“失意时相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“失意时相识”出自哪首诗?
答案: “失意时相识”出自: 唐代 项斯的 《送欧阳衮归闽中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī yì shí xiāng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“失意时相识”的上一句是什么?
答案:
“失意时相识”的上一句是: 犹着故乡衣 , 诗句拼音为: yóu zhe gù xiāng yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“失意时相识”的下一句是什么?
答案: “失意时相识”的下一句是: 成名後独归 , 诗句拼音为: chéng míng hòu dú guī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“失意时相识”全诗
送欧阳衮归闽中 (sòng ōu yáng gǔn guī mǐn zhōng)
秦城几年住,犹着故乡衣。
失意时相识,成名後独归。
海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。
为学心难满,知君更掩扉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“失意时相识”繁体原文
送歐陽衮歸閩中
秦城幾年住,猶著故鄉衣。
失意時相識,成名後獨歸。
海秋蠻樹黑,嶺夜瘴禽飛。
爲學心難滿,知君更掩扉。
“失意时相识”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秦城几年住,犹着故乡衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
失意时相识,成名後独归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为学心难满,知君更掩扉。
“失意时相识”全诗注音
秦城几年住,犹着故乡衣。
失意时相识,成名後独归。
海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。
为学心难满,知君更掩扉。
“失意时相识”全诗翻译
译文:
秦城几年住,依然穿着故乡的衣裳。
在失意的时候相识,成名后却独自归去。
海上秋天蛮草木显黑,山岭夜晚瘴气中禽鸟飞翔。
为了学问而努力,心中的渴望难以满足,知道你更加深藏不露。
总结:
这首诗描述了作者在秦城居住多年后的心情和经历。尽管身处陌生的地方,作者依然坚持穿着家乡的衣裳,保持着自己的习惯和情感。他与一位朋友在经历了失败和挫折后相识,但在取得了成就之后,却发现自己仍然是孤独的归人。诗中还描绘了海上秋天蛮草木显得更黑,山岭夜晚瘴气中的禽鸟飞翔的景象,给人一种荒凉和寂寞的感觉。最后,作者表达了对学问的追求和内心的不满足,也暗示了他与诗中所提到的朋友之间的深层关系和心事。
“失意时相识”总结赏析
赏析:: 这首诗是项斯创作的《送欧阳衮归闽中》。诗人表达了对欧阳衮的送别之情,同时也反映了自己在秦城的生活和情感。全诗共四句,通过叙述和描写,传达了一种深沉的离愁别绪。
第一句中,诗人提到自己在秦城居住了多年,依然穿着故乡的衣物,这里暗示了诗人对故土的眷恋和怀念之情。
第二句中,诗人谈及与欧阳衮的相识,暗示了曾经的失意,但在成名后,欧阳衮选择独自归乡,这里表现出欧阳衮对故乡的深情厚意。
第三句中,诗人以“海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞”来描绘出乡村的景象,呈现出一种离愁别绪的氛围,这里的景色也反映了故乡的特色。
第四句中,诗人以“为学心难满,知君更掩扉”来表达自己对于学业的追求和对欧阳衮的祝愿。欧阳衮隐居归乡,也意味着他将追求更高的境界,而诗人则希望他的学业有所成就。
标签: 送别、故乡、离愁、祝愿
“失意时相识”相关诗句:
- 失意时相识 出自 [唐] 项斯 ·《送欧阳衮归闽中 》
- 已知相识意相亲 出自 [宋] 卫博 ·《赠王君用求画小屏 》
- 相逢失意中 出自 [唐] 孟郊 ·《逢江南故昼上人会中郑方回 》
- 相雠多失意 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒楼 》
- 失意暂时屈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送汤延赏秀才下第归 》
- 谁知失意时 出自 [唐] 邵谒 ·《下第有感 》
- 当其失意时 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 当君失意时 出自 [唐] 张籍 ·《留别江陵王少府 》
- 可怜失却当时意 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其九 》
- 芳草归时失意人 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》
- 失意暂时辞汉主 出自 [宋] 范致虚 ·《散金歌 》
- 君时失意多悲叹 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 万事当观失意时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《韩信 》
- 当时失意虽可恨 出自 [宋] 李纲 ·《明妃曲 》
- 失意当时别故乡 出自 [唐] 邵谒 ·《降巫诗 》
- 君言失意能几时 出自 [宋] 苏轼 ·《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡 》
- 此时失意哀吟客 出自 [唐] 赵嘏 ·《和令狐补阙春日独游西街 》
- 识我相思意 出自 [宋] 强至 ·《寄公立 》
- 时开识子意 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 向人有意如相识 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和尚用之秀才梅花二首 其一 》