“好作明年杨柳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好作明年杨柳春”出自哪首诗?
答案: “好作明年杨柳春”出自: 唐代 刘元叔的 《妾薄命》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo zuò míng nián yáng liǔ chūn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“好作明年杨柳春”的上一句是什么?
答案:
“好作明年杨柳春”的上一句是: 待君朝夕燕山至 , 诗句拼音为: dài jūn cháo xī yān shān zhì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“好作明年杨柳春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好作明年杨柳春”已经是最后一句了。
“好作明年杨柳春”全诗
妾薄命 (qiè bó mìng)
自从离别守空闺,遥闻征战赴云梯。
夜夜思君辽海北,年年弃妾渭桥西。
阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。
彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。
谁家夫壻不从征,应是渔阳别有情。
莫道红颜燕地少,家家还似洛阳城。
旦逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。
北斗星前横旅鴈,南楼月下捣寒衣。
夜深闻鴈肠欲绝,独坐缝衣灯又灭。
暗啼罗帐空自怜,梦度阳关向谁说。
每怜容貌宛如神,如何薄命不如人。
待君朝夕燕山至,好作明年杨柳春。
仄○○仄仄○平,平○平仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,仄○平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平平仄。
平平平仄仄○平,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄平。
“好作明年杨柳春”繁体原文
妾薄命
自從離別守空閨,遙聞征戰赴雲梯。
夜夜思君遼海北,年年棄妾渭橋西。
陽春白日照空暖,紫燕銜花向庭滿。
彩鸞琴裏怨聲多,飛鵲鏡前妝梳斷。
誰家夫壻不從征,應是漁陽別有情。
莫道紅顏燕地少,家家還似洛陽城。
旦逐新人殊未歸,還令秋至夜霜飛。
北斗星前橫旅鴈,南樓月下擣寒衣。
夜深聞鴈腸欲絕,獨坐縫衣燈又滅。
暗啼羅帳空自憐,夢度陽關向誰說。
每憐容貌宛如神,如何薄命不如人。
待君朝夕燕山至,好作明年楊柳春。
“好作明年杨柳春”韵律对照
仄○○仄仄○平,平○平仄仄平平。
自从离别守空闺,遥闻征战赴云梯。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜夜思君辽海北,年年弃妾渭桥西。
平平仄仄仄○仄,仄○平平仄○仄。
阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平平仄。
彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。
平平平仄仄○平,○仄平平仄仄平。
谁家夫壻不从征,应是渔阳别有情。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
莫道红颜燕地少,家家还似洛阳城。
仄仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
旦逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
北斗星前横旅鴈,南楼月下捣寒衣。
仄○○仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
夜深闻鴈肠欲绝,独坐缝衣灯又灭。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
暗啼罗帐空自怜,梦度阳关向谁说。
仄平平仄仄○平,○平仄仄仄○平。
每怜容貌宛如神,如何薄命不如人。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄平。
待君朝夕燕山至,好作明年杨柳春。
“好作明年杨柳春”全诗注音
自从离别守空闺,遥闻征战赴云梯。
夜夜思君辽海北,年年弃妾渭桥西。
阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。
彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。
谁家夫壻不从征,应是渔阳别有情。
莫道红颜燕地少,家家还似洛阳城。
旦逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。
北斗星前横旅鴈,南楼月下捣寒衣。
夜深闻鴈肠欲绝,独坐缝衣灯又灭。
暗啼罗帐空自怜,梦度阳关向谁说。
每怜容貌宛如神,如何薄命不如人。
待君朝夕燕山至,好作明年杨柳春。
“好作明年杨柳春”全诗翻译
译文:
自从离别守空闺,远听征战赴云梯。
夜夜思念君在辽海北,年年被弃于渭桥西。
阳春的白日照耀着空气,紫燕衔花充满了庭院。
彩鸾在琴弦间唱出了无尽的怨声,飞鹊在镜前妆梳时断裂。
哪个家庭的丈夫不从战地归来,想必渔阳之地也有别样情愫。
不要说红颜的美丽在燕地稀少,每个家庭都像洛阳城一般繁华。
黎明时分追随新人,尚未归来,却让秋天的霜飞扬。
北斗星前飞过旅鸿,南楼下月光中打补丁。
深夜里听着鸿雁的哀鸣,独自坐着缝衣,灯火又熄灭。
暗中哭泣,帐幕空空,只能自慰,梦中游历阳关,对谁倾诉。
每次看到容貌如神,为何命运不如常人。
等待着君子日夜行至燕山,期待明年的杨柳春天。
“好作明年杨柳春”相关诗句:
- 好作明年杨柳春 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 好作明年杨柳春 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 爲子明年作好春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《孙不愚索饮九日酒已尽戏答一篇 》
- 杏花杨柳年年好 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其三 》
- 杏花杨柳年年好 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 杏花杨柳年年好 出自 [唐] 郑谷 ·《爲人题 》
- 隋岸春深好杨柳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《张子仪以省员罢官若不释然者以诗勉之 》
- 爲忆春光好杨柳 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 年年杨柳春先绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《白莲院观蔡君谟要师遗迹 》
- 年年杨柳变春湾 出自 [唐] 姜皎 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第五章 》
- 年年杨柳变春湾 出自 [唐] 姜皎 ·《龙池篇 》
- 年年春风媚杨柳 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 明月啼猿杨柳春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉壶轩 》
- 偏惜垂杨作春好 出自 [唐] 张乔 ·《杨花落 》
- 偏惜垂杨作春好 出自 [唐] 杨巨源 ·《杨花落 》
- 春郊杨柳少年愁 出自 [宋] 方回 ·《喜雨 》
- 年年宫柳好春光 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一九 》
- 杨子江头杨柳春 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 《竹坡诗话》则云爲杨大年〖杨亿〗幼年时作 出自 [唐] 李白 ·《乌牙寺 》
- 好吹杨柳曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天醉後狂吟十韵 》