“若能早夜思精进”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“若能早夜思精进”出自哪首诗？

答案： “若能早夜思精进”出自：宋代孙介的《淳熙戊戌在家聚徒期以秋冬随子赴任作诗二绝示诸生其二》，是一首七言诗，诗句拼音为： ruò néng zǎo yè sī jīng jìn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

问题2：“若能早夜思精进”的上一句是什么？

答案： “若能早夜思精进”的上一句是：分携恐在暮秋天 , 诗句拼音为： fēn xié kǒng zài mù qiū tiān ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

问题3：“若能早夜思精进”的下一句是什么？

答案： “若能早夜思精进”的下一句是：他日生涯胜买田 , 诗句拼音为： tā rì shēng yá shèng mǎi tián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“若能早夜思精进”全诗

淳熙戊戌在家聚徒期以秋冬随子赴任作诗二绝示诸生其二 (chún xī wù qu zài jiā jù tú qī yǐ qiū dōng suí zǐ fù rèn zuò shī èr jué shì zhū shēng qí èr)

。朝代：宋。作者：孙介。

此去相从有半年，分携恐在暮秋天。
若能早夜思精进，他日生涯胜买田。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cǐ qù xiāng cóng yǒu bàn nián ， fēn xié kǒng zài mù qiū tiān 。
ruò néng zǎo yè sī jīng jìn ， tā rì shēng yá shèng mǎi tián 。

淳熙戊戌在家聚徒期以秋冬隨子赴任作詩二絕示諸生其二

此去相從有半年，分携恐在暮秋天。
若能早夜思精進，他日生涯勝買田。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
此去相从有半年，分携恐在暮秋天。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
若能早夜思精进，他日生涯胜买田。

cǐ qù xiāng cóng yǒu bàn nián ， fēn xié kǒng zài mù qiū tiān 。

此去相从有半年，分携恐在暮秋天。

ruò néng zǎo yè sī jīng jìn ， tā rì shēng yá shèng mǎi tián 。

若能早夜思精进，他日生涯胜买田。

译文：

此去相随有半年，分别恐怕在暮秋天。若能早夜思精进，将来的生涯将胜过买田。
全诗表达了诗人与他人相随半年，担心在将至的暮秋分别。诗人希望在这段时间内能够不断地精进自己，若能如此，未来的生活将会比拥有广阔田地还要幸福美满。诗人通过此意境，表达了对人生发展的期望和希冀。

孙介（一一一四～一一八八），字不朋，号雪斋野叟，余姚（今属浙江）人。应时父。幼从胡宗汲学。既冠，授书自给，不事科举。孝宗淳熙十五年卒，年七十五。有《雪斋野语》数十卷，已佚。事见《烛湖集》附编卷下宋沈焕《承奉郎孙君行状》、宋楼钥《孙君墓铭》。今录诗二十首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂