“杏花杨柳年年好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杏花杨柳年年好”出自哪首诗?
答案: “杏花杨柳年年好”出自: 宋代 王安石的 《送吴显道五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng huā yáng liǔ nián nián hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“杏花杨柳年年好”的上一句是什么?
答案:
“杏花杨柳年年好”的上一句是: 看朱成碧顔始红 , 诗句拼音为: kàn zhū chéng bì yán shǐ hóng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“杏花杨柳年年好”的下一句是什么?
答案: “杏花杨柳年年好”的下一句是: 南去北来人自老 , 诗句拼音为: nán qù běi lái rén zì lǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“杏花杨柳年年好”全诗
送吴显道五首 其三 (sòng wú xiǎn dào wǔ shǒu qí sān)
临川楼上柅园中,罗帏绣幕围香风。
觥船一棹百分空,看朱成碧顔始红。
杏花杨柳年年好,南去北来人自老。
旧事无人可共论,惟君与我同怀抱。
○平平仄平平○,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○○,○平平仄平仄平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
“杏花杨柳年年好”繁体原文
送吳顯道五首 其三
臨川樓上柅園中,羅幃繡幕圍香風。
觥船一棹百分空,看朱成碧顔始紅。
杏花楊柳年年好,南去北來人自老。
舊事無人可共論,惟君與我同懷抱。
“杏花杨柳年年好”韵律对照
○平平仄平平○,平平仄仄平平平。
临川楼上柅园中,罗帏绣幕围香风。
平平仄仄仄○○,○平平仄平仄平。
觥船一棹百分空,看朱成碧顔始红。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
杏花杨柳年年好,南去北来人自老。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
旧事无人可共论,惟君与我同怀抱。
“杏花杨柳年年好”全诗注音
临川楼上柅园中,罗帏绣幕围香风。
觥船一棹百分空,看朱成碧顔始红。
杏花杨柳年年好,南去北来人自老。
旧事无人可共论,惟君与我同怀抱。
“杏花杨柳年年好”全诗翻译
译文:
临川楼上柅园中,罗帏绣幕围绕着飘扬的香风。
觥船一棹百分空,看着酒杯中的酒空了,才见朱唇渐渐染上了淡淡的红。
杏花与杨柳年年都很美好,无论南去或北来,人们自然会变老。
旧事无人可共论,只有你和我共同怀抱着回忆。
这首诗描绘了楼上的柅园,四周装饰着罗帏绣幕,香风飘拂。觥船中的酒空了,朱唇才染上红色。杏花与杨柳年年美好,但人们的年华却随着时光的流逝渐渐变老。旧事无人可共论,只有诗人和他的知己共同怀抱着过往的回忆。整首诗以写景抒怀的方式,表达了诗人对时光流逝和友谊的思考与感慨。
“杏花杨柳年年好”总结赏析
赏析:这首王安石的《送吴显道五首 其三》表达了诗人深厚的友情和对时光流转的感慨。诗人以临川楼为背景,勾勒出一幅美丽的画面,罗帏绣幕围绕,香风袭来,勾画出了一片宴会的景象。
首节以“觥船一棹百分空”表现了宴会氛围的热闹,人们举杯畅饮,庆祝离别之际。而“看朱成碧颜始红”则意味着此刻的欢聚和笑容,使得红颜更加娇美。这里的“朱成碧颜”也可以视为吴显道的愈发显赫和荣耀,与其他宾客的赞颂形成了对比。
接下来的两句“杏花杨柳年年好,南去北来人自老”深刻地反映了时光不停地流逝,人事如梦,而自然的景色却依旧美好,这也为诗人的离别增添了一层伤感。
最后两句“旧事无人可共论,惟君与我同怀抱”则表达了诗人对吴显道的深厚友情,虽然时光无法停留,但他们的情谊却能共同怀念。这是一首以离别为主题的友情诗,展现了王安石对友情和光阴流逝的深刻感慨。
“杏花杨柳年年好”相关诗句:
- 杏花杨柳年年好 出自 [唐] 郑谷 ·《爲人题 》
- 杏花杨柳年年好 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其三 》
- 杏花杨柳年年好 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 杨柳杏花浑好在 出自 [宋] 曾极 ·《三十六陂 》
- 杨柳杏花何处好 出自 [宋] 王安石 ·《杨柳 》
- 杨柳杏花何处好 出自 [宋] 胡寅 ·《寒食日约蔡生以雨不至 》
- 好作明年杨柳春 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 好作明年杨柳春 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 杨柳杏花时节 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 一 》
- 杨柳杏花风雨後 出自 [宋] 袁梅岩 ·《接晦庵荐志南书有作 》
- 东风杨柳杏花飞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《归雁亭 》
- 杨柳花飞杏子新 出自 [宋] 韩元吉 ·《紫极观二首 其二 》
- 杏花杨柳傍清明 出自 [宋] 张鎡 ·《初闻南湖蛙声成三诗 其一 》
- 杏花杨柳乍晴时 出自 [宋] 仇远 ·《同段吉甫泛湖 》
- 杏花杨柳春浓处 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其五 》
- 东风杨柳杏花飞 出自 [宋] 梅挚 ·《归雁亭 》
- 杨柳年年人老大 出自 [宋] 吴潜 ·《平山堂 》
- 年年杨柳春先绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《白莲院观蔡君谟要师遗迹 》
- 年年春风媚杨柳 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 年年杨柳变春湾 出自 [唐] 姜皎 ·《龙池篇 》