“野店敲门莫賖酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野店敲门莫賖酒”出自哪首诗?
答案: “野店敲门莫賖酒”出自: 宋代 陆游的 《拄杖歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě diàn qiāo mén mò shē jiǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“野店敲门莫賖酒”的上一句是什么?
答案:
“野店敲门莫賖酒”的上一句是: 禅房按膝秋聴雨 , 诗句拼音为: chán fáng àn xī qiū tīng yǔ
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“野店敲门莫賖酒”的下一句是什么?
答案: “野店敲门莫賖酒”的下一句是: 畏途九折歴欲尽 , 诗句拼音为: wèi tú jiǔ zhé lì yù jìn ,诗句平仄:仄平仄○仄仄仄。
“野店敲门莫賖酒”全诗
拄杖歌 (zhǔ zhàng gē)
道人四壁空无有,一炷清香闲袖手。
床边独有拄杖子,疾病相扶真我友。
禅房按膝秋聴雨,野店敲门莫賖酒。
畏途九折歴欲尽,世上谁如君耐久。
老矣更踏千山云,何可一日无此君。
归来灯前夜欲半,露柱说法君应闻。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
○平仄仄平○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄仄○仄平平平,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
“野店敲门莫賖酒”繁体原文
拄杖歌
道人四壁空無有,一炷清香閑袖手。
床邊獨有拄杖子,疾病相扶真我友。
禪房按膝秋聴雨,野店敲門莫賖酒。
畏途九折歴欲盡,世上誰如君耐久。
老矣更踏千山雲,何可一日無此君。
歸来燈前夜欲半,露柱說法君應聞。
“野店敲门莫賖酒”韵律对照
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
道人四壁空无有,一炷清香闲袖手。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
床边独有拄杖子,疾病相扶真我友。
○平仄仄平○仄,仄仄○平仄平仄。
禅房按膝秋聴雨,野店敲门莫賖酒。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
畏途九折歴欲尽,世上谁如君耐久。
仄仄○仄平平平,平仄仄仄平仄平。
老矣更踏千山云,何可一日无此君。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
归来灯前夜欲半,露柱说法君应闻。
“野店敲门莫賖酒”全诗注音
道人四壁空无有,一炷清香闲袖手。
床边独有拄杖子,疾病相扶真我友。
禅房按膝秋聴雨,野店敲门莫賖酒。
畏途九折歴欲尽,世上谁如君耐久。
老矣更踏千山云,何可一日无此君。
归来灯前夜欲半,露柱说法君应闻。
“野店敲门莫賖酒”全诗翻译
译文:
道士的房间四壁空荡,没有什么摆设。他点燃一炷清香,闲坐着,手插袖中。
床边孤独地放着一根拄杖,是他患病时的得力助手,真正是他的好朋友。
在禅房里,他盘膝坐着,秋天聆听雨水的声音,感悟生命的真谛。而在野外的小店里,有人敲门叫他买酒,但他拒绝了。
他害怕在旅途中会遇到各种困难,要经历许多曲折才能归来。然而,这个世上又有谁像他一样能够坚持这么久呢?
年岁渐长,他更加坚定地踏在千山之上,如同漫云一般自在自由。没有他的一天,怎么能是完整的呢?
回到家中,夜晚时分灯火辉煌。他在露台上述说佛法,因为他知道这样的智慧,他必定会倾听。
“野店敲门莫賖酒”相关诗句:
- 野店敲门莫賖酒 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖歌 》
- 浊酒可求敲野店 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁 》
- 蹋雨来敲野店门 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其二 》
- 敲开野店旋吹灯 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其九 》
- 莫愁米贵酒难賖 出自 [宋] 刘摰 ·《雪中次韵王巩廷平四绝句 其二 》
- 思酒过野店 出自 [宋] 陆游 ·《云门过何山 》
- 野店通赊酒 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 野店茅柴酒 出自 [宋] 陈必复 ·《嘉禾境上 》
- 野店犬应门 出自 [宋] 曾丰 ·《晓行 》
- 野店春闲沽酒榼 出自 [宋] 陈允平 ·《哭楼梅麓 》
- 野店新凉入酒杯 出自 [宋] 柴元彪 ·《秋日江郎道中 》
- 野店沽尝酒易醺 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 野店酒旗可试沽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送何君庸上赣石 》
- 泉甘野店黄粱酒 出自 [宋] 王銍 ·《秋晚洛中道上 》
- 白酒近令沽野店 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其一 》
- 解貂野店贳浊酒 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 野店初开煮酒香 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其一 》
- 山根野店酒旗风 出自 [宋] 萧立之 ·《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 》
- 野店沽酒酸如虀 出自 [宋] 章甫 ·《惜花 》
- 野店相逢聊举酒 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送饶守万仲衡葬次山园韵 》