“天上星弧日射狼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上星弧日射狼”出自哪首诗?
答案: “天上星弧日射狼”出自: 宋代 范祖禹的 《和王都尉押高丽人燕射北园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng xīng hú rì shè láng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天上星弧日射狼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天上星弧日射狼”已经是第一句了。
问题3:“天上星弧日射狼”的下一句是什么?
答案: “天上星弧日射狼”的下一句是: 副车衣袂得余香 , 诗句拼音为: fù chē yī mèi dé yú xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“天上星弧日射狼”全诗
和王都尉押高丽人燕射北园 (hé wáng dōu wèi yā gāo lí rén yàn shè běi yuán)
天上星弧日射狼,副车衣袂得余香。
朔云曾落双鵰羽,辽海将归万里航。
酒灔尧觞宾已醉,春廻汉苑漏初长。
何郎拜舞恩波渥,花簇金鞍道路光。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天上星弧日射狼”繁体原文
和王都尉押高麗人燕射北園
天上星弧日射狼,副車衣袂得餘香。
朔雲曾落雙鵰羽,遼海将歸萬里航。
酒灔堯觴賓已醉,春廻漢苑漏初長。
何郎拜舞恩波渥,花簇金鞍道路光。
“天上星弧日射狼”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天上星弧日射狼,副车衣袂得余香。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朔云曾落双鵰羽,辽海将归万里航。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒灔尧觞宾已醉,春廻汉苑漏初长。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何郎拜舞恩波渥,花簇金鞍道路光。
“天上星弧日射狼”全诗注音
天上星弧日射狼,副车衣袂得余香。
朔云曾落双鵰羽,辽海将归万里航。
酒灔尧觞宾已醉,春廻汉苑漏初长。
何郎拜舞恩波渥,花簇金鞍道路光。
“天上星弧日射狼”全诗翻译
译文:
天上的星弧像日光射在狼身上,像副车的衣袂带着余香。
在朔云曾经落下双鵰的羽毛,辽海将要归航往万里之遥。
酒灔中尧觞,宾客已经喝得醉醺醺,春天又回到了汉苑,宫廷的漏刚刚长过初更。
何郎(指君主)拜舞以示恩泽,恩典滋润着大地,道路上的花朵簇拥着金鞍,光彩照耀。
总结:
这首诗描绘了天空星光璀璨,日光照耀狼身,暗喻皇权显赫。同时,还描述了辽阔海域和长途归航。在宴会上,主人举杯劝酒,宾客醉心畅饮,春天又回到了宫廷。君主赐予宠爱和恩典,大地春意盎然,道路辉映着金鞍光彩夺目。整体氛围充满荣耀与喜庆。
“天上星弧日射狼”总结赏析
赏析:这首诗《和王都尉押高丽人燕射北园》是范祖禹的作品,以豪放的笔调抒发了壮丽的北园景色和丰富的宴会场景。全诗共有四句,每句都描绘了不同的画面。
第一句中,诗人以"天上星弧日射狼"来形容极目北园的壮丽景象,天空中的星星如弯弓,阳光如箭射向北边的狼,给人一种广阔的感觉。"副车衣袂得余香"表现了宴会的热闹气氛和宾客的豪情万丈。
第二句"朔云曾落双鵰羽,辽海将归万里航"描述了北风吹拂着的朔云,双鵰羽指的是鵰鸟在北风中飞翔,辽海则是指北方的辽阔海域,这些元素都增强了诗歌的北国氛围。
第三句"酒灔尧觞宾已醉,春廻汉苑漏初长"描绘了宴会的热闹,宾客已经醉倒,时间也在不知不觉中流逝,春天的夜晚更显得漫长。
最后一句"何郎拜舞恩波渥,花簇金鞍道路光"则表现了主人的豪气和宴会场景的繁华,"何郎"指的是主人,"恩波渥"表示宾客受到了主人的盛情款待,"花簇金鞍道路光"则强调了宴会的繁荣和辉煌。
“天上星弧日射狼”相关诗句:
- 天上星弧日射狼 出自 [宋] 范祖禹 ·《和王都尉押高丽人燕射北园 》
- 天弧射狼星 出自 [宋] 刘攽 ·《将之官清水李廷老来会探韵得光字 》
- 不假星弧北射狼 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和白相公圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上三相公长句四韵 》
- 天弧即射狼 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎从驾出猎 》
- 弯弧万里射天狼 出自 [宋] 魏元若 ·《谒显应观崔真君 》
- 弯弧北向射天狼 出自 [宋] 谢翱 ·《小元佑歌寄刘君鼎 》
- 星弧射狼夜夜张 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高阳关射亭 》
- 星晖狼弧低 出自 [宋] 马廷鸾 ·《皇太子生辰诗三首 其一 》
- 贪狼弧矢观星象 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其五 》
- 天象看弧狼 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其九 》
- 天弧不指狼 出自 [宋] 李纲 ·《道勾漏山灵宝观窃睹两朝御书谨成古风 》
- 天弧正指狼 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其一 》
- 弯弧惧天狼 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 狼星如要射 出自 [唐] 元稹 ·《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 二 》
- 矢射狼星北 出自 [宋] 陈杰 ·《晓登吴山二首 其一 》
- 夜来弧矢直天狼 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五八 》
- 夜深弧矢看天狼 出自 [宋] 岳珂 ·《寄紫微高侍郎三首 其一 》
- 欲射狼星把弓箭 出自 [唐] 殷尧藩 ·《下第东归作 》
- 天弧北射扫欃枪 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 桑弧蓬矢射天地 出自 [宋] 钱时 ·《示槱默 其一 》