“能垂千载知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能垂千载知”出自哪首诗?
答案: “能垂千载知”出自: 宋代 郭祥正的 《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng chuí qiān zǎi zhī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“能垂千载知”的上一句是什么?
答案:
“能垂千载知”的上一句是: 遂令一丘乐 , 诗句拼音为: suì lìng yī qiū lè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“能垂千载知”的下一句是什么?
答案: “能垂千载知”的下一句是: 殷勤谢陈子 , 诗句拼音为: yīn qín xiè chén zǐ ,诗句平仄:○平仄平仄。
“能垂千载知”全诗
酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二 (chóu chén yuàn liú tí xiǎo shān èr shǒu yòng cì lái yùn qí èr)
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
朝容白云过,夜与明月期。
幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉。
更逢佳客来,惠好留美词。
遂令一丘乐,能垂千载知。
殷勤谢陈子,蒹葭倚琼枝。
平平平平平,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平平仄平平。
“能垂千载知”繁体原文
酬陳掾留題小山二首用次來韵 其二
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
朝容白雲過,夜與明月期。
幽蘭翠碧秀,好鳥鳴聲嬉。
更逢佳客來,惠好留美詞。
遂令一丘樂,能垂千載知。
殷勤謝陳子,蒹葭倚瓊枝。
“能垂千载知”韵律对照
平平平平平,仄仄平平平。
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
平平仄平○,仄仄平仄○。
朝容白云过,夜与明月期。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉。
○平平仄平,仄仄○仄平。
更逢佳客来,惠好留美词。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
遂令一丘乐,能垂千载知。
○平仄平仄,平平仄平平。
殷勤谢陈子,蒹葭倚琼枝。
“能垂千载知”全诗注音
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
朝容白云过,夜与明月期。
幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉。
更逢佳客来,惠好留美词。
遂令一丘乐,能垂千载知。
殷勤谢陈子,蒹葭倚琼枝。
“能垂千载知”全诗翻译
译文:
此山高耸入云,山顶有一座亭台矗立。山中居住着一位仪态高贵的高人。
他的容貌在朝阳下如白云飘过,在夜晚则与明月相约。
山谷中幽静的兰草呈现翠绿的色彩,美丽的鸟儿欢快地鸣叫。
更有善良的客人来访,留下了美好的诗词留念。
这样的景致使得这座山谷欢乐,能够被后人传颂千载。
我谨向陈子表达深深的谢意,如同蒹葭依偎在珍贵的琼枝上。
总结:
这首诗以描绘山谷的景色和高人的形象为主题,表达了山谷中的美景与欢乐,以及对来访客人的赞美和感激之情。通过自然景物的描绘,展示了作者对美好事物的赞美和向往。同时,表达了诗人对陈子的感谢和敬佩之情。整首诗以平和优美的语言展示了山谷的宁静和诗人的情感。
“能垂千载知”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正的《酬陈掾留题小山二首用次来韵其二》之一,以山水自然为背景,表达了诗人的豁达情怀和友情之美。
诗中,诗人以亭亭高山为背景,写出山川秀丽之景。白云悠悠,明月皎洁,将自然景色与时光流转相结合,表现了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
诗人还通过描写山中的幽兰和鸟儿的欢快鸣叫,增添了一份生机和活力,让整首诗更加生动。而最后两句表达了诗人欢迎友人的心情,愿意与友人共赏山水之美,共话美丽词章,感受千载友情的珍贵。
“能垂千载知”相关诗句:
- 能垂千载知 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二 》
- 能知千载人 出自 [宋] 释道璨 ·《和致轩赵使君午日读骚 》
- 千载垂清响 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其八 》
- 盛事垂千载 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三 》
- 千载镇边垂 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其三 》
- 垂之千载余 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酬前进士崔潞盛制见寄因赠至一百四十言 》
- 意垂千载休 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 事业垂千载 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 千载自垂裕 出自 [唐] 司马扎 ·《美刘太保 》
- 千载尚垂名 出自 [宋] 陈傅良 ·《送周介之同年赴德化宰 》
- 记名千载垂 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 清名千载垂 出自 [宋] 翁卷 ·《赠葛天民 》
- 修名千载垂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《衰至和王达善 》
- 千载垂风猷 出自 [宋] 范浚 ·《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 》
- 千载修名垂 出自 [宋] 释文珦 ·《哭李雪林 》
- 着书敢望垂千载 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 封章千载垂可否 出自 [宋] 苏籀 ·《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首 》
- 千载垂芳在诗墨 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵静乐梅韵 其二 》
- 劲直千载垂良规 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 虚名何有千载垂 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》