“同舍同年友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同舍同年友”出自哪首诗?
答案: “同舍同年友”出自: 宋代 王十朋的 《赠喻叔奇县尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng shè tóng nián yǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“同舍同年友”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同舍同年友”已经是第一句了。
问题3:“同舍同年友”的下一句是什么?
答案: “同舍同年友”的下一句是: 天资迥不群 , 诗句拼音为: tiān zī jiǒng bù qún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“同舍同年友”全诗
赠喻叔奇县尉 (zèng yù shū qí xiàn wèi)
同舍同年友,天资迥不群。
诗文侵晋宋,兄弟类机云。
梅市访仙侣,兰亭怀右军。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“同舍同年友”繁体原文
贈喻叔奇縣尉
同舍同年友,天資迥不群。
詩文侵晉宋,兄弟類機雲。
梅市訪仙侶,蘭亭懷右軍。
“同舍同年友”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
同舍同年友,天资迥不群。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗文侵晋宋,兄弟类机云。
平仄仄平仄,平平平仄平。
梅市访仙侣,兰亭怀右军。
“同舍同年友”全诗注音
同舍同年友,天资迥不群。
诗文侵晋宋,兄弟类机云。
梅市访仙侣,兰亭怀右军。
“同舍同年友”全诗翻译
译文:
同校同年为友,天赋与众不同。
在写诗文方面媲美晋、宋两代,兄弟们像云一样众多。
曾在梅市拜访仙侣,也曾在兰亭怀念右军。
总结:
诗人描述了自己与同校同年的朋友们之间的深厚友谊,他们的才华非凡,在文学创作上有着与晋、宋时期的文人相媲美的风采。诗人回顾了曾经的点滴经历,包括梅市访友和在兰亭怀念故友。这首诗表达了诗人对友谊和往事的感怀之情。
“同舍同年友”相关诗句:
- 同舍同年友 出自 [宋] 王十朋 ·《赠喻叔奇县尉 》
- 同学同年又同舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》
- 同姓同年友 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 同年若同舍 出自 [宋] 赵蕃 ·《送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之 》
- 同舍况同年 出自 [宋] 杨万里 ·《寄马会叔 》
- 怊怅同舍友 出自 [宋] 苏颂 ·《即席分韵送李才元学士守临邛 》
- 虞庠同舍友 出自 [宋] 王十朋 ·《送柴常之赴汀州教官 》
- 范侯国学同舍友 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》
- 同师同舍同笔砚 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘成功锦里 》
- 地主同声复同舍 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴王补阙城东别业 》
- 昔闻同舍此同升 出自 [宋] 李复 ·《和成季 》
- 肯信同年友 出自 [唐] 耿湋 ·《晚秋过苏少府 》
- 饯我同年友 出自 [宋] 叶适 ·《送陈彦羣 》
- 永怀同年友 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送张盥赴举诗 》
- 吾州同年友 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 纵忆同年友 出自 [唐] 李端 ·《卧病寄阎寀 》
- 僚友同年旧 出自 [宋] 赵拚 ·《和通判范都官不赴赏春 》
- 頼我同年友 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 忆昔同年友 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父挽词 》
- 老失同年友 出自 [宋] 丘葵 ·《挽张樗堂 》