“乱插乌巾酬老健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱插乌巾酬老健”出自哪首诗?
答案: “乱插乌巾酬老健”出自: 宋代 朱服的 《次韵桃花菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn chā wū jīn chóu lǎo jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“乱插乌巾酬老健”的上一句是什么?
答案:
“乱插乌巾酬老健”的上一句是: 红入秋丛见亦稀 , 诗句拼音为: hóng rù qiū cóng jiàn yì xī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“乱插乌巾酬老健”的下一句是什么?
答案: “乱插乌巾酬老健”的下一句是: 轻浮白酒惜春归 , 诗句拼音为: qīng fú bái jiǔ xī chūn guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“乱插乌巾酬老健”全诗
次韵桃花菊 (cì yùn táo huā jú)
篱边不语自成蹊,红入秋丛见亦稀。
乱插乌巾酬老健,轻浮白酒惜春归。
刘郎一去花何晚,陶令重来色已非。
蝶散蜂藏无足怪,冷香寒艳不堪依。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乱插乌巾酬老健”繁体原文
次韵桃花菊
籬邊不語自成蹊,紅入秋叢見亦稀。
亂插烏巾酬老健,輕浮白酒惜春歸。
劉郎一去花何晚,陶令重來色已非。
蝶散蜂藏無足怪,冷香寒艷不堪依。
“乱插乌巾酬老健”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
篱边不语自成蹊,红入秋丛见亦稀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乱插乌巾酬老健,轻浮白酒惜春归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
刘郎一去花何晚,陶令重来色已非。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蝶散蜂藏无足怪,冷香寒艳不堪依。
“乱插乌巾酬老健”全诗注音
篱边不语自成蹊,红入秋丛见亦稀。
乱插乌巾酬老健,轻浮白酒惜春归。
刘郎一去花何晚,陶令重来色已非。
蝶散蜂藏无足怪,冷香寒艳不堪依。
“乱插乌巾酬老健”全诗翻译
译文:
篱边的花草不言自成一片小道,红色花朵混入秋天的丛林也渐渐稀少。
乱插乌巾以回报老者的照顾,轻率地饮白酒却珍惜春天的归程。
刘郎离去后花儿何曾晚开,陶令再度回来时颜色已经不同。
蝴蝶飞散,蜜蜂藏匿,这并不奇怪,冷香虽美丽却无法依靠。冷艳的美丽令人无法倚靠。
总结:全文描写了自然景观和人情世故。篱边的花草自成蹊,红花随着秋季的到来逐渐减少。乌巾似乎指的是老者,有人为老者酬谢,但有人却轻浮好饮,对春天的离别珍惜重要。刘郎的离去使得花儿无法在晚开,陶令的再度归来已然不同。蝴蝶和蜜蜂散去,寒冷而美丽的香气不再令人陶醉,无法依靠。通过这些描写,表现了人生离别与变迁的无奈,以及自然美景的变幻无常,充满了深刻的哲理意味。
“乱插乌巾酬老健”相关诗句:
- 乱插乌巾酬老健 出自 [宋] 朱服 ·《次韵桃花菊 》
- 梅花乱插乌巾香 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其五 》
- 乱插乌巾策杖嬉 出自 [宋] 刘克庄 ·《览镜 》
- 作意插乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 乌巾插在腰 出自 [宋] 朱熹 ·《访竹溪先生 》
- 剩将红蘂插乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 试烦纤手插乌巾 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其二 》
- 醉插乌巾舞道傍 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其二 》
- 折来酣笑插乌巾 出自 [宋] 徐积 ·《和范君锡观梅 其一 》
- 插梅不惜损乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 蘂插乌巾香馥手 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 花繁乱插巾 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 纱巾乱插醉更阑 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其一 》
- 冠巾乱插无迎随 出自 [宋] 曹勋 ·《和李提举山宫梅 》
- 乱插山花满角巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳 》
- 父老争看乌角巾 出自 [宋] 苏轼 ·《纵笔三首 其二 》
- 插架刀槊健 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 秋翎插健雕 出自 [宋] 赵彦中 ·《挽崔舍人 其一 》
- 插架刀矟健 出自 [宋] 苏过 ·《赋鼠须笔 》
- 梅花插满巾 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其二 》