首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答 > 故国未归江令宅

“故国未归江令宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故国未归江令宅”出自哪首诗？

答案： “故国未归江令宅”出自： 宋代 张伯玉的 《之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù guó wèi guī jiāng lìng zhái ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“故国未归江令宅”的上一句是什么？

答案： “故国未归江令宅”的上一句是： 别恨伤春触处来 , 诗句拼音为： bié hèn shāng chūn chù chù lái ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“故国未归江令宅”的下一句是什么？

答案： “故国未归江令宅”的下一句是： 全家且上子陵台 , 诗句拼音为： quán jiā qiě shàng zǐ líng tái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“故国未归江令宅”全诗

之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答 (zhī guān xīn dìng tóng nián lǐ láng zhōng yǐ shī fù bié jí shì gǎn huái cì yùn shàng dá)

。 朝代：宋 。    作者： 张伯玉。

雨後惊涛激箭催，为君停櫂把离杯。
宦游向老令人笑，别恨伤春触处来。
故国未归江令宅，全家且上子陵台。
如今遇酒伸眉醉，休问多才与不才。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ hòu jīng tāo jī jiàn cuī ， wèi jūn tíng zhào bǎ lí bēi 。
huàn yóu xiàng lǎo lìng rén xiào ， bié hèn shāng chūn chù chù lái 。
gù guó wèi guī jiāng lìng zhái ， quán jiā qiě shàng zǐ líng tái 。
rú jīn yù jiǔ shēn méi zuì ， xiū wèn duō cái yǔ bù cái 。

“故国未归江令宅”繁体原文

之官新定同年李郎中以詩賦別即事感懷次韻上答

雨後驚濤激箭催，爲君停櫂把離杯。
宦遊向老令人笑，別恨傷春觸處來。
故國未歸江令宅，全家且上子陵臺。
如今遇酒伸眉醉，休問多才與不才。

“故国未归江令宅”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
雨後惊涛激箭催，为君停櫂把离杯。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
宦游向老令人笑，别恨伤春触处来。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
故国未归江令宅，全家且上子陵台。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
如今遇酒伸眉醉，休问多才与不才。

“故国未归江令宅”全诗注音

yǔ hòu jīng tāo jī jiàn cuī ， wèi jūn tíng zhào bǎ lí bēi 。

雨後惊涛激箭催，为君停櫂把离杯。

huàn yóu xiàng lǎo lìng rén xiào ， bié hèn shāng chūn chù chù lái 。

宦游向老令人笑，别恨伤春触处来。

gù guó wèi guī jiāng lìng zhái ， quán jiā qiě shàng zǐ líng tái 。

故国未归江令宅，全家且上子陵台。

rú jīn yù jiǔ shēn méi zuì ， xiū wèn duō cái yǔ bù cái 。

如今遇酒伸眉醉，休问多才与不才。

“故国未归江令宅”全诗翻译

译文：
雨过后，惊涛如箭般奔涌而来，我为了您而停下船桨，与您共饮离别之酒。宦游岁月使我返老还童，引人发笑，但别离的忧愁却伤透了我春天的心。故国的归程尚未到来，我只能带着全家上子陵台，暂时栖身其中。如今与酒相遇，我放开眉宇畅饮，无需问我是否有多才或无才。

“故国未归江令宅”总结赏析

这首诗《之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答》是张伯玉的作品。这首诗主要表达了在离别之际，作者对友人的感怀和对自己宦游生涯的感慨。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以雨后激涛、箭急风催的景象开篇，似乎在形容离别之际的突然和匆忙。诗人借此景象，表达了内心的不舍和怀念之情。他用“为君停櫂把离杯”，表现了对友人的深情厚意，愿意停下船只，与友人共饮离别之酒。
接着，诗人提到了自己的宦游生涯，称之为“宦游向老”。这句话暗示了他已经历了许多风雨，也见证了时光的流逝。然而，这种宦游生涯却让人产生一种笑意，似乎是在嘲笑官场的虚伪和变幻莫测。
诗的下一段表达了别离之痛，作者写道：“别恨伤春触处来”，暗示着离别让人心情沉重，特别是在春天，本应是一年中最美好的时光，但却因别离而变得伤感。
然后，诗人提到了故国和家庭，表示他尚未归还自己的故乡和家庭，这让人感受到他在外漂泊的孤独和思念。
最后两句“如今遇酒伸眉醉，休问多才与不才”，表达了诗人对酒的寄托和安慰，不论自己才华是否出众，此刻只希望能在酒中忘却忧愁，放松心情。

“故国未归江令宅”诗句作者张伯玉介绍：

张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，後迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。　张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。更多...

“故国未归江令宅”相关诗句：

“故国未归江令宅”每个字的意思：

包含“故国未归江令宅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂