“将何才术了君恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将何才术了君恩”出自哪首诗?
答案: “将何才术了君恩”出自: 宋代 田锡的 《早秋言怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hé cái shù le jūn ēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“将何才术了君恩”的上一句是什么?
答案:
“将何才术了君恩”的上一句是: 自笑无能莅公事 , 诗句拼音为: zì xiào wú néng lì gōng shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“将何才术了君恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“将何才术了君恩”已经是最后一句了。
“将何才术了君恩”全诗
早秋言怀 (zǎo qiū yán huái)
清秋江国有余暄,谢朓遗风称雅言。
帘下水亭人吏静,窗分笑阁簿书繁。
坐来幽蝶双飞过,吟次高梧一叶翻。
自笑无能莅公事,将何才术了君恩。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“将何才术了君恩”繁体原文
早秋言懷
清秋江國有餘暄,謝朓遺風稱雅言。
簾下水亭人吏靜,窗分笑閣簿書繁。
坐來幽蝶雙飛過,吟次高梧一葉翻。
自笑無能蒞公事,將何才術了君恩。
“将何才术了君恩”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清秋江国有余暄,谢朓遗风称雅言。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
帘下水亭人吏静,窗分笑阁簿书繁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐来幽蝶双飞过,吟次高梧一叶翻。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
自笑无能莅公事,将何才术了君恩。
“将何才术了君恩”全诗注音
清秋江国有余暄,谢朓遗风称雅言。
帘下水亭人吏静,窗分笑阁簿书繁。
坐来幽蝶双飞过,吟次高梧一叶翻。
自笑无能莅公事,将何才术了君恩。
“将何才术了君恩”全诗翻译
译文:
清秋时节,江国的温暖阳光还未消退,谢朓的文风流传开来,被誉为雅致之言。
在帘下的水亭里,人们和官吏静静地聚集,窗户分隔出欢笑的阁楼,文书繁多。
坐下来,优雅的蝴蝶成双飞过,我吟唱之后,高大的梧桐树上一片叶子翻转。
我自嘲无能,无法担任公务,我将何去何从,如何回报君主的恩典。
“将何才术了君恩”相关诗句:
- 将何才术了君恩 出自 [宋] 田锡 ·《早秋言怀 》
- 何术谢君恩 出自 [宋] 宋祁 ·《再到国子监感昔有怀 》
- 将何才术称分忧 出自 [宋] 田锡 ·《相州郡楼赠高秘丞 》
- 何时粗报君恩了 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 君将何术考休祥 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠日者张谷 》
- 将何报君恩 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 了无才术赴时危 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈叔问 》
- 便将才术佐陶甄 出自 [唐] 齐己 ·《送司空学士赴京 》
- 欲报君恩老无术 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 爱君才术过冯唐 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 君以才术公卿留 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 如君才术当超卓 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙世则著作新年见寄 其一 》
- 待报君恩了归去 出自 [唐] 郑畋 ·《杪秋夜直 》
- 待酬北阙君恩了 出自 [宋] 寇准 ·《东窗 》
- 犹期少报君恩了 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其二 》
- 拜了君恩去意浓 出自 [宋] 韦骧 ·《附郭照邻舟还乡一首 》
- 君恩早晚粗酬了 出自 [宋] 黄公度 ·《题崇安驿 》
- 惟慙未报君恩了 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晴书事 》
- 自问有何才与术 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 二 》
- 本无才术老何伤 出自 [宋] 陆游 ·《北窗睡起 》