“相与咏雍熙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相与咏雍熙”出自哪首诗？
答案： “相与咏雍熙”出自： 唐代 郭汭的 《同崔员外温泉宫即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng yǔ yǒng yōng xī ，诗句平仄： ○仄仄○平 。
问题2：“相与咏雍熙”的上一句是什么？
答案：
“相与咏雍熙”的上一句是： 同欢王道盛 , 诗句拼音为： tóng huān wáng dào shèng
，诗句平仄： ○仄仄○平 。
问题3：“相与咏雍熙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相与咏雍熙”已经是最后一句了。
“相与咏雍熙”全诗
同崔员外温泉宫即事 (tóng cuī yuán wài wēn quán gōng jí shì)
辇辂移双阙，宸游整六师。
天回紫微座，日转羽林旗。
雷气寒戈戟，军容壮武貔。
弓鸣射雁处，泉暖跃龙时。
惠化成观俗，讴谣入赋诗。
同欢王道盛，相与咏雍熙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
“相与咏雍熙”繁体原文
同崔員外溫泉宮即事
輦輅移雙闕，宸遊整六師。
天迴紫微座，日轉羽林旗。
雷氣寒戈戟，軍容壯武貔。
弓鳴射雁處，泉暖躍龍時。
惠化成觀俗，謳謠入賦詩。
同歡王道盛，相與詠雍熙。
“相与咏雍熙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
辇辂移双阙，宸游整六师。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
天回紫微座，日转羽林旗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
雷气寒戈戟，军容壮武貔。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
弓鸣射雁处，泉暖跃龙时。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
惠化成观俗，讴谣入赋诗。
平平○仄仄，○仄仄○平。
同欢王道盛，相与咏雍熙。
“相与咏雍熙”全诗注音
辇辂移双阙，宸游整六师。
天回紫微座，日转羽林旗。
雷气寒戈戟，军容壮武貔。
弓鸣射雁处，泉暖跃龙时。
惠化成观俗，讴谣入赋诗。
同欢王道盛，相与咏雍熙。
“相与咏雍熙”全诗翻译
译文：
辇车移动双门，皇帝游幸整顿六军。
天帝返回紫微星座，太阳转动羽林军旗。
雷神气息冰冷，士兵容貌威武如虎豹。
弓声响彻射雁之地，温泉暖润跃龙之时。
仁德感化人心，歌谣赋诗融入民俗。
共庆国家道路繁荣昌盛，相聚一堂歌颂雍熙之美。
全诗描绘了一幅帝王巡游的壮观景象，祥和的天象和繁荣的国家景象相得益彰。士兵威武雄壮，民俗文化蓬勃发展，人民欢聚一堂歌颂国家繁荣和美好时光。整体氛围欢腾庆祝，展现出当时国家的太平盛世和君王的威仪风范。
“相与咏雍熙”总结赏析
赏析：郭汭的《同崔员外温泉宫即事》是一首充满豪情壮丽的古诗，共六句，每句皆表现出了盛世的场景和繁荣的景象。
首先，诗中描述了辇辂移双阙，宸游整六师，这里以紫微座和羽林旗等词汇，将皇帝游宴的盛况生动描绘出来，展现了帝王的威仪和统治的稳固。
接着，描写了雷气寒戈戟，军容壮武貔，通过形容军队的气氛和壮观的场面，突显了国家的强大和壮丽的军威。
然后，弓鸣射雁处，泉暖跃龙时，表现出了皇帝的娱乐活动，以及温泉宫的美景。这些描写展示了文化和生活的丰富多彩。
接下来，诗中提到惠化成观俗，讴谣入赋诗，强调了皇帝的德政和文化的繁荣，显示了统治者的英明和人民的幸福。
最后，以同欢王道盛，相与咏雍熙作结，强调了人民的团结和对国家的热爱，展现了社会的和谐和欢乐。
“相与咏雍熙”相关诗句：
- 相与咏雍熙 出自 [唐] 郭汭 ·《同崔员外温泉宫即事 》
- 相与致雍熙 出自 [唐] 崔备 ·《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿直移止於集贤院叙情见寄之什 》
- 相与致雍熙 出自 [唐] 崔曙 ·《奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止于集贤院叙怀见寄之作 》
- 暮之春兮雍雍熙熙 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其三 》
- 雍熙所建无与俦 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 历数雍熙房与杜 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 历数雍熙房与杜 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 熙熙人物咏春台 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二一 》
- 濬哲雍熙 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 大合舞 》
- 阜熙雍兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 海内雍熙 出自 [唐] 武则天 ·《曳鼎歌 》
- 覆露雍熙运 出自 [唐] 权德舆 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 一 》
- 万方伫雍熙 出自 [唐] 李昂 ·《暮春喜雨诗 》
- 况奉化雍熙 出自 [唐] 陈叔达 ·《州城西园入斋祠社 》
- 鼻祖雍熙政 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其四 》
- 雍熙亮在宥 出自 [唐] 魏知古 ·《从猎渭川献诗 》
- 待看致雍熙 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其五 》
- 王化自雍熙 出自 [唐] 吕炅 ·《贡举人谒先师闻雅乐 》
- 四海正雍熙 出自 [唐] 赵起 ·《奉和登会昌山应制 》
- 君臣逸雍熙 出自 [唐] 孟郊 ·《旅次湘沅有怀灵均 》