“海内雍熙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海内雍熙”出自哪首诗?
答案: “海内雍熙”出自: 唐代 武则天的 《曳鼎歌》, 诗句拼音为: hǎi nèi yōng xī 。
问题2:“海内雍熙”的上一句是什么?
答案:
“海内雍熙”的上一句是: 天下光宅 , 诗句拼音为: tiān xià guāng zhái
。
问题3:“海内雍熙”的下一句是什么?
答案: “海内雍熙”的下一句是: 上玄降鉴 , 诗句拼音为: shàng xuán jiàng jiàn ,诗句平仄:仄平○○。
“海内雍熙”全诗
曳鼎歌 (yè dǐng gē)
羲农首出,轩昊膺期。
唐虞继踵,汤禹乘时。
天下光宅,海内雍熙。
上玄降鉴,方建隆基。
平平仄仄,平仄平○。
平平仄仄,○仄○平。
平仄平仄,仄仄○平。
仄平○○,平仄平平。
“海内雍熙”繁体原文
曳鼎歌
羲農首出,軒昊膺期。
唐虞繼踵,湯禹乘時。
天下光宅,海內雍熙。
上玄降鑒,方建隆基。
“海内雍熙”全诗注音
羲农首出,轩昊膺期。
唐虞继踵,汤禹乘时。
天下光宅,海内雍熙。
上玄降鉴,方建隆基。
“海内雍熙”全诗翻译
译文:
羲农首先出现,轩昊紧随其后。
唐虞相继而来,汤禹乘时而起。
天下万物繁荣昌盛,国内人民安乐祥和。
上天降下神奇启示,方才建立了伟大的基业。
“海内雍熙”总结赏析
简析:
鼎是国家权力的象征。女皇武则天重铸九鼎,表明其政权已趋巩固。此时,她正式君临天下已七个年头,四海富庶,国家强盛。在此之前,她造明堂,建天枢,中岳封禅,相继成功,女皇志满意得,权力鼎盛,于是铸九鼎再显君威。
由此可知,如何写鼎文,非同一般。女皇亲撰铭文,以示重视。她以那如椽大笔突兀从河图写起,一连四句,历数三皇五帝。这样开头,气势不凡,立马使人想起“河出国,洛出书,圣人则之”这一古训,寓意深长。接着写“天下光宅,海内雍熙”,颂扬武周政权是光明灿烂的和谐社会。自从公元684年改元光宅以来,经12年经营,认为光宅天下的目标达到了。最后以“上玄降鉴,方建隆基”结束全诗,归功于天,指明君权神授,这是上天降下的符瑞,叫她建立隆盛的大周基业。
文如其人,出自政治家之手的鼎文,成了一篇政治宣言,抒发了胜利者的豪情。这里,武则天以三皇五帝这些圣君自况,其意更耐人寻味。此诗气势雄伟,音韵铿锵,是一篇非常成功的杰构。
“海内雍熙”相关诗句:
- 海内雍熙 出自 [唐] 武则天 ·《曳鼎歌 》
- 暮之春兮雍雍熙熙 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其三 》
- 四海正雍熙 出自 [唐] 赵起 ·《奉和登会昌山应制 》
- 四海正雍熙 出自 [唐] 钱起 ·《奉和圣制登会昌山应制 》
- 海宇雍熙庶可期 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其一 》
- 坐致四海爲雍熙 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》
- 熙熙尽入无爲内 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 濬哲雍熙 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 大合舞 》
- 阜熙雍兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 四海熙熙今有日 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺元枢游先生除右相 》
- 海宇熙熙寿域中 出自 [宋] 史浩 ·《寄居爲诸乡老庆寿致语口号 》
- 四海熙熙乐平治 出自 [宋] 张榘 ·《赠云竹一老琴师歌 》
- 四海熙熙万物和 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 清赋亭 》
- 四海熙熙语复嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其一 》
- 尧舜雍熙治 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 措刑篇 》
- 王化自雍熙 出自 [唐] 吕炅 ·《贡举人谒先师闻雅乐 》
- 覆露雍熙运 出自 [唐] 权德舆 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 一 》
- 况奉化雍熙 出自 [唐] 陈叔达 ·《州城西园入斋祠社 》
- 无从见雍熙 出自 [宋] 戴复古 ·《和高常簿暮春 》
- 相与咏雍熙 出自 [唐] 郭汭 ·《同崔员外温泉宫即事 》