首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠别崔纯亮 > 当其失意时

“当其失意时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当其失意时”出自哪首诗？

答案： “当其失意时”出自： 唐代 孟郊的 《赠别崔纯亮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng qí shī yì shí ，诗句平仄： ○○仄仄平 。

问题2：“当其失意时”的上一句是什么？

答案： “当其失意时”的上一句是： 贾生岂不良 , 诗句拼音为： jiǎ shēng qǐ bù liáng ，诗句平仄： ○○仄仄平 。

问题3：“当其失意时”的下一句是什么？

答案： “当其失意时”的下一句是： 涕泗各沾裳 , 诗句拼音为： tì sì gè zhān shang ，诗句平仄：仄仄仄○平。

“当其失意时”全诗

赠别崔纯亮 (zèng bié cuī chún liàng)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

食荠肠亦苦，强歌声无欢。
出门即有碍，谁谓天地宽。
有碍非遐方，长安大道傍。
小人智虑险，平地生太行。
镜破不改光，兰死不改香。
始知君子心，交久道益彰。
君心与我怀，离别俱回遑。
譬如浸蘖泉，流苦已日长。
忍泣目易衰，忍忧形易伤。
项籍岂不壮，贾生岂不良。
当其失意时，涕泗各沾裳。
古人劝加餐，此餐难自强。
一饭九祝噎，一嗟十断肠。
况是儿女怨，怨气凌彼苍。
彼苍若有知，白日下清霜。
今朝始惊叹，碧落空茫茫。

仄○平仄仄，平平平平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平平平，○平仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄○。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄平，○仄平平平。
仄○○仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
○○仄仄平，仄仄仄○平。
仄平仄平平，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄平○，仄仄○平平。

shí qí cháng yì kǔ ， qiáng gē shēng wú huān 。
chū mén jí yǒu ài ， shuí wèi tiān dì kuān 。
yǒu ài fēi xiá fāng ， cháng ān dà dào bàng 。
xiǎo rén zhì lǜ xiǎn ， píng dì shēng tài háng 。
jìng pò bù gǎi guāng ， lán sǐ bù gǎi xiāng 。
shǐ zhī jūn zǐ xīn ， jiāo jiǔ dào yì zhāng 。
jūn xīn yǔ wǒ huái ， lí bié jù huí huáng 。
pì rú jìn niè quán ， liú kǔ yǐ rì cháng 。
rěn qì mù yì shuāi ， rěn yōu xíng yì shāng 。
xiàng jí qǐ bù zhuàng ， jiǎ shēng qǐ bù liáng 。
dāng qí shī yì shí ， tì sì gè zhān shang 。
gǔ rén quàn jiā cān ， cǐ cān nán zì qiáng 。
yī fàn jiǔ zhù yē ， yī jiē shí duàn cháng 。
kuàng shì ér nǚ yuàn ， yuàn qì líng bǐ cāng 。
bǐ cāng ruò yǒu zhī ， bái rì xià qīng shuāng 。
jīn zhāo shǐ jīng tàn ， bì luò kōng máng máng 。

“当其失意时”繁体原文

贈別崔純亮

食薺腸亦苦，強歌聲無歡。
出門即有礙，誰謂天地寬。
有礙非遐方，長安大道傍。
小人智慮險，平地生太行。
鏡破不改光，蘭死不改香。
始知君子心，交久道益彰。
君心與我懷，離別俱迴遑。
譬如浸蘖泉，流苦已日長。
忍泣目易衰，忍憂形易傷。
項籍豈不壯，賈生豈不良。
當其失意時，涕泗各沾裳。
古人勸加餐，此餐難自強。
一飯九祝噎，一嗟十斷腸。
況是兒女怨，怨氣凌彼蒼。
彼蒼若有知，白日下清霜。
今朝始驚歎，碧落空茫茫。

“当其失意时”韵律对照

仄○平仄仄，平平平平平。
食荠肠亦苦，强歌声无欢。

仄平仄仄仄，平仄平仄平。
出门即有碍，谁谓天地宽。

仄仄平平平，○平仄仄仄。
有碍非遐方，长安大道傍。

仄平仄○仄，平仄平仄○。
小人智虑险，平地生太行。

仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
镜破不改光，兰死不改香。

仄平平仄平，平仄仄仄平。
始知君子心，交久道益彰。

平平仄仄平，○仄平平平。
君心与我怀，离别俱回遑。

仄○○仄平，平仄仄仄○。
譬如浸蘖泉，流苦已日长。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
忍泣目易衰，忍忧形易伤。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
项籍岂不壮，贾生岂不良。

○○仄仄平，仄仄仄○平。
当其失意时，涕泗各沾裳。

仄平仄平平，仄平○仄平。
古人劝加餐，此餐难自强。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
一饭九祝噎，一嗟十断肠。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
况是儿女怨，怨气凌彼苍。

仄○仄仄平，仄仄仄平平。
彼苍若有知，白日下清霜。

平平仄平○，仄仄○平平。
今朝始惊叹，碧落空茫茫。

“当其失意时”全诗注音

shí qí cháng yì kǔ ， qiáng gē shēng wú huān 。

食荠肠亦苦，强歌声无欢。

chū mén jí yǒu ài ， shuí wèi tiān dì kuān 。

出门即有碍，谁谓天地宽。

yǒu ài fēi xiá fāng ， cháng ān dà dào bàng 。

有碍非遐方，长安大道傍。

xiǎo rén zhì lǜ xiǎn ， píng dì shēng tài háng 。

小人智虑险，平地生太行。

jìng pò bù gǎi guāng ， lán sǐ bù gǎi xiāng 。

镜破不改光，兰死不改香。

shǐ zhī jūn zǐ xīn ， jiāo jiǔ dào yì zhāng 。

始知君子心，交久道益彰。

jūn xīn yǔ wǒ huái ， lí bié jù huí huáng 。

君心与我怀，离别俱回遑。

pì rú jìn niè quán ， liú kǔ yǐ rì cháng 。

譬如浸蘖泉，流苦已日长。

rěn qì mù yì shuāi ， rěn yōu xíng yì shāng 。

忍泣目易衰，忍忧形易伤。

xiàng jí qǐ bù zhuàng ， jiǎ shēng qǐ bù liáng 。

项籍岂不壮，贾生岂不良。

dāng qí shī yì shí ， tì sì gè zhān shang 。

当其失意时，涕泗各沾裳。

gǔ rén quàn jiā cān ， cǐ cān nán zì qiáng 。

古人劝加餐，此餐难自强。

yī fàn jiǔ zhù yē ， yī jiē shí duàn cháng 。

一饭九祝噎，一嗟十断肠。

kuàng shì ér nǚ yuàn ， yuàn qì líng bǐ cāng 。

况是儿女怨，怨气凌彼苍。

bǐ cāng ruò yǒu zhī ， bái rì xià qīng shuāng 。

彼苍若有知，白日下清霜。

jīn zhāo shǐ jīng tàn ， bì luò kōng máng máng 。

今朝始惊叹，碧落空茫茫。

“当其失意时”全诗翻译

译文：
食荠肠也苦，强歌声无欢乐。
出门即有阻碍，谁说天地广阔。
阻碍并非遥远之地，长安大道旁。
小人智谋险恶，平地生出太行山。
镜子破裂不改变光芒，兰花凋零不失香气。
始知君子之心，久交愈加显著。
你我怀抱相同，分离时同样无法自持。
比如泉水浸润新枝，流过的苦涩日渐加长。
忍住眼泪眼睛易衰弱，忍受忧愁形体易受伤。
项籍怎会不英勇，贾生怎会不出色。
当他们失意之时，泪水和悲叹浸湿了衣襟。
古人劝人增加饭量，但这一餐难以自强。
一餐吃下九次噎住，一声叹息使十次心断。
况且儿女之间怨恨，怨气遍布苍穹。
苍穹若有知觉，白日下清晨的霜降。
如今我开始惊叹，碧落空茫茫无边际。

“当其失意时”诗句作者孟郊介绍：

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。更多...

“当其失意时”相关诗句：

“当其失意时”每个字的意思：

包含“当其失意时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂