“千载自垂裕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载自垂裕”出自哪首诗?
答案: “千载自垂裕”出自: 唐代 司马扎的 《美刘太保》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi zì chuí yù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“千载自垂裕”的上一句是什么?
答案:
“千载自垂裕”的上一句是: 岂嗤生前乐 , 诗句拼音为: qǐ chī shēng qián lè
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“千载自垂裕”的下一句是什么?
答案: “千载自垂裕”的下一句是: 论道复论功 , 诗句拼音为: lùn dào fù lùn gōng ,诗句平仄:○仄仄○平。
“千载自垂裕”全诗
美刘太保 (měi liú tài bǎo)
常爱鲁仲连,退身得其趣。
不知鸱夷子,更入五湖去。
云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。
万里天地空,清飙在平楚。
藏名向宠节,辞疾去公务。
夜尽醉弦歌,日高卧烟树。
岂嗤生前乐,千载自垂裕。
论道复论功,皆可黄金铸。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄○平,平仄平平仄。
“千载自垂裕”繁体原文
美劉太保
常愛魯仲連,退身得其趣。
不知鴟夷子,更入五湖去。
雲霞恣搖曳,鴻鵠無低翥。
萬里天地空,清飆在平楚。
藏名向寵節,辭疾去公務。
夜盡醉弦歌,日高臥煙樹。
豈嗤生前樂,千載自垂裕。
論道復論功,皆可黃金鑄。
“千载自垂裕”韵律对照
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
常爱鲁仲连,退身得其趣。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
不知鸱夷子,更入五湖去。
平平仄○仄,平仄平平仄。
云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
万里天地空,清飙在平楚。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
藏名向宠节,辞疾去公务。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
夜尽醉弦歌,日高卧烟树。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
岂嗤生前乐,千载自垂裕。
○仄仄○平,平仄平平仄。
论道复论功,皆可黄金铸。
“千载自垂裕”全诗注音
常爱鲁仲连,退身得其趣。
不知鸱夷子,更入五湖去。
云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。
万里天地空,清飙在平楚。
藏名向宠节,辞疾去公务。
夜尽醉弦歌,日高卧烟树。
岂嗤生前乐,千载自垂裕。
论道复论功,皆可黄金铸。
“千载自垂裕”全诗翻译
译文:
常常喜爱鲁国的仲连,退避身份享受自在的乐趣。
却不知道鸱夷子,更加远离了繁华喧嚣。
云霞随意摇曳,大鸿鹄展翅高飞无拘。
万里天地辽阔空旷,清风吹拂在平原楚地。
隐藏身份追求宠辱不惊,辞别疾病和公务。
夜晚尽情饮酒弹琴歌唱,白日高悬休憩在烟雾缭绕的树下。
岂能嘲笑生前的欢乐,千年之后仍然保持富足和充裕。
谈论道义,再议功业,都可以铸造出金光闪闪的辉煌。
总结:
诗人常常喜欢鲁国的仲连,他退隐身份以寻求自在的乐趣。然而,他不了解鸱夷子的思想,鸱夷子更远离尘嚣,隐居在五湖之间。云霞自由自在地飘摇,大鸿鹄展翅高飞不受限制。广袤的天地空旷无垠,清风在楚地吹拂。仲连隐藏真实身份,追求宠辱不惊,舍弃疾病和公务。夜晚尽情饮酒弹琴歌唱,白天高卧在烟雾缭绕的树下休憩。岂能嘲笑生前的欢乐,千年后仍然保持富足和充裕。论道义,再议功业,都能铸造出金光闪闪的辉煌。
“千载自垂裕”相关诗句:
- 千载自垂裕 出自 [唐] 司马扎 ·《美刘太保 》
- 千载镇边垂 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其三 》
- 千载垂清响 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其八 》
- 记名千载垂 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 意垂千载休 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 能垂千载知 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二 》
- 事业垂千载 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 盛事垂千载 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三 》
- 清名千载垂 出自 [宋] 翁卷 ·《赠葛天民 》
- 千载尚垂名 出自 [宋] 陈傅良 ·《送周介之同年赴德化宰 》
- 千载修名垂 出自 [宋] 释文珦 ·《哭李雪林 》
- 修名千载垂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《衰至和王达善 》
- 垂之千载余 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酬前进士崔潞盛制见寄因赠至一百四十言 》
- 千载垂风猷 出自 [宋] 范浚 ·《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 》
- 达士必垂千载名 出自 [宋] 叶适 ·《陈伯明建读书堂於仙都岩盖缙云最胜特处市书名田役大费巨当用衆力一家不能专也余爲作仙都行以坚其成 》
- 劲直千载垂良规 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 千载棣华垂盛事 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题问政山 》
- 春花秋叶垂千载 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其一 》
- 千载垂芳在诗墨 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵静乐梅韵 其二 》
- 着书敢望垂千载 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》