“若得神圣之药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若得神圣之药”出自哪首诗?
答案: “若得神圣之药”出自: 唐代 贯休的 《寒月送玄士入天台》, 诗句拼音为: ruò dé shén shèng zhī yào 。
问题2:“若得神圣之药”的上一句是什么?
答案:
“若得神圣之药”的上一句是: 伊昔贞白先同此意 , 诗句拼音为: yī xī zhēn bái xiān tóng cǐ yì
。
问题3:“若得神圣之药”的下一句是什么?
答案: “若得神圣之药”的下一句是: 即莫忘远相寄 , 诗句拼音为: jí mò wàng yuǎn xiāng jì ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄。
“若得神圣之药”全诗
寒月送玄士入天台 (hán yuè sòng xuán shì rù tiān tāi)
之子逍遥尘世薄,格淡於云语如鹤。
相见唯谈海上山,碧侧青斜冷相沓。
芒鞋竹杖寒冻时,玉霄忽去非有期。
僮担赤笼密雪里,世人无人留得之。
想入红霞路深邃,孤峰纵啸仙飙起。
星精聚观泣海鬼,月涌薄烟花点水。
送君丁宁有深旨,好寻佛窟游银地。
雪眉衲僧皆正气,伊昔贞白先同此意。
若得神圣之药,即莫忘远相寄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
○仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄○。
平○仄○仄仄仄,仄平平平○仄平。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平○仄,平仄平仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄,仄仄仄仄○仄。
“若得神圣之药”繁体原文
寒月送玄士入天台
之子逍遙塵世薄,格淡於雲語如鶴。
相見唯談海上山,碧側青斜冷相沓。
芒鞋竹杖寒凍時,玉霄忽去非有期。
僮擔赤籠密雪裏,世人無人留得之。
想入紅霞路深邃,孤峰縱嘯仙飆起。
星精聚觀泣海鬼,月湧薄煙花點水。
送君丁寧有深旨,好尋佛窟遊銀地。
雪眉衲僧皆正氣,伊昔貞白先同此意。
若得神聖之藥,即莫忘遠相寄。
“若得神圣之药”全诗注音
之子逍遥尘世薄,格淡於云语如鹤。
相见唯谈海上山,碧侧青斜冷相沓。
芒鞋竹杖寒冻时,玉霄忽去非有期。
僮担赤笼密雪里,世人无人留得之。
想入红霞路深邃,孤峰纵啸仙飙起。
星精聚观泣海鬼,月涌薄烟花点水。
送君丁宁有深旨,好寻佛窟游银地。
雪眉衲僧皆正气,伊昔贞白先同此意。
若得神圣之药,即莫忘远相寄。
“若得神圣之药”全诗翻译
译文:
之子逍遥尘世浅,心境高远如白鹤飞翔。
相见时只谈海山间,青青碧波冷冷相接连。
草鞋竹杖冰寒时,玉霄忽然离去无期。
少年肩挑红笼在雪里,世间无人留恋此。
心愿如红霞路深邃,独峰高唱仙风起。
星辰汇聚观海鬼泣,月华涌动点缀水。
送你丁宁有深意,前往佛窟游银世。
雪眉衲衣僧皆正直,古人贤者与我共此心愿。
如果获得神圣的药物,别忘记远方的相寄之情。
总结:
诗中描述了一个心境高远、超脱尘世的人物。他与人相见时只谈论海山之间的壮丽景色,心境清雅。他在世俗中行走,像白鹤一样淡泊名利。他经历寒冷的冬日,玉霄的离去没有确定的期限。他背着红笼走在雪地里,没有人理解他的选择。他心中的愿望如红霞路般深邃,独自站在高峰上吟唱仙风。星星聚集,观赏海鬼的泪水,月光倾泻,点缀着水面。他送别朋友,寄托深意,前往佛窟探索银世。那些虔诚的僧人都秉持着正直的品德,他们与古代贤者有着相同的心愿。如果他获得了神圣的药物,他将不会忘记远方的朋友。整首诗展现了作者追求超凡境界的心境,并表达了对真善美的向往和追求。
“若得神圣之药”总结赏析
赏析:
贯休的《寒月送玄士入天台》描写了一位逍遥士子的修行之路和对于道义的追求。这首诗通过充满哲理和意境的古典语言,展现了诗人对于人生境界的深刻思考,同时也展现了自然与修行的交融之美。
首节写士子格淡于尘世,如鹤般高雅自得,他与友人相见,只谈论海上山,不被纷扰所扰,展现出一种超脱尘世的意境。接着描述了玄士的行程,走在寒冻的雪地上,忽然玉霄(仙山)出现在眼前,预示着他接近了修行的目的地。而士子背后的僮担赤笼,以及“世人无人留得之”,则强调了修行之路的孤独和艰辛。
第二节描写了士子的内心世界,他渴望进入红霞路,寻找孤峰,让自己的精神飞扬,仿佛仙风仙气。他的心灵与自然相融,星精、月涌、薄烟花点,都成为他修行路上的启示。他送玄士的深旨在于鼓励对道义的坚持和对精神境界的追求,而且表现了对友情的真挚。
最后一节,诗人回顾了历史上一些正气的僧侣,他们都秉持着纯洁的心灵和正直的品德,与玄士有着相同的理念。诗人呼吁玄士不要忘记自己的初衷,如果能够获得神圣之药,也要将这份善意传递下去,这是一种对于道义传承的呼唤。
“若得神圣之药”相关诗句:
- 若得神圣之药 出自 [唐] 贯休 ·《寒月送玄士入天台 》
- 谷神不死兮似得仙家之药 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一六 》
- 神圣难救药 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 药石神圣主 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 用药称圣神 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一四 》
- 若凡若圣己之灵 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相 》
- 炼出一炉神圣药 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 谒之先圣祷之神 出自 [宋] 刘克庄 ·《得药谢竹溪一首 》
- 若此神圣事 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 下笔若神圣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨蹟 》
- 圣之清若和 出自 [宋] 方回 ·《题渊明归来图 》
- 遗以神药乃醉之 出自 [宋] 谢翱 ·《古别离 》
- 神仙之药徧中华 出自 [唐] 杨真人 ·《还丹口诀 》
- 圣云继之神 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 若得一丸药 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉赠巴陵上官令 》
- 若兰陵兮圣之徒 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 兰陵令 》
- 服药得神仙 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其一 》
- 当时若药得死 出自 [宋] 释法薰 ·《达磨赞 其二 》
- 至诚通圣药通神 出自 [宋] 程颐 ·《谢王佺期寄药 》
- 心之精神是谓圣 出自 [宋] 杨简 ·《送黄文叔侍郎赴三山 》