“鹧鸪啼在深花里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹧鸪啼在深花里”出自哪首诗?
答案: “鹧鸪啼在深花里”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhè gū tí zài shēn huā lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“鹧鸪啼在深花里”的上一句是什么?
答案:
“鹧鸪啼在深花里”的上一句是: 常忆江南二三月 , 诗句拼音为: cháng yì jiāng nán èr sān yuè
,诗句平仄: 。
问题3:“鹧鸪啼在深花里”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鹧鸪啼在深花里”已经是最后一句了。
“鹧鸪啼在深花里”全诗
偈颂一百四十二首 其一二 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī èr)
难难,几何般。
易易,直下是。
也不难,也不易。
常忆江南二三月,鹧鸪啼在深花里。
○○,仄平平。
仄仄,仄仄仄。
仄仄○,仄仄仄。
平仄平平仄○仄,?平平仄○平仄。
“鹧鸪啼在深花里”繁体原文
偈頌一百四十二首 其一二
難難,幾何般。
易易,直下是。
也不難,也不易。
常憶江南二三月,鷓鴣啼在深花裡。
“鹧鸪啼在深花里”韵律对照
○○,仄平平。
难难,几何般。
仄仄,仄仄仄。
易易,直下是。
仄仄○,仄仄仄。
也不难,也不易。
平仄平平仄○仄,?平平仄○平仄。
常忆江南二三月,鹧鸪啼在深花里。
“鹧鸪啼在深花里”全诗注音
难难,几何般。
易易,直下是。
也不难,也不易。
常忆江南二三月,鹧鸪啼在深花里。
“鹧鸪啼在深花里”全诗翻译
译文:
难难,像几何般复杂。
易易,像直下的水流般流畅。
既不难,也不易。
常常怀念江南的二三月,那时候鹧鸪在深花丛中啼叫。
总结:
这首古诗描写了几何般复杂和直下水流般流畅的对比。作者表达了事物既不难也不易的状态。接着,他回忆起江南春天的美景,特别是二三月的景色,那时候鹧鸪在深花丛中啼叫,给人留下深刻的印象。
“鹧鸪啼在深花里”相关诗句:
- 鹧鸪啼在深花里 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七 》
- 鹧鸪啼在深花里 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二 》
- 鹧鸪啼在深花里 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其二 》
- 海棠花里鹧鸪啼 出自 [唐] 张蠙 ·《题嘉陵驿 》
- 深树鹧鸪啼 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 鹧鸪近晚啼深竹 出自 [唐] 唐廪 ·《题蔡处士居 》
- 翠竹丛深啼鹧鸪 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 山深惟听鹧鸪啼 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其四 》
- 花落鹧鸪啼 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一 》
- 黄茅嶂里鹧鸪啼 出自 [唐] 顾况 ·《湖中 》
- 竹鸡声里鹧鸪啼 出自 [宋] 黄庚 ·《客路 》
- 鹧鸪啼处百花鲜 出自 [宋] 释印肃 ·《彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句 其二 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 周孚 ·《题三睡图 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一六 》
- 岸花零落鹧鸪啼 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 一 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一一 》
- 终岁啼花山鹧鸪 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄福州从事殷尧藩 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一三 》
- 鹧鸪啼处百花新 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 四 》