“咫尺西江路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咫尺西江路”出自哪首诗？
答案： “咫尺西江路”出自： 唐代 牟融的 《寄张源》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ chǐ xī jiāng lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“咫尺西江路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“咫尺西江路”已经是第一句了。
问题3：“咫尺西江路”的下一句是什么？
答案： “咫尺西江路”的下一句是： 悲欢暂莫闻 , 诗句拼音为： bēi huān zàn mò wén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“咫尺西江路”全诗
寄张源 (jì zhāng yuán)
咫尺西江路，悲欢暂莫闻。
青年俱未达，白社独离羣。
曲径荒秋草，衡茅掩夕曛。
相思不相见，愁绝赋停云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“咫尺西江路”繁体原文
寄張源
咫尺西江路，悲歡暫莫聞。
青年俱未達，白社獨離羣。
曲徑荒秋草，衡茅掩夕曛。
相思不相見，愁絕賦停雲。
“咫尺西江路”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
咫尺西江路，悲欢暂莫闻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青年俱未达，白社独离羣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曲径荒秋草，衡茅掩夕曛。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
相思不相见，愁绝赋停云。
“咫尺西江路”全诗注音
咫尺西江路，悲欢暂莫闻。
青年俱未达，白社独离羣。
曲径荒秋草，衡茅掩夕曛。
相思不相见，愁绝赋停云。
“咫尺西江路”全诗翻译
译文：
咫尺西江路，悲欢暂时不可闻。青年们尚未取得成功，只有我一个人独自离开众人。弯曲的小径上荒草丛生，草茅遮掩着夕阳下的昏暗。思念之情却无法相见，忧愁之中无法继续写下这赋文，心境如云般停滞。
“咫尺西江路”相关诗句：
- 咫尺西江路 出自 [唐] 牟融 ·《寄张源 》
- 咫尺西关路 出自 [宋] 刘黻 ·《和题临赋 其一 》
- 咫尺娄江路阻修 出自 [唐] 牟融 ·《寄范使君 》
- 咫尺沙头路 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有怀 》
- 咫尺仙路高 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 咫尺东郊路 出自 [宋] 韩琦 ·《春霖 》
- 咫尺见行路 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游离白沙 》
- 咫尺蓬莱路 出自 [宋] 吕本中 ·《甘棠楼 》
- 咫尺桃源路 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其三 》
- 咫尺岐路分 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 咫尺去无路 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一 》
- 咫尺东溪路 出自 [唐] 孟贯 ·《酬东溪史处士 》
- 咫尺路阻修 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其一 》
- 咫尺松湾路 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》
- 咫尺云山路 出自 [唐] 杜甫 ·《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记 》
- 咫尺东溪路 出自 [宋] 孟贯 ·《酬东溪史处士 》
- 咫尺淮郷路 出自 [宋] 王之道 ·《和子薳泛江送客用老杜韵 》
- 咫尺暗山路 出自 [宋] 沈与求 ·《夜宿千秋岭下田家 》
- 西山春咫尺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其三 》
- 咫尺隔东西 出自 [宋] 方一夔 ·《徐友谦小筑冒雨访何通叟途中作 》