“竹西窗上月痕斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹西窗上月痕斜”出自哪首诗?
答案: “竹西窗上月痕斜”出自: 宋代 李龏的 《春晓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú xī chuāng shàng yuè hén xié ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹西窗上月痕斜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹西窗上月痕斜”已经是第一句了。
问题3:“竹西窗上月痕斜”的下一句是什么?
答案: “竹西窗上月痕斜”的下一句是: 雨歇春城叫乱蛙 , 诗句拼音为: yǔ xiē chūn chéng jiào luàn wā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“竹西窗上月痕斜”全诗
春晓 (chūn xiǎo)
竹西窗上月痕斜,雨歇春城叫乱蛙。
睡眼未醒人在梦,断云流水隔桃花。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“竹西窗上月痕斜”繁体原文
春曉
竹西窗上月痕斜,雨歇春城叫亂蛙。
睡眼未醒人在夢,斷雲流水隔桃花。
“竹西窗上月痕斜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹西窗上月痕斜,雨歇春城叫乱蛙。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
睡眼未醒人在梦,断云流水隔桃花。
“竹西窗上月痕斜”全诗注音
竹西窗上月痕斜,雨歇春城叫乱蛙。
睡眼未醒人在梦,断云流水隔桃花。
“竹西窗上月痕斜”全诗翻译
译文:
竹西窗上的月光斜斜地映照着,雨已停歇,春城中蛙声此起彼伏。
睡眼未醒之间,仿佛还在梦中徜徉,茫茫云海和流水将桃花隔断。
总结:
诗人描绘了一个春夜的景象,窗外月色斜照,春雨停歇,城中蛙声嘹亮。在睡眼朦胧之间,仿佛置身梦境,眺望茫茫云海和流水将桃花遮断的景象。整首诗以简洁的语言表达出了宁静与美感,并带有些许遐想之意。
“竹西窗上月痕斜”相关诗句:
- 竹西窗上月痕斜 出自 [宋] 李龏 ·《春晓 》
- 西窗压竹斜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘乐二君对雪寄声似欲予赋适方知之走笔奉呈 》
- 窗痕月过西 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 斜日上西窗 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其三 》
- 浅痕月印上窗梢 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其四 》
- 月明窗竹冷横斜 出自 [宋] 赵鼎 ·《明庆僧房夜坐 》
- 西斋残月上窗扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《西斋 》
- 西风吹落泪痕斜 出自 [宋] 王令 ·《秋日感愤二首 其二 》
- 斜日西西鸣竹丝 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里巾及冠 》
- 鼓声将绝月斜痕 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江夜思 》
- 霜池微带月痕斜 出自 [宋] 张鎡 ·《夙兴 》
- 月痕斜过井梧东 出自 [宋] 陈允平 ·《绿琐 》
- 高枕竹窗斜 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其四 》
- 晓窗收月痕 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 窗光淡月痕 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 竹窗斜漏补衣灯 出自 [宋] 周密 ·《夜归 》
- 润含修竹倚窗斜 出自 [宋] 李处权 ·《喜雪 》
- 日斜疏竹可窗影 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其一 》
- 竹映风窗数阵斜 出自 [唐] 唐彦谦 ·《竹风 》
- 拂窗斜竹不成行 出自 [唐] 白居易 ·《香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁 》