“闭门不出自焚香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门不出自焚香”出自哪首诗?
答案: “闭门不出自焚香”出自: 唐代 司空曙的 《题暕上人院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén bù chū zì fén xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“闭门不出自焚香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闭门不出自焚香”已经是第一句了。
问题3:“闭门不出自焚香”的下一句是什么?
答案: “闭门不出自焚香”的下一句是: 拥褐看山岁月长 , 诗句拼音为: yōng hè kàn shān suì yuè cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闭门不出自焚香”全诗
题暕上人院 (tí jiǎn shàng rén yuàn)
闭门不出自焚香,拥褐看山岁月长。
雨後绿苔生石井,秋来黄叶遍绳牀。
身闲何处无真性,年老曾言隐故乡。
更说本师同学在,几时携手见衡阳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闭门不出自焚香”繁体原文
題暕上人院
閉門不出自焚香,擁褐看山歲月長。
雨後綠苔生石井,秋來黃葉遍繩牀。
身閑何處無真性,年老曾言隱故鄉。
更說本師同學在,幾時攜手見衡陽。
“闭门不出自焚香”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闭门不出自焚香,拥褐看山岁月长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨後绿苔生石井,秋来黄叶遍绳牀。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身闲何处无真性,年老曾言隐故乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更说本师同学在,几时携手见衡阳。
“闭门不出自焚香”全诗注音
闭门不出自焚香,拥褐看山岁月长。
雨後绿苔生石井,秋来黄叶遍绳牀。
身闲何处无真性,年老曾言隐故乡。
更说本师同学在,几时携手见衡阳。
“闭门不出自焚香”全诗翻译
译文:
闭门不出自焚香,穿着朴素的衣服独自观赏山景,岁月悠长。
雨后,石井上生满了绿苔,秋天来临时,黄叶铺满了绳床。
身处闲散之时,无处不显现真实的本性,年老时曾说过要隐居于故乡。
另外还说本人的师傅和同学都在,何时能一起前往衡阳相聚。
总结:
诗人自愿闭门不出,独自焚香,并且以简朴的生活方式欣赏着岁月流转和山水之美。雨后的石井上长满了绿苔,秋天来临时,黄叶遍布了绳床。诗人在闲暇之余,体察真实的本性,老年时曾有过隐居故乡的愿望。诗中还透露了诗人的师傅和同学都在,期待着何时能一同前往衡阳相聚。
“闭门不出自焚香”相关诗句:
- 闭门不出自焚香 出自 [唐] 司空曙 ·《题暕上人院 》
- 闭门不出坐焚香 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》
- 焚香不出闭金华 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十 》
- 焚香闭门睡 出自 [宋] 章甫 ·《雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉爲韵 其四 》
- 闭门却扫但焚香 出自 [宋] 苏辙 ·《甲子日雨 》
- 闭门扫地独焚香 出自 [宋] 张耒 ·《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作 》
- 尽日焚香闭门坐 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其二 》
- 闭门扫地独焚香 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 尽日焚香深闭门 出自 [宋] 陈耆卿 ·《似村 》
- 闭目自焚香 出自 [宋] 张九成 ·《九月七夜喜新凉 》
- 读易烧香自闭门 出自 [宋] 陈必复 ·《山中冬至 》
- 闭门家话自生香 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人重阳 》
- 焚香闭草庐 出自 [宋] 郑刚中 ·《独坐偶书 》
- 焚香闭合坐 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 焚香户深闭 出自 [宋] 汪藻 ·《寄余仲诚 》
- 闭户焚香读坎离 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送倪教授千里 》
- 闭户焚香养性灵 出自 [宋] 董楷 ·《绩溪书怀 其二 》
- 闭合焚香惟静坐 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》
- 扫地焚香闭阁眠 出自 [宋] 苏轼 ·《南堂五首 其五 》
- 书榻焚香却闭房 出自 [宋] 张耒 ·《无题二首 其二 》