“月眉斜印落花梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月眉斜印落花梢”出自哪首诗？
答案： “月眉斜印落花梢”出自： 宋代 许棐的 《寄吴宜之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè méi xié yìn luò huā shāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“月眉斜印落花梢”的上一句是什么？
答案：
“月眉斜印落花梢”的上一句是： 昨夜相思眠不稳 , 诗句拼音为： zuó yè xiāng sī mián bù wěn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“月眉斜印落花梢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月眉斜印落花梢”已经是最后一句了。
“月眉斜印落花梢”全诗
寄吴宜之 (jì wú yí zhī)
文公徒弟无多在，学术应如寿数高。
好句先教诸子和，垫巾翻被俗人嘲。
湖边茶店同谁坐，井畔柴扉欠我敲。
昨夜相思眠不稳，月眉斜印落花梢。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“月眉斜印落花梢”繁体原文
寄吳宜之
文公徒弟無多在，學術應如壽數高。
好句先教諸子和，墊巾翻被俗人嘲。
湖邊茶店同誰坐，井畔柴扉欠我敲。
昨夜相思眠不穩，月眉斜印落花梢。
“月眉斜印落花梢”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文公徒弟无多在，学术应如寿数高。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好句先教诸子和，垫巾翻被俗人嘲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湖边茶店同谁坐，井畔柴扉欠我敲。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昨夜相思眠不稳，月眉斜印落花梢。
“月眉斜印落花梢”全诗注音
文公徒弟无多在，学术应如寿数高。
好句先教诸子和，垫巾翻被俗人嘲。
湖边茶店同谁坐，井畔柴扉欠我敲。
昨夜相思眠不稳，月眉斜印落花梢。
“月眉斜印落花梢”全诗翻译
译文：
文公的徒弟并不多，学术应当像长寿一样高远。
优美的诗句首先教给学子们理解，却被庸俗的人嘲笑成为了卑微的差事。
在湖边茶店，我不知与谁共坐；在井边，我敲着柴扉，但却欠缺了对方的应答。
昨夜因思念而无法安稳入眠，明月如眉弯弯地印在落花的枝梢上。
总结：
诗人描绘了文公的徒弟不多，学术应当高远的境界，但却被庸俗人轻视的情景。他忧虑在茶店和井边的孤独，夜晚因相思而难眠，感慨万千。
“月眉斜印落花梢”相关诗句：
- 月眉斜印落花梢 出自 [宋] 许棐 ·《寄吴宜之 》
- 月眉斜印海门新 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 佛宝 》
- 杜鹃叫落花梢月 出自 [宋] 黄庚 ·《海棠 》
- 浅痕月印上窗梢 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其四 》
- 月梢留影印阶空 出自 [宋] 郑性之 ·《南枝开北枝未开 》
- 落霞斜日林梢红 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 挽树花梢斜 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 》
- 月印修眉妩 出自 [宋] 项安世 ·《新妇石 》
- 新装月印眉 出自 [宋] 陶弼 ·《黄陵庙 》
- 江空月印眉 出自 [宋] 陈师道 ·《望夫石 》
- 宵分印月斜 出自 [唐] 皎然 ·《酬李侍御萼题看心道塲赋以眉毛肠心牙等五字 》
- 林梢斜月堕金盆 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 》
- 柳梢斜月弄疎阴 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 六 》
- 粉墙斜露杏花梢 出自 [宋] 张良臣 ·《偶题 》
- 半规月印两眉头 出自 [宋] 周月船 ·《蛾眉亭 》
- 梢梢修竹夹溪斜 出自 [宋] 王令 ·《舟次 》
- 杏梢斜倚竹梢红 出自 [宋] 范成大 ·《与长文正夫游北山 》
- 眉拖月魄斜 出自 [宋] 宋祁 ·《吏上 》
- 月落寒梢静 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其二 》
- 林映蛾眉片月斜 出自 [唐] 郎士元 ·《奉和杜相公益昌路作 》