“何术谢君恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何术谢君恩”出自哪首诗?
答案: “何术谢君恩”出自: 宋代 宋祁的 《再到国子监感昔有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shù xiè jūn ēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何术谢君恩”的上一句是什么?
答案:
“何术谢君恩”的上一句是: 范云身寖老 , 诗句拼音为: fàn yún shēn jìn lǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何术谢君恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何术谢君恩”已经是最后一句了。
“何术谢君恩”全诗
再到国子监感昔有怀 (zài dào guó zǐ jiàn gǎn xī yǒu huái)
十载虞庠路,依然目所存。
高槐记经市,秋水识桥门。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
范云身寖老,何术谢君恩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“何术谢君恩”繁体原文
再到國子監感昔有懷
十載虞庠路,依然目所存。
高槐記經市,秋水識橋門。
迥閣珍圖秘,長廊審像昏。
舊徒皆突弁,故友即塵根。
昔在衣成緇,今還祿有軒。
范雲身寖老,何術謝君恩。
“何术谢君恩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载虞庠路,依然目所存。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高槐记经市,秋水识桥门。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
仄仄○平平,平平仄仄平。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
范云身寖老,何术谢君恩。
“何术谢君恩”全诗注音
十载虞庠路,依然目所存。
高槐记经市,秋水识桥门。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
范云身寖老,何术谢君恩。
“何术谢君恩”全诗翻译
译文:
十年来,我一直走在虞庠的路上,眼中依然保留着往日的景象。
高高的槐树见证着经过的市井喧嚣,秋水见证着通往桥门的路。
独特的阁楼里珍藏着秘密的图画,长长的廊道中审视着昏暗的肖像。
曾经的学生们如今已是戴上突弁的官员,往日的朋友们也只剩下尘土的根迹。
曾经衣衫褴褛的穷书生,如今却享受着禄位和荣华。
范云如今已经年老,怎能用何种方法来感谢君主的恩情呢?
“何术谢君恩”总结赏析
赏析:: 这首诗《再到国子监感昔有怀》是宋代诗人宋祁的作品。诗人回首了自己十年前曾在国子监学习的时光,表达了对往昔的感怀和对时光流转的深切思考。
诗人首先描述了他再次来到国子监的场景,尽管时间已经过去十年,但依然能够认出眼前的景物,高槐树、市井、桥门、迥阁等,这些地方和景物都承载着他曾经学习的记忆。这一段表现出诗人对过去的深切眷恋和对记忆的生动再现。
接着诗人提到了曾经的同窗和友人,他们如今已经各自有了不同的人生轨迹,有的已经成为了官员,有的沉寂于尘埃之中。这里表现出了岁月的无情和人生的变迁,曾经的志同道合如今已各奔东西。
然后诗人提到了自己曾经身穿缁衣,是一个普通的学生,如今却已经有了一份官职。这是对自己经历的一个反思和感慨,也反映了中国古代科举制度中的晋升机会。
最后,诗人提到了范云,暗指范仲淹,他是宋代重要的政治家和文学家,如今已经年老,诗人感恩范仲淹曾经的关怀,同时也表达了对老友的祝愿和对自己未来的期许。
标签: 怀旧、友情、人生、感恩
“何术谢君恩”相关诗句:
- 何术谢君恩 出自 [宋] 宋祁 ·《再到国子监感昔有怀 》
- 将何才术了君恩 出自 [宋] 田锡 ·《早秋言怀 》
- 欲报君恩老无术 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 何术谢陶甄 出自 [宋] 宋庠 ·《官况 》
- 回首谢君恩 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事(题拟) 》
- 谢却君恩入塞尘 出自 [宋] 姚勉 ·《题王昭君 》
- 多谢君恩肯放还 出自 [宋] 李光 ·《归五松有作呈陈志尹诸兄 》
- 起拜君恩谢明主 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 欲谢君恩却无语 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其八 》
- 欲谢君恩却无语 出自 [宋] 王曾 ·《句 其五 》
- 齐班舞蹈谢君恩 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 端门观习肆赦仪 其一 》
- 多谢君恩好归去 出自 [宋] 赵葵 ·《句 其二 》
- 多谢君恩许引年 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋无退怀湖山 》
- 多谢君恩许退休 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其一 》
- 君将何术考休祥 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠日者张谷 》
- 夫君何爲抱奇术 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 范君仙吏术何高 出自 [宋] 翁溪园 ·《紫姑仙爲诗索和因用其韵赠范法官 其二 》
- 君持何术径往居此无百忧 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 何敢隘君恩 出自 [宋] 韦骧 ·《按水旱之灾将毕呈叔康太守 》