首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舟下建溪 > 野店无灯欲闭门

“野店无灯欲闭门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野店无灯欲闭门”出自哪首诗？

答案： “野店无灯欲闭门”出自： 宋代 初惟深的 《舟下建溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě diàn wú dēng yù bì mén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“野店无灯欲闭门”的上一句是什么？

答案： “野店无灯欲闭门”的上一句是： 客航收浦月昏黄 , 诗句拼音为：kè háng shōu pǔ yuè hūn huáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“野店无灯欲闭门”的下一句是什么？

答案： “野店无灯欲闭门”的下一句是： 半出岸汀枫半死 , 诗句拼音为： bàn chū àn tīng fēng bàn sǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“野店无灯欲闭门”全诗

舟下建溪 (zhōu xià jiàn xī)

。 朝代：宋 。    作者： 初惟深。

客航收浦月昏黄，野店无灯欲闭门。
半出岸汀枫半死，系舟犹有去年痕。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

kè háng shōu pǔ yuè hūn huáng ， yě diàn wú dēng yù bì mén 。
bàn chū àn tīng fēng bàn sǐ ， xì zhōu yóu yǒu qù nián hén 。

“野店无灯欲闭门”繁体原文

舟下建溪

客航收浦月昏黄，野店無燈欲閉門。
半出岸汀楓半死，繫舟猶有去年痕。

“野店无灯欲闭门”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
客航收浦月昏黄，野店无灯欲闭门。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
半出岸汀枫半死，系舟犹有去年痕。

“野店无灯欲闭门”全诗注音

kè háng shōu pǔ yuè hūn huáng ， yě diàn wú dēng yù bì mén 。

客航收浦月昏黄，野店无灯欲闭门。

bàn chū àn tīng fēng bàn sǐ ， xì zhōu yóu yǒu qù nián hén 。

半出岸汀枫半死，系舟犹有去年痕。

“野店无灯欲闭门”全诗翻译

译文：
客航收浦，月色昏黄，野店无灯，欲闭门。
半将船驶离岸汀，枫树半已凋零。船上仍留有去年系船的痕迹。

全诗概述：这首古文诗描绘了客船在浦口停靠的景象，夜晚月色昏黄，野店无灯，似乎人烟稀少。船上的枫树一部分已经凋零，另一部分还未死去，象征着时光的流逝和生命的不息。船上依然留有去年系船时的痕迹，映衬出岁月更迭中的一份恒久之物。整首诗意蕴含着对岁月流转、生命轮回的思考和感慨。

“野店无灯欲闭门”诗句作者初惟深介绍：

方惟深（一○四○～一一二二），字子通，原籍莆田（今属福建），父卒葬长洲（今江苏苏州），因家焉。举乡贡第第一，试进士不第，遂与弟躬耕。徽宗崇宁四年（一一○五）诏举遗逸，得兴化军助教。宣和四年卒，年八十三。有《方秘校集》十卷，已佚。事见《北山小集》卷三三《莆阳方子通墓志铭》、《直斋书录解题》卷二○。今录诗二十七首。更多...

“野店无灯欲闭门”相关诗句：

“野店无灯欲闭门”每个字的意思：

包含“野店无灯欲闭门”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂