首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寒食日约蔡生以雨不至 > 杨柳杏花何处好

“杨柳杏花何处好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杨柳杏花何处好”出自哪首诗？

答案： “杨柳杏花何处好”出自： 宋代 胡寅的 《寒食日约蔡生以雨不至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng liǔ xìng huā hé chù hǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“杨柳杏花何处好”的上一句是什么？

答案： “杨柳杏花何处好”的上一句是： 吊影天涯露电身 , 诗句拼音为： diào yǐng tiān yá lù diàn shēn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“杨柳杏花何处好”的下一句是什么？

答案： “杨柳杏花何处好”的下一句是： 石泉槐火一时新 , 诗句拼音为： shí quán huái huǒ yī shí xīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“杨柳杏花何处好”全诗

寒食日约蔡生以雨不至 (hán shí rì yuē cài shēng yǐ yǔ bù zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

细雨斜风恼弄春，荒郊不见踏青人。
伤心湖外松楸域，吊影天涯露电身。
杨柳杏花何处好，石泉槐火一时新。
举杯幸有君相属，更待泥乾步屧匀。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì yǔ xié fēng nǎo nòng chūn ， huāng jiāo bù jiàn tà qīng rén 。
shāng xīn hú wài sōng qiū yù ， diào yǐng tiān yá lù diàn shēn 。
yáng liǔ xìng huā hé chù hǎo ， shí quán huái huǒ yī shí xīn 。
jǔ bēi xìng yǒu jūn xiāng shǔ ， gèng dài ní qián bù xiè yún 。

“杨柳杏花何处好”繁体原文

寒食日約蔡生以雨不至

細雨斜風惱弄春，荒郊不見踏青人。
傷心湖外松楸域，弔影天涯露電身。
楊柳杏花何處好，石泉槐火一時新。
舉杯幸有君相屬，更待泥乾步屧勻。

“杨柳杏花何处好”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
细雨斜风恼弄春，荒郊不见踏青人。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伤心湖外松楸域，吊影天涯露电身。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
杨柳杏花何处好，石泉槐火一时新。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
举杯幸有君相属，更待泥乾步屧匀。

“杨柳杏花何处好”全诗注音

xì yǔ xié fēng nǎo nòng chūn ， huāng jiāo bù jiàn tà qīng rén 。

细雨斜风恼弄春，荒郊不见踏青人。

shāng xīn hú wài sōng qiū yù ， diào yǐng tiān yá lù diàn shēn 。

伤心湖外松楸域，吊影天涯露电身。

yáng liǔ xìng huā hé chù hǎo ， shí quán huái huǒ yī shí xīn 。

杨柳杏花何处好，石泉槐火一时新。

jǔ bēi xìng yǒu jūn xiāng shǔ ， gèng dài ní qián bù xiè yún 。

举杯幸有君相属，更待泥乾步屧匀。

“杨柳杏花何处好”全诗翻译

译文：

细雨斜风恼弄着春天，荒郊上看不到踏青的人。
伤心湖的外围有着茂密的松树和楸树，倒映在湖面上，仿佛是露水凝成的电光，在遥远的天涯。
杨柳和杏花哪里更美好呢？石泉和槐树的花火一时也非常新鲜。
举起酒杯庆幸有你相伴，更期待着泥浆干了之后一起步屧匀整。

总结：

这首古文诗描写春天的景色，细雨斜风让人愁苦不已，荒郊冷清，少有人来踏青。湖边的松楸葱茏，映照着湖面，宛如露水凝成的电光在远方闪烁。诗人思念远方的朋友，欣喜有人相伴，期待着泥浆干了之后再一起踏青。整首诗意境深远，感情真挚，展现了诗人对春天的热切期待和对友情的珍视之情。

“杨柳杏花何处好”总结赏析

赏析：: 这首诗《寒食日约蔡生以雨不至》由胡寅创作，描述了一个在寒食节遭遇雨天的景象，以及诗人与友人相聚但遭遇不测天气的情感。这首诗运用了精致的意象和巧妙的表达，使读者能够感受到自然景色和人情之间的交织。
首句 "细雨斜风恼弄春" 以雨细风斜的描写方式，将春天的景象表现得如同受到了天气的恼弄，给人一种生气勃勃的感觉。接着，诗人写到 "荒郊不见踏青人"，强调了雨天使得人们无法踏青游玩，增添了对于美好春日的遗憾。
第二句 "伤心湖外松楸域，吊影天涯露电身" 描述了湖边的景色，湖外的松树、楸树似乎也感受到了诗人的忧伤，露珠如电，映照出诗人的身影，营造出一种幽静而忧郁的氛围。
接下来的几句 "杨柳杏花何处好，石泉槐火一时新" 表现了诗人对于美好景色的向往。诗中的杨柳、杏花、石泉和槐火都是春天的象征，但由于雨天，这些美景似乎都难以欣赏，于是诗人用反问的方式表达了自己的感叹之情。
最后两句 "举杯幸有君相属，更待泥乾步屧匀" 则表达了诗人与友人相聚的愉悦情感，虽然受到雨天的干扰，但仍然有友人相伴，共饮美酒，期待雨停后再次出行。
标签: 抒情、写景、友情

“杨柳杏花何处好”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“杨柳杏花何处好”相关诗句：

“杨柳杏花何处好”每个字的意思：

包含“杨柳杏花何处好”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂