“郊原咫尺分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊原咫尺分”出自哪首诗?
答案: “郊原咫尺分”出自: 宋代 韦骧的 《萧洒参军宇六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo yuán zhǐ chǐ fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“郊原咫尺分”的上一句是什么?
答案:
“郊原咫尺分”的上一句是: 萧洒参军宇 , 诗句拼音为:xiāo sǎ cān jūn yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“郊原咫尺分”的下一句是什么?
答案: “郊原咫尺分”的下一句是: 门前涨溪水 , 诗句拼音为: mén qián zhǎng xī shuǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“郊原咫尺分”全诗
萧洒参军宇六首 其三 (xiāo sǎ cān jūn yǔ liù shǒu qí sān)
萧洒参军宇,郊原咫尺分。
门前涨溪水,屋角露山云。
白鸟斜阳见,鸣榔半夜闻。
安知名利境,驰骋共纷纷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“郊原咫尺分”繁体原文
蕭灑參軍宇六首 其三
蕭灑參軍宇,郊原咫尺分。
門前漲溪水,屋角露山雲。
白鳥斜陽見,鳴榔半夜聞。
安知名利境,馳騁共紛紛。
“郊原咫尺分”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧洒参军宇,郊原咫尺分。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
门前涨溪水,屋角露山云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白鸟斜阳见,鸣榔半夜闻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
安知名利境,驰骋共纷纷。
“郊原咫尺分”全诗注音
萧洒参军宇,郊原咫尺分。
门前涨溪水,屋角露山云。
白鸟斜阳见,鸣榔半夜闻。
安知名利境,驰骋共纷纷。
“郊原咫尺分”全诗翻译
译文:
萧洒参军入宇宙之门,郊原咫尺相分离。
门前涨溪水,屋角露山云。
白鸟斜阳中显现,鸣榔半夜时听闻。
安知名利之境,驰骋时共纷纷。
总结:
这段古文描述了一个人自由自在地参军入宇宙之门,离开了家乡的郊原。他住处门前的溪水涨满,屋角露出蒙蒙山云。有一只白鸟在斜阳中显现,半夜里榔树传来清脆鸣叫声。文中表达了作者对名利境的不在乎,只愿自由驰骋的心态。
“郊原咫尺分”总结赏析
赏析:这是韦骧创作的《萧洒参军宇六首 其三》。诗中以豁达的心境描写了参军宇的景色,表现出诗人在壮丽自然面前的豁达和超然情怀。
诗中的参军宇被描写为郊原间的一片宽广之地,与自然相融。溪水涨满门前,山云的露珠在屋角闪烁,展现了大自然的壮丽和生机。白鸟在斜阳下飞翔,鸣榔的声音在深夜传来,诗人通过这些自然景物的描写,传递出了一种宁静与活力并存的氛围。
最后两句“安知名利境,驰骋共纷纷”表达了诗人在此处感受到的自由与豁达,他在这片自然之中感受到了远离俗世的宁静,对名利之事不再执着。整首诗以简洁而豁达的语言,传递了一种超然物外的境界,展现了诗人对大自然的敬仰和对世俗纷扰的超越。
标签: 写景、抒情、自然、豁达
“郊原咫尺分”相关诗句:
- 郊原咫尺分 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其三 》
- 咫尺东郊路 出自 [宋] 韩琦 ·《春霖 》
- 云霞咫尺压吴郊 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一○ 》
- 城关咫尺到春郊 出自 [宋] 韦骧 ·《和寒食 》
- 中原咫尺兮 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 咫尺中原未向风 出自 [宋] 陈造 ·《赭圻 》
- 咫尺分参辰 出自 [宋] 史浩 ·《题陈天予国正借轩 》
- 咫尺岐路分 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 润透郊原百尺膏 出自 [宋] 项安世 ·《次韵程尧仲风雨诗 其二 》
- 散入郊原一尺盈 出自 [宋] 何梦桂 ·《和毅斋喜雪 》
- 咫尺江淮分表里 出自 [宋] 陈杰 ·《送淮漕洪监移节江东暂回天目 》
- 咫尺便分仙俗路 出自 [宋] 王鎡 ·《登开元宫德和楼 》
- 到此仙凡咫尺分 出自 [宋] 释智愚 ·《游金华洞天 》
- 巅崖咫尺分阴晴 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 人语难分咫尺间 出自 [唐] 崔致远 ·《题伽倻山读书堂瀑布 》
- 咫尺何分明越乡 出自 [宋] 陈着 ·《送李仲实官郡学任满归余姚 》
- 分明咫尺远如天 出自 [宋] 徐君亮 ·《寄华春娘 》
- 薄雾罩来分咫尺 出自 [唐] 徐夤 ·《郡侯坐上观琉璃瓶中游鱼 》
- 长淮咫尺分南北 出自 [宋] 杨万里 ·《初入淮河四绝句 其二 》
- 素缣咫尺十分圆 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七一 》