“曾向庐山问行李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾向庐山问行李”出自哪首诗？
答案： “曾向庐山问行李”出自： 宋代 潘大临的 《题张圣言画四时景物 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng xiàng lú shān wèn xíng li ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“曾向庐山问行李”的上一句是什么？
答案：
“曾向庐山问行李”的上一句是： 日暮风雨地轴翻 , 诗句拼音为： rì mù fēng yǔ dì zhóu fān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“曾向庐山问行李”的下一句是什么？
答案： “曾向庐山问行李”的下一句是： 石门西路接僧垣 , 诗句拼音为： shí mén xī lù jiē sēng yuán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“曾向庐山问行李”全诗
题张圣言画四时景物 其二 (tí zhāng shèng yán huà sì shí jǐng wù qí èr)
成阴衆木与天参，日暮风雨地轴翻。
曾向庐山问行李，石门西路接僧垣。
平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“曾向庐山问行李”繁体原文
題張聖言畫四時景物 其二
成陰衆木與天參，日暮風雨地軸翻。
曾向廬山問行李，石門西路接僧垣。
“曾向庐山问行李”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
成阴衆木与天参，日暮风雨地轴翻。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
曾向庐山问行李，石门西路接僧垣。
“曾向庐山问行李”全诗注音
成阴衆木与天参，日暮风雨地轴翻。
曾向庐山问行李，石门西路接僧垣。
“曾向庐山问行李”全诗翻译
译文：
成阴衆木与天参，日暮风雨地轴翻。
成群的树木和天参植物被夕阳映照，日暮时分风雨交加地轴翻动。
曾向庐山问行李，石门西路接僧垣。
曾经向庐山询问行李，现在走石门西路与僧垣相会。
总结：这句古文描绘了景色美丽但气象变化剧烈的场景。其中，成阴衆木和天参映衬着夕阳，而风雨交加使得地轴翻动。另外，还描写了曾向庐山询问行李，现在沿着石门西路与僧垣相会的情景。
“曾向庐山问行李”总结赏析
赏析：这首诗是潘大临创作的，题材以描写四时景物为主题。诗中通过四句描述了不同季节的景色，以及与自然相融的僧道生活。
首句"成阴衆木与天参"描写了森林茂密的景象，暗示着春天的到来，树木生长茂盛，繁花似锦。"成阴"意味着树叶茂盛，形成了一片绿荫，与天空相互交融。
第二句"日暮风雨地轴翻"则表现了夏天的景象，日落时，风雨交加，地轴翻动。这句意境深远，把自然景象与日常生活相结合，生动地表现了夏季的气象特点。
接下来的两句"曾向庐山问行李，石门西路接僧垣"则将诗人的视角转向秋冬。庐山在中国文化中有着特殊的地位，这里的"行李"可以指向修行的行囊，表现了僧侣的虔诚和修行之路。"石门西路接僧垣"则暗示了僧侣在寒冷的季节依然前行，寻求精神上的升华。
“曾向庐山问行李”相关诗句：
- 曾向庐山问行李 出自 [宋] 潘大临 ·《题张圣言画四时景物 其二 》
- 曾向庐山睡里闻 出自 [宋] 张景修 ·《睡香花 》
- 曾向庐山睡里闻 出自 [宋] 张耒 ·《睡香花 》
- 曾向庐山睡里闻 出自 [宋] 张祠部 ·《瑞香花 》
- 却向空山问草庐 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其一 》
- 曾向巫山峡里行 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和崔法曹建溪闻猨 》
- 思向庐山庐 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 李白曾来问姓名 出自 [宋] 杨公远 ·《游南山次刘晓窗韵二首 其二 》
- 莫向南城问旧庐 出自 [宋] 徐积 ·《示汝弼 》
- 曾向明时雪李邕 出自 [宋] 刘克庄 ·《过章戴二首 其二 》
- 休向蓬州问李翁 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠秋蓬王相士 》
- 试向东风问桃李 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 行人问故庐 出自 [宋] 黄公度 ·《大水二首 其一 》
- 精庐桃李花漫山 出自 [宋] 陆文圭 ·《访何庵观水陆功德 》
- 殷勤问行李 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- 之子问行李 出自 [宋] 杜范 ·《送夏肯父赴补 》
- 题书问行李 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀子兼弟时在宁江赴试 其二 》
- 肯问行李穷 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》
- 逢人问行李 出自 [宋] 章甫 ·《和沈商卿次前韵 其二 》
- 班草问行李 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别不愚首座 》