“焚香不出闭金华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“焚香不出闭金华”出自哪首诗？
答案： “焚香不出闭金华”出自： 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 四十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fén xiāng bù chū bì jīn huá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“焚香不出闭金华”的上一句是什么？
答案：
“焚香不出闭金华”的上一句是： 共爱初平住九霞 , 诗句拼音为：gòng ài chū píng zhù jiǔ xiá
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“焚香不出闭金华”的下一句是什么？
答案： “焚香不出闭金华”的下一句是： 白羊成队难收拾 , 诗句拼音为： bái yáng chéng duì nán shōu shí ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“焚香不出闭金华”全诗
小游仙诗九十八首 四十 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sì shí)
共爱初平住九霞，焚香不出闭金华。
白羊成队难收拾，吃尽溪头巨胜花。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“焚香不出闭金华”繁体原文
小遊仙詩九十八首 四十
共愛初平住九霞，焚香不出閉金華。
白羊成隊難收拾，喫盡溪頭巨勝花。
“焚香不出闭金华”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
共爱初平住九霞，焚香不出闭金华。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白羊成队难收拾，吃尽溪头巨胜花。
“焚香不出闭金华”全诗注音
共爱初平住九霞，焚香不出闭金华。
白羊成队难收拾，吃尽溪头巨胜花。
“焚香不出闭金华”全诗翻译
译文：
我们共同在初平山住下，身处美丽的九霞之中。我燃香不出山门，一直留在闭锁的金华山中。
一群羊儿成群结队，难以驱散。它们吃光了溪边盛开的美丽花朵。
总结：
这首诗描绘了一个人远离尘嚣，居住在初平山和金华山之间的景象。他独自一人在九霞山中居住，整日静心焚香，不愿外出。然而，他的宁静生活被一群白羊的出现所打破，这些白羊在溪边吃尽了美丽的花朵。诗意寓示了世事无常，即使是在隐居的山林中，也难以避免外界的干扰和变故。
“焚香不出闭金华”总结赏析
赏析：这是唐代诗人曹唐的《小游仙诗九十八首》中的第四十首。这首诗以婉约的笔调写出了一个富有诗意的仙境景象，充满了幻想和遐想。
诗中描写了一个仙境的场景，描述了一个人居住在初平山的仙境中，白天闭目焚香，夜晚不出闭金华，生活宁静祥和。初平山是传说中的仙境，这里充满了灵气和神秘感，作者通过描述这个仙境，表达了对宁静幸福生活的向往。
诗中提到的“白羊成队难收拾”可能是指白色的羊群成群结队，难以收拾的景象，这种景象更加强调了初平山的美丽和神秘。而“吃尽溪头巨胜花”则描写了山中的花朵之美，巨大的胜花给人一种仙境般的感觉。
整首诗以婉约的语言，表现了对仙境生活的向往和对自然景色的赞美。作者通过仙境的描写，营造了一种幽静、神秘、诗意的氛围，使读者仿佛也能够沉浸其中，感受到其中的宁静和美丽。
“焚香不出闭金华”相关诗句：
- 焚香不出闭金华 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十 》
- 闭门不出坐焚香 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》
- 闭门不出自焚香 出自 [唐] 司空曙 ·《题暕上人院 》
- 闭目自焚香 出自 [宋] 张九成 ·《九月七夜喜新凉 》
- 焚香闭合坐 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 焚香闭门睡 出自 [宋] 章甫 ·《雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉爲韵 其四 》
- 焚香户深闭 出自 [宋] 汪藻 ·《寄余仲诚 》
- 焚香闭草庐 出自 [宋] 郑刚中 ·《独坐偶书 》
- 尽日焚香闭门坐 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其二 》
- 闭门扫地独焚香 出自 [宋] 张耒 ·《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作 》
- 闭阁焚香奈雨声 出自 [宋] 仇远 ·《寒食雨三首 其三 》
- 夕殿焚香春院闭 出自 [宋] 释永颐 ·《山中晚兴 》
- 闭门却扫但焚香 出自 [宋] 苏辙 ·《甲子日雨 》
- 闭合焚香惟静坐 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》
- 闭户焚香读坎离 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送倪教授千里 》
- 焚香读书户常闭 出自 [宋] 陆游 ·《读老子次前韵 》
- 闭户焚香养性灵 出自 [宋] 董楷 ·《绩溪书怀 其二 》
- 寂寞焚香独闭扃 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三 》
- 闭合扫地焚清香 出自 [宋] 陆游 ·《入荣州境 》
- 闭阁焚香万虑澄 出自 [宋] 李之仪 ·《济上闲居 》