才能见到棃花的绽放。
一只白鸟偷窥着渔网中的鱼儿，一个年轻的人在青色的酒家里担任服务生。
虽然住处幽静宜人，但结交朋友还是在繁华的京城之中。
全诗概括：诗人描绘了村庄的宁静景象，清明时节的平和氛围，以及一位年轻女孩在秋千上的天真自豪。诗中还表达了春天阴云的遮挡，只有在月黑之夜才能看到棃花盛开的景象。另外，描写了一只白鸟窥视渔网中的鱼儿，以及一个年轻人在青色的酒家里工作。最后，诗人表达了虽然自己生活在幽静的地方，但真正的交友还是在繁华的京城中进行。整首诗以简洁的语言勾勒出了宁静与繁华的对比，展示了诗人对自然和人情的感悟。
“月黑见棃花”相关诗句：
- 月黑见棃花 出自 [唐] 郑谷 ·《旅寓洛南村舍 》
- 始见棃花房 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 一 》
- 明日棃花园里见 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十六 》
- 棃花三见换啼莺 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 三 》
- 唯见棠棃一树花 出自 [唐] 刘商 ·《送元使君自楚移越 》
- 狼籍棃花满城月 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 二 》
- 时见棃花片片飞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过柳溪道院 》
- 棃花发後杏花初 出自 [唐] 不详 ·《清僧示赵宗儒 》
- 樱桃花谢棃花发 出自 [唐] 韩偓 ·《青春 》
- 棃花未发梅花落 出自 [唐] 韩偓 ·《意绪 》
- 月黑见旄头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送渭州刘太保 》
- 花村无月路全黑 出自 [宋] 王鎡 ·《村中夜归 》
- 坐对棃花白 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 一 》
- 留着伴棃花 出自 [唐] 杜甫 ·《阙题 》
- 暗淡棃花雨 出自 [] 孙光宪 ·《虞美人 一 》
- 棃花度寒食 出自 [唐] 钱起 ·《下第题长安客舍 》
- 棃花结成实 出自 [唐] 白居易 ·《暮春寄元九 》
- 风吹棠棃花 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 二 》
- 君不见去年花下吹黑风 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 庭前八月棃枣熟 出自 [唐] 杜甫 ·《百忧集行 》